Deux-roues là gì?
Từ deux-roues trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ deux-roues bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “deux-roues“ hay các từ ghép với từ deux-roues thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “deux-roues” trong Tiếng Việt
@deux-roues
* danh từ giống đực (không đổi)
- xe hai bánh
* danh từ giống đực (không đổi)
- xe hai bánh
Nghe phát âm từ “deux-roues”
Đặt câu với từ “deux-roues”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “deux-roues” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ deux-roues thì có thể tham khảo nhé!
- La draisienne, comme on l’appelait, était constituée de deux roues, d’une selle et d’un guidon, mais elle n’avait pas de pédales.
- ➥ Nó được gọi là draisine gồm hai bánh xe, một cái yên, và tay lái nhưng không có bàn đạp.
- Pour afficher les instructions de façon simple pendant que vous conduisez votre moto ou votre scooter, activez l'itinéraire pour les deux-roues.
- ➥ Để xem các bước đơn giản khi bạn đang đi xe máy hoặc xe tay ga, hãy chuyển sang chỉ đường cho xe hai bánh.
- Considérez ceci : À la base des deux pattes arrière de cette cigale, des scientifiques ont découvert deux roues dentées s’emboîtant l’une dans l’autre.
- ➥ Hãy suy nghĩ điều này: Các nhà khoa học đã phát hiện hai bánh răng cưa liên động nơi chân khớp, tức chỗ nối liền chân sau với thân của con bọ.
- Soucieux de résoudre la difficulté, James Cole inventa un support pliable muni de deux roues, que l’on pouvait fixer à une valise au moyen de deux vis.
- ➥ Để giải quyết vấn đề vận chuyển sách Bình minh, anh James Cole đã sáng chế ra một khung có hai bánh xe, gấp lại được và có chỗ để gắn vali vào bằng đinh vít.
- Après avoir chuté de 65 % entre 1976 et 1991, les mobylettes étant supplantées par la voiture, l'usage des deux-roues a connu une progression de 56 % sur la période 1991-2010.
- ➥ Sau khi giảm 65% giữa năm 1976 và 1991, các xe gắn máy được thay thế bằng xe hơi, việc sử dụng xe hai bánh tăng 56% trong giai đoạn 1991–2010.
- L’Enquête globale transport (EGT) de 2010 décompte 570 000 déplacements réalisés par jour en deux-roues motorisés en Île-de-France, soit une part modale modeste de 1,38 %, plus forte à Paris qu'en petite et surtout qu'en grande couronne.
- ➥ Khảo sát vận tải toàn cầu (EGT) năm 2010 đếm được 570.000 lượt di chuyển được thực hiện mỗi ngày bằng mô tô hai bánh trong vùng Île-de-France, tương đương một phần khiêm tốn khoảng 1,38%, nhiều nhất ở Paris và ít hơn ở các khu vực khác.
Các từ ghép với từ “deux-roues”
Danh sách từ ghép với từ “deux-roues” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.