Demi-tour là gì?

Từ demi-tour trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ demi-tour bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “demi-tour“ hay các từ ghép với từ demi-tour thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “demi-tour” trong Tiếng Việt

@demi-tour
* danh từ giống đực
- nửa vòng quay
=faire demi-tour+ quay trở lại
Nghe phát âm từ “demi-tour”

Đặt câu với từ “demi-tour”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “demi-tour” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ demi-tour thì có thể tham khảo nhé!
  • Fais demi-tour!
  • ➥ Quay Chiến Xa lại!
  • Rien d'allumé avant un demi-tour.
  • ➥ Suốt nửa vòng tới không có gì đâu.
  • Demi- tour!Cible vers le sud!
  • ➥ Mục tiêu di chuyển về Nam bùng binh Dupout
  • Je fais demi-tour et je m'enfuis ?
  • ➥ Hay là quay lại và chạy đi chỗ khác?
  • 22 Affolés, Joseph et Marie font demi-tour.
  • ➥ 22 Họ cuống cuồng quay lại Giê-ru-sa-lem và tìm con khắp nơi.
  • Immédiatement après la collision, ils feront demi-tour.
  • ➥ Khi chạm mặt, chúng lập tức đổi hướng.
  • Elle fait demi-tour et retourne au magasin.
  • ➥ Niya quay lại và đi trở lại cửa tiệm.
  • Faites demi-tour et fuyez aussi loin que vous le pouvez.
  • ➥ Hãy quay đầu con thuyền mục nát này và chạy thật xa, càng xa càng tốt.
  • « Une voix d’avertissement, ferme bien que silencieuse, a dit : ‘Fais demi-tour.’
  • ➥ “Một tiếng nói cảnh báo, chắc nịch nhưng thầm lặng, rằng: ‘Hãy quay trở lại.’
  • L'idée est de prendre la rivière jusqu'à environ 8 km, faire demi-tour et revenir sur l'autre rive.
  • ➥ Đi theo con rạch lên tới khoảng 5 dặm, quay lại rồi đi xuống đường phía bên kia.
  • J’ai parcouru une certaine distance puis j’ai fait demi-tour de sorte que je me suis retrouvé de l’autre côté de la route.
  • ➥ Tôi lái xe được một đoạn đường rồi quay đầu xe lại để qua bên kia đường.
  • Ils perdent jusqu'à 30% de leur chiffre d'affaires quand les gens quittent les boutiques plus vite, ou font juste demi-tour à l'entrée.
  • ➥ Họ đang mất 30% doanh thu vì khách hàng ra khỏi cửa hàng nhanh hơn, hoặc mới đặt chân vào cửa đã quay đi.
  • Quand il avait freiné en effectuant un demi-tour pour revenir à la porte d’embarquement, il avait perdu le contrôle de l’appareil et avait failli quitter la piste.
  • ➥ Khi đạp thắng trong lúc quay trở lại cổng, anh ta đã không còn điều khiển nổi chiếc máy bay và gần như chạy ra khỏi đường băng của sân bay.
  • ” (Juges 3:18). Éhoud a présenté le tribut, il a accompagné les porteurs à une bonne distance de la résidence d’Églôn, puis a fait demi-tour après les avoir congédiés.
  • ➥ (Các Quan Xét 3:18) Sau khi dâng triều cống xong, Ê-hút đi theo những người bưng lễ vật cách cung điện của Éc-lôn một khoảng an toàn, rồi bảo họ ra về và ông trở lại cung vua.
  • Alors que je retenais mon souffle, elle a continué ainsi jusqu’à ce que ses pattes de derrière reposent de nouveau sur la saillie, de sorte qu’elle avait bel et bien fait demi-tour.
  • ➥ Trong khi tôi nín thở, con dê tiếp tục cho đến khi hai chân sau đáp xuống hầu cho nó quay về hướng mà nó đã đến” (National Geographic).

Các từ ghép với từ “demi-tour”

Danh sách từ ghép với từ “demi-tour” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “demi-tour”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang