Destination là gì?

Từ destination trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ destination bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “destination“ hay các từ ghép với từ destination thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “destination” trong Tiếng Việt

@destination
- sự sử dụng; mục đích
=Cet appareil n'a pas d'autre destination+ máy này không sử dụng vào việc gì khác
- nơi đến, nơi nhận
=Remettre une lettre à sa destination+ trao thư đến nơi nhận
# phản nghĩa
=Origine, provenance
Nghe phát âm từ “destination”

Đặt câu với từ “destination”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “destination” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ destination thì có thể tham khảo nhé!
  • C’était laborieux, mais nous sommes arrivés à destination.
  • ➥ Nhưng sau nhiều cố gắng, chúng tôi cũng đến được trường học.
  • Je libérerais les otages en arrivant à destination.
  • ➥ Khi chúng tôi có được những gì mình yêu cầu, tôi sẽ thả các con tin.
  • N'importe quel point sur ce cercle peut être leur destination.
  • ➥ bất cứ điểm nào trên vòng tròn này cũng có thể là đích đến của chúng.
  • Je vais prendre l'express direct à destination de mon oscar là-haut
  • ➥ Tôi sẽ bắt con tàu cao tốc đó như phần thưởng của tôi trên trời
  • Ils finissent par atteindre leur destination et remettent leurs trésors aux Égyptiens.
  • ➥ Cuối cùng sứ bộ đến nơi và dâng các báu vật cho người Ê-díp-tô.
  • Un pli royal à destination de mon gendre, le Roi de Goryeo.
  • ➥ Gửi con rể ta là vua Goryeo.
  • Figurément parlant, tous les humains imparfaits se dirigent vers la même destination.
  • ➥ Có thể nói rằng tất cả loài người bất toàn đều đang đi đến cùng một nơi.
  • Beaucoup le font en sachant qu'arrivés à destination, ils vendront du sexe.
  • ➥ Nhiều người làm như vậy với ý thức là họ sẽ bán dâm khi họ đến nơi.
  • Arrêter les cours, c’est comme sauter d’un train avant d’arriver à destination.
  • ➥ Việc bỏ học giống như bạn nhảy khỏi tàu hỏa trước khi đến nơi
  • Le jour même, il partait par courrier à destination de l’Extrême-Orient.
  • ➥ Cùng ngày hôm đó anh gửi cuốn sách đến vùng Viễn Đông qua đường bưu điện.
  • En tout, ce sont 25 tonnes qui sont arrivées à la destination prévue.
  • ➥ Tổng cộng, 25 tấn hàng cứu tế đến nơi dự định.
  • La page "Pages de destination" vous donne une vue d'ensemble de ces informations.
  • ➥ Nơi tốt nhất để có được cái nhìn tổng quan về thông tin này là trang "Trang đích".
  • La version payante permet de diffuser des contenus vers n'importe quelle destination RTMP.
  • ➥ Nâng cấp từ phiên bản miễn phí để phát trực tiếp đến bất kỳ đích RTMP nào.
  • quant à la destination des armes, et ce pour quoi elles sont utilisées.
  • ➥ Bên phía cung, ta có thể bắt nhà nước của chúng ta chấp nhận cơ chế minh bạch vũ khí quốc tế như Hiệp Ước mua bán vũ khí làm cho các nước giàu chịu trách nhiệm nhiều hơn về đích đến của các vũ khí và mục đích sử dụng của chúng.
  • Remplacez ensuite l'URL de destination de votre annonce par celle de la page localisée.
  • ➥ Sau đó hãy thay đổi URL đích của quảng cáo thành trang đích đã được bản địa hóa.
  • Ann, je veux que vous imaginiez un bel explorateur à destination de l'Extrême-Orient.
  • ➥ Ann, tôi muốn cô tưởng tượng... 1 nhà thám hiểm tài ba đi về vùng Viễn Đông.
  • Lorsque les rapports Analytics incluent les données de la Search Console associées à la dimension "Page de destination", ils incluent les données comportementales discrètes des pages de destination individuelles et les données globales de l'URL canonique.
  • ➥ Khi báo cáo Analytics có dữ liệu từ Search Console kết hợp với thứ nguyên Trang đích, thì các báo cáo đó cũng bao gồm dữ liệu hành vi riêng biệt cho các trang đích riêng lẻ và dữ liệu tổng hợp cho URL chính tắc.
  • Pour identifier les pages de destination utilisées dans vos annonces, accédez à Rapports > Rapports > + (Nouveau rapport) > Tableau, puis sélectionnez "Page de destination" comme ligne et "Clics" comme statistique, pour les 14 derniers jours.
  • ➥ Để kiểm tra trang đích nào đang được sử dụng trong các quảng cáo của bạn, hãy chuyển đến Báo cáo > Báo cáo> + (Báo cáo mới)> Bảng và chọn Trang đích làm Hàng và Lần nhấp làm Chỉ số trong 14 ngày qua.
  • Il lui fournit une nourriture qui lui permit d’atteindre sa destination après 40 jours de marche.
  • ➥ Vậy ông nhận đủ lương thực cho cuộc hành trình dài 40 ngày, hơn 300 cây số.
  • Pour découvrir comment interpréter les résultats de vos tests, lisez l'article Tester votre page de destination.
  • ➥ Hãy đọc bài viết Kiểm tra trang đích của bạn để tìm hiểu thêm về ý nghĩa của kết quả kiểm tra.
  • La destination ne reçoit que les premiers caractères du gclid d'origine (jusqu'au premier trait de soulignement).
  • ➥ Đích đến chỉ nhận được vài ký tự đầu tiên của glclid ban đầu (tối đa đến gạch dưới đầu tiên).
  • Afin de fermer une audience pour l'ensemble des comptes de destination à la fois, procédez comme suit :
  • ➥ Để đóng một đối tượng cho tất cả các đích đến cùng một lúc:
  • Créez votre page de destination pour les entreprises comme les particuliers. Pour ce faire, procédez comme suit :
  • ➥ Hãy xây dựng trang đích để phục vụ cho cả khách hàng doanh nghiệp và cá nhân bằng cách thực hiện theo các đề xuất sau:
  • Un entonnoir de conversion correspond au chemin emprunté par vos utilisateurs pour atteindre une destination donnée.
  • ➥ Kênh đề cập đến đường dẫn mà người dùng của bạn thực hiện để đến một đích cụ thể.
  • Leurs annonces et pages de destination ne doivent faire référence à aucun produit pharmaceutique délivré sur ordonnance.
  • ➥ Nhà quảng cáo không được quảng bá thuốc theo toa trong quảng cáo và trang đích của mình.
  • Seules les URL de pages de destination qui sont également des URL canoniques sont incluses dans ce rapport.
  • ➥ Chỉ những URL trang đích là URL chính tắc mới được đưa vào báo cáo này.
  • Généralement, lorsqu'un internaute clique sur une annonce, son navigateur charge la page de destination de celle-ci.
  • ➥ Thông thường, khi người nào đó nhấp vào quảng cáo, trình duyệt của họ sẽ tải trang đích của quảng cáo.
  • Il est devenu international avec le premier vol de Garuda Indonesia à destination Singapour en août 2004.
  • ➥ Sân bay này trở thành sân bay quốc tế từ chuyến bay quốc tế đầu tiên đi Singapore do hãng Garuda Indonesia thực hiện vào tháng 3/2004.
  • Les guides de voyage présentent brièvement la destination et indiquent notamment le budget à prévoir pour s'y rendre.
  • ➥ Hướng dẫn du lịch cung cấp thông tin tổng quan ngắn gọn về điểm đến, bao gồm cả chi phí ước tính cho chuyến đi.
  • Pour arriver à destination en toute sécurité, il doit généralement suivre une trajectoire de vol établie à l’avance.
  • ➥ Để đến nơi dự kiến một cách an toàn, viên phi công thường phải bay theo lộ trình được định sẵn.

Các từ ghép với từ “destination”

Danh sách từ ghép với từ “destination” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “destination”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang