Desservir là gì?

Từ desservir trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ desservir bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “desservir“ hay các từ ghép với từ desservir thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “desservir” trong Tiếng Việt

@desservir
* ngoại động từ
- (tôn giáo) phụ trách (hành lễ cho)
=Ce vicaire dessert notre hameau+ phó linh mục này phụ trách xóm chúng tôi
- bảo đảm giao thông cho, phục vụ giao thông cho
=Autocar qui dessert un grand nombre de villages+ xe ca phục vụ giao thông cho nhiều làng
- dọn bát đĩa đi
=Desservir la table+ dọn bát đĩa trên bàn đi
- làm thiệt hại cho (ai)
# phản nghĩa
=Servir, Appuyer, seconder
# đồng âm
=desserre
Nghe phát âm từ “desservir”

Đặt câu với từ “desservir”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “desservir” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ desservir thì có thể tham khảo nhé!
  • Par la suite, l'A4 croise l'autoroute A340 qui permet de desservir la ville de Haguenau.
  • ➥ Sau đó, A4 giao với đường cao tốc A340 cho phép phục vụ thị xã Haguenau.
  • Le 30 décembre 1964, Marc Jacquet, ministre des Transports, inaugure 35 kilomètres de voies construites, entre Senlis et Le Bourget, les premières à péage en France, qui doivent desservir le nouvel aéroport de Roissy.
  • ➥ Ngày 30 tháng 12 năm 1964, Marc Jacquet, bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải, khánh thành 35 km các làn đường đã xây xong, giữa Senlis và Le Bourget, những làn đường trả phí đầu tiên ở Pháp và phải phục vụ sân bay mới Roissy.
  • C'est le 4 septembre 1994 que la ligne fut ouverte pour desservir rapidement à partir des grandes villes de la région l'aéroport international du Kansai, qui fut ouvert le même jour.
  • ➥ Sây bay Kansai được mở cửa vào ngày 4 tháng 9 năm 1994, giúp giảm tình trạng quá tải cho Sây bay quốc tế Osaka, sân bay mà từ sau thời điểm này chỉ phục vụ các chuyến bay nội địa.
  • Google peut, à sa seule discrétion, ne pas desservir certains numéros y compris, mais sans s'y limiter, des numéros situés dans des zones géographiques spécifiques, des numéros de services spéciaux, des services de téléphonie par satellite et d'autres services de transfert d'appel.
  • ➥ Theo quyết định riêng của Google, số không nhận được dịch vụ có thể bao gồm nhưng không giới hạn ở một số vị trí địa lý nhất định, số dịch vụ đặc biệt, dịch vụ điện thoại qua vệ tinh và các dịch vụ chuyển tiếp cuộc gọi khác.
  • « Mentionner, ne serait-ce qu’en quelques mots, le récit intéressant fait par Mormon et son fils fidèle, Moroni, de la vie d’un peuple jadis aimé et favorisé du ciel, serait desservir mon but présent ; je remettrai donc cela à une époque future, et, comme je l’ai dit dans l’introduction, je passerai plus directement à quelques incidents étroitement liés à la naissance de l’Église, incidents qui pourront plaire aux quelques milliers qui, au milieu des regards réprobateurs des gens aux idées étroites et des calomnies des hypocrites, se sont avancés pour embrasser l’Évangile du Christ.
  • ➥ “Việc đề cập, dù chỉ vài chữ, câu chuyện đầy hứng thú do Mặc Môn và con trai trung tín của ông, Mô Rô Ni, kể lại về một dân tộc đã có lần được thiên thượng yêu thương và ưu đãi, không phải là mục đích hiện giờ của tôi; vậy nên tôi xin hoãn nó lại tới một thời gian sau, và như tôi đã nói trong phần mở đầu, xin đề cập thẳng tới một vài sự kiện có liên hệ đến sự ra đời của Giáo Hội này, đó là những sự kiện có thể làm thích thú hàng ngàn người đã tiến lên tiếp nhận Phúc Âm của Đấng Ky Tô, trước nét mặt cau có của những kẻ cố chấp và những lời phỉ báng của những kẻ đạo đức giả.

Các từ ghép với từ “desservir”

Danh sách từ ghép với từ “desservir” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “desservir”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang