Design là gì?

Từ design trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ design bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “design“ hay các từ ghép với từ design thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “design” trong Tiếng Việt

@design
* danh từ giống đực
- sự điều hòa hóa môi sinh
Nghe phát âm từ “design”

Đặt câu với từ “design”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “design” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ design thì có thể tham khảo nhé!
  • J'appelle ça le design cynique.
  • ➥ Tôi gọi đó là thiết kế nhạo báng, bi quan.
  • Le design n'était qu'une partie du processus.
  • ➥ Thiết kế chỉ là một phần của toàn bộ quá trình.
  • L'enjeu essentiel du design interactif, c'est l'attitude.
  • ➥ Vấn đề cốt lõi thực sự của thiết kế tương tác là hành vi
  • Ça doit devenir pareil pour le design.
  • ➥ Thiết kế phải trở thành một cách thức giống như vậy.
  • C'est pourquoi je vous parle de l'ère du design et l'ère du design est une ère dans laquelle le design c'est, bien évidemment, les accessoires, les posters, ou nos voitures de sports, ce que vous voyez au MoMa aujourd'hui.
  • ➥ Đó là lý do ngày hôm nay tôi sẽ trò chuyện với các bạn về thời đại của thiết kế và thời đại của thiết kế là thời đại mà thiết kế vẫn là về nội thất xinh xắn, vẫn là những tấm áp phích, vẫn là những chiếc xe tốc độ cao, và là những gì bạn nhìn thấy ở MoMA hôm nay.
  • " Les Matériaux Mutants dans le Design Contemporain. "
  • ➥ Đột phá về chất liệu trong Thiết kế đương đại.
  • Le Design n'est plus seulement pour les designers.
  • ➥ Thiết kế không chỉ còn dành cho nhà thiết kế nữa.
  • Le magazine du design industriel, est je crois, appelé "Innovation".
  • ➥ Tờ báo thiết kế công nghiệp, tôi nhớ, được gọi là "sự cách tân."
  • Et c'est construit avec un niveau de design assez élevé.
  • ➥ Và nó được xây với tiêu chuẩn thiết kế khá cao.
  • RM : Ted a écrit le livre sur le design des drapeaux.
  • ➥ RM: Ted có viết cuốn sách về Thiết Kế Cờ
  • Le magazine du design industriel, est je crois, appelé " Innovation ".
  • ➥ Tờ báo thiết kế công nghiệp, tôi nhớ, được gọi là " sự cách tân. "
  • Nous avons lancé un concours de design, sélectionné une équipe de conception.
  • ➥ Chúng tôi đã thành lập một cuộc thi và lựa chọn ra một đội thiết kế.
  • C'est la fin de la conversation pour les créationnistes du design intelligent.
  • ➥ Nó chấm dứt tranh luận cho những người theo thuyết sáng tạo thiết kế thông minh.
  • Et dans un monde qui érige des murs, le design devait évoquer l'exact opposé.
  • ➥ Trong thế giới mà người ta xây bờ tường lên cao, thiết kế này cần phải thể hiện ở dạng ngược lại hoàn toàn.
  • Si le grand projet du design du 20e siècle était la démocratisation de la consommation - c'était Henry Ford, Levittown, Coca-Cola, IKEA - je pense que le grand projet du design du 21e siècle c'est la démocratisation de la production.
  • ➥ Nếu các dự án thiết kế lớn ở thế kỷ 20 là dân chủ hóa tiêu dùng như Henry Ford, Levittown, Coca-cola, IKEA -- tôi nghĩ các dự án thiết kế lớn của thế kỷ 21 là dân chủ hóa sản xuất.
  • Envoyer des mails à des magazines japonais de design et des choses comme ça.
  • ➥ Như gửi thư cho tạp chí thiết kế nhật bàn hay những thứ tương tự.
  • Je voulais contester l'idée selon laquelle le design n'est qu'un outil pour créer fonctionnalité et beauté.
  • ➥ Tôi muốn thách thức ý nghĩ rằng thiết kế chỉ là một công cụ tạo ra công dụng và vẻ đẹp.
  • Et ce dernier: un des mes favoris, avec son design, en moulin a vent.
  • ➥ Và đây là cái cuối cùng: một loài tôi yêu thích, dạng chong chóng.
  • Donc l'exercice de design de toast, en apparence trivial, nous aide a être clairs, engagés et cohérents.
  • ➥ Bài tập thiết kế vẽ bánh mì tưởng chừng như đơn giản nhưng giúp ta hiểu rõ vấn đề, tham gia tích cực, đạt được sự đồng thuận.
  • Ce qui est passionnant avec les motos c'est ce magnifique mélange entre la technologie et le design.
  • ➥ Mỗi chiếc mô tô đều đặc biệt ở sự tích hợp hoàn hảo giữa kỹ thuật và thiết kế.
  • Donc je crois que le design est la forme d'expression la plus créative qui soit.
  • ➥ Và tôi thật sự tin rằng thiết kế là hình thức cao nhất của sự biểu đạt sáng tạo
  • Malek-Yonan est l'une des membres fondatrices en 2005 de l'Assyrian Cultural and Arts Society qui offre des bourses d'étude pour l'École de Design de l'Université de Woodbury à travers une Compétition annuelle de design pour les assyriens.
  • ➥ Rosie Malek-Yonan là thành viên sáng lập của Hội Văn hóa Nghệ thuật Assyria (Assyrian Cultural and Arts Society), một hội mà từ năm 2005 đã cấp các học bổng cho những sinh viên theo học Trường thiết kế của Đại học Woodbury (Woodbury University's Design School) thông qua cuộc thi thiết kế Assyria hàng năm.
  • Et je pense que tout cela fait partie du fait de s'abandonner au voyage du design.
  • ➥ Và tôi nghĩ rằng đó là tất cả của quy phục trước chuyến du hành của thiết kế.
  • Ces phases ne sont généralement pas délimitées et se recouvrent, leur durée varie selon le game design du jeu.
  • ➥ Những giai đoạn này thường chồng chéo với nhau và thay đổi độ dài tùy thuộc vào thiết kế trò chơi.
  • Ensuite, il y a le design narcissique : c'est un designer fantastique qui ne travaille que pour d'autres designers fantastiques.
  • ➥ Sau nữa là, thiết kế để tự đề cao bản thân: đó là một nhà thiết kế tuyệt vời người chỉ thiết kế cho những nhà thiết kế tuyệt vời khác.
  • Et puis vous avez Sultanbelyi en Turquie, ou la construction atteint un niveau encore plus élevé de design.
  • ➥ Và rồi bạn có Sultanbelyi, ở Thổ Nhĩ Kì, nơi được xây thậm chí với thiết kế cao hơn nữa.
  • Pas de beau design, pas de cadeaux à recevoir et pas de vidéos érotiques de Paris Hilton pour faire saliver.
  • ➥ Không có những hình ảnh ấn tượng, quà tặng hay là những video Paris Hilton ướt át làm người xem phải chảy nước miếng.
  • Et voilà encore un lieu où tout converge: le design tri- dimensionnel, les idées, la marque, tout est profondément connecté.
  • ➥ Và như vậy đây là một nơi khác mà tất cả mọi thứ cùng đến trong một căn phòng: thiết kế không gian 3 chiều, ý tưởng, nhãn hiệu, chúng trở nên kết nối một cách sâu sắc.
  • Et voilà encore un lieu où tout converge : le design tri-dimensionnel, les idées, la marque, tout est profondément connecté.
  • ➥ Và như vậy đây là một nơi khác mà tất cả mọi thứ cùng đến trong một căn phòng: thiết kế không gian 3 chiều, ý tưởng, nhãn hiệu, chúng trở nên kết nối một cách sâu sắc.
  • Depuis la Révolution Industrielle, le monde du design est dominé par les rigueurs de la manufacture et de la production de masse.
  • ➥ Ít nhất, kể từ cuộc cách mạng công nghiệp, lĩnh vực thiết kế đã bị chi phối bởi sự cứng nhắc trong quy trình chế tạo và sản xuất hàng loạt.

Các từ ghép với từ “design”

Danh sách từ ghép với từ “design” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “design”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang