Dernièrement là gì?

Từ dernièrement trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ dernièrement bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “dernièrement“ hay các từ ghép với từ dernièrement thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “dernièrement” trong Tiếng Việt

@dernièrement
* phó từ
- mới đây
Nghe phát âm từ “dernièrement”

Đặt câu với từ “dernièrement”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “dernièrement” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dernièrement thì có thể tham khảo nhé!
  • Dernièrement, j'ai même pensé à m'installer.
  • ➥ tôi thậm chí còn bắt đầu nghĩ tới việc ở lại luôn.
  • Ca se passait très mal à la maison, dernièrement.
  • ➥ Gần đây mọi chuyện ở nhà rối tung lên.
  • Tu as prostitué beaucoup de fille de 12 ans dernièrement?
  • ➥ Dạo này có dắt con nhỏ 12 tuổi nào không?
  • Le Président n'a pas été ouvert à mes conseils dernièrement.
  • ➥ Gần đây, ngài tổng thống không coi trọng lời khuyên của tôi lắm.
  • Elle a de moins en moins de contrôle sur sa magie dernièrement.
  • ➥ Gần đây con bé càng lúc càng mất kiểm soát phép thuật của mình.
  • CETTE question qu’a soulevée dernièrement la revue catholique Famille Chrétienne en surprend peu.
  • ➥ CÂU HỎI đó, được đưa ra gần đây trên tạp chí Công Giáo Pháp Famille Chrétienne (Gia đình đạo Đấng Christ), đã không làm nhiều người ngạc nhiên.
  • J'ai eu le privilège d'avoir vécu à côté d’un pré dernièrement, et c'est terriblement plaisant.
  • ➥ tôi may mắn được sống gần bên 1 đồng cỏ và đã gắn bó với nó rất lâu dài
  • Les vêtements dernièrement ont tendance à être moulants. Je préfère les vêtements de style plus ample.
  • ➥ Dạo này có rất nhiều loại quần áo bó sát và tôi không thích chúng. Tôi thích những loại quần áo có thiết kế thoải mái hơn.
  • Dernièrement, toutefois, des industries du bois implantées à l’étranger ont abattu une bonne partie de la couverture forestière.
  • ➥ Tuy nhiên, trong những năm gần đây, các công ty khai thác gỗ từ nước ngoài đã đến đây và đốn phần lớn những cánh rừng.
  • Dernièrement, le pétrole a été intégré dans la fabrication des portables, l'un des principaux facteurs du changement climatique.
  • ➥ Cuối cùng, việc sản xuất điện thoại cũng cần dầu mỏ, một trong những yếu tố chính gây biến đổi khí hậu.
  • Un livre paru dernièrement raconte comment des anges gardiens ont sauvé la vie de soldats sur des champs de bataille.
  • ➥ Một quyển sách xuất bản gần đây kể lại kinh nghiệm về những thiên thần hộ mệnh đã cứu mạng những binh sĩ ngoài mặt trận như thế nào.
  • L’UICN, qui suit de près l’état de milliers d’espèces, a dernièrement publié sa Liste rouge, dont le but est de sensibiliser l’opinion à l’infortune de la faune.
  • ➥ Hội Liên Hiệp IUCN, một tổ chức theo dõi tình trạng của hàng ngàn loài vật, gần đây đã đưa ra Danh Sách Đỏ nhằm giúp người ta ý thức hơn về cảnh ngộ của chim muông, thú rừng trên hành tinh này.
  • Ce qui préoccupe maintenant les chercheurs en santé est que le taux de mortalité du virus au Viêt Nam a chuté dernièrement de façon significative, de plus de 65 % à 35 % en seulement un an.
  • ➥ Những quan tâm của các nhà nghiên cứu y tế đó là tỷ lệ tử vong tại Việt Nam đã giảm xuống đáng kể, tử nhiều hơn 65% xuống còn 35% trong một năm.
  • Vous pouvez ignorer le courrier où figure le code secret qui vous a été envoyé dernièrement, car les éditeurs dont les comptes ont été désactivés, suite à l'activité incorrecte, ne peuvent plus recevoir de paiements.
  • ➥ Bạn có thể bỏ qua thư gửi mã PIN mà bạn nhận được gần đây, vì nhà xuất bản bị vô hiệu hóa do hoạt động không hợp lệ sẽ không nhận được thêm bất kỳ thanh toán nào nữa.
  • Dernièrement, j’ai visité l’une des grandes villes touristiques du monde ; j’étais envahie de tristesse en voyant que tant de gens dans le monde ont succombé au mensonge de Satan disant que notre corps n’est qu’un objet que l’on peut exhiber.
  • ➥ Cách đây không lâu, trong khi tôi đi viếng thăm các thành phố nổi tiếng đầy du khách trên thế giới, lòng tôi đã tràn ngập nỗi buồn vì có rất nhiều người trên thế gian đã là nạn nhân của sự lừa gạt bởi Sa Tan rằng thân thể của chúng ta chỉ là đồ để chưng diện và phô trương một cách công khai.

Các từ ghép với từ “dernièrement”

Danh sách từ ghép với từ “dernièrement” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dernièrement”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang