Descendre là gì?

Từ descendre trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ descendre bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “descendre“ hay các từ ghép với từ descendre thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “descendre” trong Tiếng Việt

@descendre
* nội động từ
- xuống
=Descendre de l'auto+ ở xe ô tô xuống
= L'avion commence à descendre+ máy bay bắt đầu xuống
=Lamarée descend+ thủy triều xuống
=Chemin qui descend+ đường đi xuống
=Descendre au tombeau+ xuống mồ chết
- xuôi (đi về phía nam)
- ập đến
=La police est descendue dans cet hôtel+ công an đã ập đến khách sạn này
- vào trọ
=Descendre à un hôtel+ vào trọ một khách sạn
- xuất thân từ
=Descendre d'une famille d'ouvriers+ xuất thân từ một gia đình công nhân
=descendré en soi même+ tự xét mình
=descendre sur les lieux+ đến hiện trường
* ngoại động từ
- xuống, xuôi
=Descendre l'escalier+ xuống cầu thang
=Descandre un fleuve+ xuôi dòng sông
- hạ xuống, xuống
=Descendre un tableau+ hạ bức tranh xuống
=Descendre les vitesses+ xuống số (ô tô)
- hạ, bắn rơi, bắn ngã
=Descendre un avion+ hạ một chiếc máy bay
=Descendre une oie sauvage+ bắn rơi một con ngỗng trời
# phản nghĩa
=Grimper, monter. Dresser (se), élever (s'), hausser
Nghe phát âm từ “descendre”

Đặt câu với từ “descendre”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “descendre” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ descendre thì có thể tham khảo nhé!
  • Fais-la descendre.
  • ➥ Thả cô ấy xuống bồn nước.
  • Savez-vous par où descendre?
  • ➥ Chị biết đường dưới đó không?
  • Je pourrais en descendre une.
  • ➥ Đang khát chết đi đấy
  • Laissez- moi descendre un instant.
  • ➥ Vì vậy, hãy để tôi di chuyển xuống một chút.
  • Il va descendre dans une minute.
  • ➥ Một chốc nữa ông ấy sẽ xuống.
  • Notre homme vient de descendre d' avion
  • ➥ Thưa ngài, điệp viên biệt phái đã hạ cánh xuống sân bay
  • Il entend des pas descendre l'escalier.
  • ➥ Nghe tiếng cửa mở, tiếng bước chân chạy xuống.
  • Et à notre signal, fais-nous descendre.
  • ➥ Và khi bọn anh ra tín hiệu Đưa bọn anh xuống.
  • Veuillez prendre l'escalier le plus proche et descendre calmement.
  • ➥ Di chuyển trật tự đến cầu thang gần nhất và đi xuống tầng 40.
  • Je suppose que c'est toi qui l'as laissé descendre.
  • ➥ Tôi cho rằng ông là người cho phép hắn xuống đây.
  • Vous ne pouvez pas descendre la rivière sans permis.
  • ➥ Cậu không thể bơi xuồng trên sông nếu không có giấy phép.
  • Dites-leur comment descendre ces fils de pute.
  • ➥ Liên lạc với các phi đội trên thế giới, cho họ biết làm thế nào hạ lũ chó đó.
  • Nous sommes en droit de vous descendre maintenant.
  • ➥ Nếu chúng tôi bắn hạ anh ngay bây giờ, thì cũng không có gì sai.
  • Très bien, vous devez descendre de 4,5 degrés.
  • ➥ Được rồi, anh phải di chuyển xuống 4, 5 độ.
  • J'y vois assez pour descendre ce salaud-là.
  • ➥ Tôi có thể thấy đủ để bắn tên khốn kiếp ngay đây. MUNNY:
  • Ils devaient descendre le paralytique au même rythme.
  • ➥ Họ phải dòng người đàn ông bị bại liệt ấy xuống dưới với cùng tốc độ.
  • Si j'atteins ce pylône, je pourrai descendre à l'échelle.
  • ➥ Nếu có thể đến cái cột thì anh sẽ trèo xuống bằng cái thang.
  • Je les ferai descendre comme les oiseaux du ciel.
  • ➥ Ta sẽ bắt chúng xuống như bắt chim trời.
  • C'est magnifique, descendre la rivière ainsi, comme Antoine et Cléopâtre.
  • ➥ Chúng ta đây, đang đi xuôi dòng sông... giống như Anthony và Cléopatra đang đi trên chiến hạm.
  • Nous allons descendre votre avion si vous ne répondez pas.
  • ➥ Chúng tôi sẽ bắn hạ máy bay nếu anh không trả lời.
  • D'après Chausson, le flic riait avant de se faire descendre.
  • ➥ Theo lời kể của " Giày búp bê ", viên cảnh sát đã cười trước khi bị bắn.
  • Peut-être que je peux vous faire descendre à terre quelque part.
  • ➥ Có lẽ tôi có thể cho hai người lên bờ ở đâu đó trước khi xảy ra bắn giết.
  • J'ai failli ne pas les descendre pour voir comment t'allais t'en sortir.
  • ➥ Suýt chút nữa tôi không bắn bọn chúng khôngđể xem anh thể hiện.
  • Je vais descendre faire quelques couses, je serais de retour dans 20 minutes.
  • ➥ Tôi sẽ ra cửa hàng, Tôi sẽ quay về trong 20 phút.
  • Amalickiah, le traître, incite Léhonti à ‘descendre’ pour le rencontrer dans la vallée.
  • ➥ Kẻ phản bội A Ma Lịch Gia thuyết phục Lê Hôn Ti ‘xuống’ gặp hắn dưới chân núi.
  • Quand, je parlais de descendre dans l'eau, et de tirer le bateau, je plaisantais.
  • ➥ Chuyện anh nói về việc ra ngoài và khiêng chiếc thuyền này... tưởng như là chuyện đùa.
  • Imaginez vous dans un bateau sur l'océan, à regarder un bouchon monter et descendre.
  • ➥ Tưởng tượng bạn ngồi trên chiếc thuyền giữa biển, nhìn cái nút bần nổi bập bềnh.
  • » 53 Le roi Salomon envoya donc des hommes faire descendre Adoniya de l’autel.
  • ➥ 53 Vậy, vua Sa-lô-môn sai người đưa A-đô-ni-gia ra khỏi bàn thờ.
  • « Mais, dit frère Ochoa, je savais que je devais descendre de cet avion.
  • ➥ Anh Cả Ochoa nói: “Nhưng tôi biết tôi phải rời chiếc máy bay đó.”
  • Soit bien avant que Rabbit débarque et que tout le monde se fasse descendre.
  • ➥ Khá lâu trước khi Rabbit xuất hiện ở đây và mọi người bắt đầu bắn giết lẫn nhau.

Các từ ghép với từ “descendre”

Danh sách từ ghép với từ “descendre” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “descendre”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang