Dengue là gì?

Từ dengue trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ dengue bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “dengue“ hay các từ ghép với từ dengue thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “dengue” trong Tiếng Việt

@dengue
* danh từ giống cái
- (y học) bệnh đănggơ
# đồng âm
=Dingue
Nghe phát âm từ “dengue”

Đặt câu với từ “dengue”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “dengue” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dengue thì có thể tham khảo nhé!
  • L’un des principaux vecteurs de la dengue est un moustique nommé Aedes aegypti.
  • ➥ Một trong những sinh vật chính truyền bệnh đanga là loài muỗi Aedes aegypti.
  • Ses symptômes étant similaires à ceux de la grippe, la dengue échappe souvent au diagnostic.
  • ➥ Bệnh sốt xuất huyết thường bị chẩn đoán sai vì nó có các triệu chứng giống như bệnh cúm.
  • Pour le moment, il ne semble pas possible d’éradiquer complètement la dengue.
  • ➥ Hiện nay dường như không thể nào diệt trừ tận gốc bệnh đanga.
  • Les moustiques sont porteurs du paludisme, de la dengue et de la fièvre jaune.
  • ➥ Muỗi mang mầm bệnh sốt rét, sốt xuất huyết và sốt vàng da
  • Toutefois, récemment, d’autres maladies, telles que la fièvre jaune et la dengue, sont réapparues.
  • ➥ Tuy nhiên, gần đây một số bệnh khác, chẳng hạn như sốt vàng da và sốt xuất huyết, đã bùng phát trở lại.
  • ” Au moins 40 % de la population mondiale est menacée par le paludisme et environ 40 % par la dengue.
  • ➥ Ít nhất 40 phần trăm dân số thế giới có nguy cơ bị nhiễm sốt rét, và 40 phần trăm có nguy cơ bị nhiễm sốt xuất huyết.
  • Il arrive que des personnes de passage dans des régions tropicales attrapent la dengue, mais rarement sous sa forme hémorragique, qui est généralement due à une deuxième contamination.
  • ➥ Những du khách đi thăm các vùng nhiệt đới thỉnh thoảng mắc bệnh đanga, nhưng hiếm khi bị sốt xuất huyết, vì căn bệnh trầm trọng này thường xảy ra khi nào bị nhiễm lần thứ nhì.
  • IL Y A une quarantaine d’années, on pensait avoir pratiquement éradiqué d’une grande partie de la terre les maladies courantes transmises par des insectes, telles que le paludisme, la fièvre jaune et la dengue.
  • ➥ KHOẢNG 40 năm trước, người ta cho rằng những bệnh thông thường do côn trùng lây truyền như sốt rét, sốt vàng da và sốt xuất huyết hầu như đã bị loại trừ ở phần lớn các nơi trên thế giới.
  • “ Plus de 100 pays tropicaux et subtropicaux, lit- on dans la revue Asiaweek, ont signalé des épidémies de dengue, et plusieurs dizaines de millions de cas sont rapportés chaque année, 95 % des personnes touchées étant des enfants. ”
  • ➥ Theo tường thuật của Asiaweek, hơn “100 nước nhiệt đới và cận nhiệt đới đã báo cáo về bệnh dịch đanga. Mỗi năm hàng chục triệu ca bệnh được báo cáo, trong số đó 95% bệnh nhân là trẻ em”.
  • En retour, des tests de diagnostic rapide ou des ELISA recherchant des anticorps dirigés contre les virus de la dengue peuvent présenter des cas de faux-positif lors d'une fièvre Zika, en particulier si le patient a déjà eu une infection à Flavivirus précédemment, entraînant un mauvais diagnostic,.
  • ➥ Các xét nghiệm chẩn đoán nhanh chóng tìm kháng thể chống lại virus dengue có thể xảy ra trường hợp dương tính giả trong một cơn sốt Zika, đặc biệt là nếu bệnh nhân đã bị nhiễm flavivirus trước đây có thể dẫn đến việc chẩn đoán sai.
  • “ Les services de santé de l’État de Morelos [...], en coordination avec ceux de la municipalité d’Emiliano Zapata, délivrent le présent précertificat à la Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah [...] attestant leurs efforts coordonnés visant à aménager des espaces propres, exempts de lieux propices à la reproduction de moustiques vecteurs de la dengue. ”
  • ➥ “Dịch vụ Y tế ở bang Morelos..., hợp tác với Ban Y tế của Hội đồng thị xã ở Emiliano Zapata tặng giấy khen cho Phòng Nước Trời của Nhân Chứng Giê-hô-va... vì [các Nhân Chứng] đã giữ nơi này sạch sẽ theo tiêu chuẩn, không có muỗi mang mầm bệnh sốt xuất huyết”.

Các từ ghép với từ “dengue”

Danh sách từ ghép với từ “dengue” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dengue”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang