Demie là gì?
Từ demie trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ demie bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “demie“ hay các từ ghép với từ demie thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Đặt câu với từ “demie”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “demie” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ demie thì có thể tham khảo nhé!
- 10 « Ils feront une arche* en bois d’acacia qui mesurera deux coudées et demie de long, une coudée et demie de large, et une coudée et demie de haut*+.
- ➥ 10 Họ phải làm một cái hòm bằng gỗ cây keo, dài hai cu-bít* rưỡi, rộng và cao một cu-bít rưỡi.
- 17 « Tu feras un couvercle en or pur qui mesurera deux coudées et demie de long, et une coudée et demie de large+.
- ➥ 17 Con hãy làm một cái nắp bằng vàng ròng, dài hai cu-bít rưỡi và rộng một cu-bít rưỡi.
- C'est deux fois et demie la circonférence de la Terre, en vous.
- ➥ Nó gấp 2 lần rưỡi chu vi Trái Đất, bên trong bạn.
- Une fois, elle a prêché 80 heures en seulement deux semaines et demie d’hospitalisation !
- ➥ Tại một bệnh viện, chị dành 80 giờ để làm chứng chỉ trong hai tuần rưỡi.
- Quatre heures et demie sur la table et tout était fini.
- ➥ Bốn tiếng rưỡi ( nằm ) trên bàn ( mổ ) và xong xuôi mọi thứ.
- J'ai pris mon repas du midi il y a deux heures et demie.
- ➥ Tôi đã ăn bữa trưa cách đây hai giờ rưỡi.
- 16 Chaque cadre mesurera dix coudées de haut et une coudée et demie de large.
- ➥ + 16 Mỗi khung ván phải cao mười cu-bít và rộng một cu-bít rưỡi.
- IW : Dans notre première heure et demie, nous avons eu près de 1 000 signatures.
- ➥ Trong một tiếng rưỡi đầu tiên ở đó, chúng tôi đã có khoảng 1 000 chữ ký.
- Je m'inquiète que Naomi, de la paléontologie se sente mal à l'idée de se trouver devant une demie-vache.
- ➥ Tôi lo rằng Naomi ở khoa cổ sinh vật học sẽ cảm thấy ngại khi chỉ mặc mỗi phần trước của con bò
- Elle allaitait son dernier-né et nourrissait à la cuillère l’avant-dernier ; du coup, elle n’arrivait à dormir qu’une heure et demie par nuit.
- ➥ Bởi vì phải cho đứa con mới sanh bú sữa mẹ và đút cho đứa bé lớn hơn ăn, nên mỗi đêm bà chỉ ngủ được một tiếng rưỡi.
- Pendant environ une heure et demie, sa voix puissante a résonné dans la salle tandis qu’il expliquait que les prophètes d’autrefois avaient annoncé sans crainte la venue du Royaume.
- ➥ Trong khoảng một tiếng rưỡi, giọng hùng hồn của anh vang dội cả khán phòng khi anh thảo luận về việc các nhà tiên tri thời xưa đã can đảm thông báo về Nước Trời.
- 23 « Tu feras aussi une table+ en bois d’acacia qui mesurera deux coudées de long, une coudée de large, et une coudée et demie de haut+.
- ➥ 23 Con cũng hãy làm một cái bàn+ bằng gỗ cây keo, dài hai cu-bít, rộng một cu-bít và cao một cu-bít rưỡi.
- Et pendant ces 50 ans, si vous regardez la courbe démographique, vous découvrez que la population sur la Terre fait plus que doubler et nous sommes maintenant trois fois et demie plus nombreux que lorsque je suis né.
- ➥ Và trong 50 năm đó, nếu bạn nhìn vào biểu đồ dân số, bạn sẽ thấy dân số thế giới tăng hơn gấp đôi, gấp 3,5 lần tính từ khi tôi sinh ra.
- Baignée dans une lumière polarisée, et en coupe transversale, cette glace antique se révèle en une mosaïque de couleurs, chacune montrant comment les conditions au cœur de la glace ont affecté ce matériau à des profondeurs où la pression peut atteindre une tonne et demie au m2.
- ➥ Ngập trong ánh sáng phân cực và được cắt lát, mảnh băng xưa cũ này hiện lên là một bức tranh khảm nhiềm màu sắc, mỗi màu cho thấy những điều kiện môi trường sâu trong băng đã tác động lên vật liệu này như thế nào ở những độ sâu nơi mà áp suất có thể đạt tới một tấn trên mỗi inch vuông.
- Vous pouvez confectionner votre propre pain sans levain en suivant cette recette: Mélangez une mesure et demie de farine de blé (s’il vous est impossible de vous en procurer, employez de la farine de riz, de maïs ou d’autres céréales) avec une mesure d’eau de façon à obtenir une pâte humide.
- ➥ Có thể tự làm bánh không men bằng cách như sau: Trộn một chén rưỡi bột mì (nếu không có, thì dùng bột gạo, bột bắp hoặc bột của ngũ cốc khác) với một chén nước, làm thành một thứ bột nhão.
Các từ ghép với từ “demie”
Danh sách từ ghép với từ “demie” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.