Deviner là gì?

Từ deviner trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ deviner bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “deviner“ hay các từ ghép với từ deviner thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “deviner” trong Tiếng Việt

@deviner
* ngoại động từ
- đoán, đoán ra
=Deviner ce qui se passe+ đoán việc xảy ra
=Deviner la pensée de quelqu'un+ đoán ý nghĩ của ai
=Deviner un énigme+ đoán ra một câu đố
Nghe phát âm từ “deviner”

Đặt câu với từ “deviner”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “deviner” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ deviner thì có thể tham khảo nhé!
  • Inutile de deviner.
  • ➥ Việc đoán mò bây giờ chẳng có ý nghĩa gì cả.
  • Je ne peux que le deviner, ma dame.
  • ➥ Tôi chỉ có thể đoán được động cơ của cô, công nương ạ.
  • Essayez de deviner celui du dauphin.
  • ➥ Bây giờ thử nghĩ mà xem cái nào là của cá heo.
  • Le matin, elle me faisait deviner.
  • ➥ Và buổi sáng nó bắt tôi đoán.
  • Laisse-moi deviner, tu étais une attache de ceinture de sécurité?
  • ➥ Để tớ đoán, cậu là cái kẹp sắt trên sợi dây an toàn đúng không?
  • Comme vous êtes préoccupé, je vais deviner votre compliment.
  • ➥ Vì anh bận tâm, tôi linh cảm được là anh sẽ khen tôi đẹp.
  • C'est bien mieux que de deviner quel docteur est incompétent.
  • ➥ Hay hơn nhiều so với việc đoán già đoán non xem ông nào bất tài.
  • Comme vous pouvez bien le deviner, l'anglais n'est pas ma langue maternelle.
  • ➥ Ví dụ, khi bạn nói, tôi không phải là người Anh bản ngữ.
  • Il est impossible de deviner qu’une personne est séropositive rien qu’en la regardant.
  • ➥ Bạn không thể biết một người đã nhiễm hay không chỉ bằng cách nhìn người đó.
  • Je ne sais pas non plus, mais je peux essayer de deviner.
  • ➥ Làm sao mà tôi biết được nhưng tôi có thể đoán
  • Je parie le secret de l'arbre à oranges... que je peux deviner à chaque fois dans quelle main vous placez ceci.
  • ➥ Tôi sẽ đặt cược với ông bí mật của cây cam... rằng tôi có thể đoán quả bóng này đang ở trong bàn tay nào của ông.
  • 6 Quelle que soit notre vigilance, jamais nous ne pourrons deviner le jour exact où Jésus doit venir.
  • ➥ 6 Bất chấp mọi sự canh chừng, không ai có thể đoán trước được chính xác ngày nào ngài đến.
  • Nous pouvons mentalement forger des idées, les modifier et deviner comment les gens vont réagir si nous les mettons à exécution.
  • ➥ Trong trí, chúng ta có thể uốn nắn, trau chuốt ý tưởng, và đoán xem những người khác sẽ phản ứng ra sao khi chúng ta thực hiện những ý ấy.
  • Je parie le secret de l' arbre à oranges... que je peux deviner à chaque fois dans quelle main vous placez ceci
  • ➥ Tôi sẽ đặt cược với ông bí mật của cây cam... rằng tôi có thể đoán quả bóng này đang ở trong bàn tay nào của ông
  • ” Le commentateur Gordon Wenham constate que “ la phrase est laissée en suspens ”, ce qui nous laisse deviner la fin de la pensée de Dieu, qui est probablement : “ Expulsons- le du jardin.
  • ➥ Học giả Gordon Wenham ghi nhận “câu này bị bỏ lửng”. Chúng ta là người phải suy ra phần kết luận của Đức Chúa Trời—có lẽ là “hãy đuổi họ ra khỏi vườn”.
  • Nous devons planifier les sorties de longs mois à l'avance, nous devons deviner ce que seront les intérêts du public dans six mois, dans neuf mois à venir.
  • ➥ Chúng tôi phải lên kế hoạch cho các số báo từ nhiều tháng trước đó; chúng tôi phải dự đoán sự phát triển của thị hiếu cộng đồng trong sáu tháng sắp tới, hoặc chín tháng sắp tới.
  • Envoyer deux groupes de 4 étudiants dans deux couloirs ne marche pas, parceque l'un des groupes pourrait revenir divisé, deux contre deux et il vous faudrait deviner qui dit la vérité.
  • ➥ Chia hai nhóm bốn người đi theo hai hướng sẽ không ổn vì nếu một nhóm quay lại mà có đến hai ý kiến, bạn sẽ phải đoán xem nên tin ai.
  • Mais peut-être faut- il aussi deviner dans le conseil de Naomi son sentiment que, contrairement à ce qui lui arrivait, les mères de Ruth et d’Orpa avaient, elles, des foyers bien établis.
  • ➥ Bà có lẽ cũng có ý nói rằng mẹ của họ có cơ ngơi hẳn hoi, chứ không phải ở trong tình cảnh như bà.
  • Maintenant que vous avez compris les fonctions relatives des mots dans les phrases, il vous est possible de déchiffrer plus d’un mot à la fois et de deviner, tout en lisant, ce qui devrait suivre.
  • ➥ Nếu hiểu rõ cách các từ ngữ bổ sung lẫn nhau trong một câu, bạn có thể đọc nhiều chữ một lúc và đoán được ý kế tiếp.
  • Ce champ contient l' adresse de votre ordinateur ainsi que le numéro d' affichage, séparés par deux points. L' adresse est juste un conseil, vous pouvez utiliser n' importe quelle adresse qui permet d' atteindre votre ordinateur. Le partage de bureau essaye de deviner votre adresse à partir de votre configuration réseau, mais il ne réussit pas toujours. Si votre ordinateur est derrière un pare-feu, il peut avoir une adresse différente ou être inaccessible pour les autres ordinateurs
  • ➥ Trường này chứa địa chỉ của máy tính bạn và số trình bày, định giới bằng dấu hai chấm. Địa chỉ chỉ góp ý: bạn có thể sử dụng bất cứ địa chỉ nào có khả năng tới máy tính của bạn. Tính năng Chia sẻ Màn hình thử đoán địa chỉ của bạn từ cấu hình mạng, nhưng không phải luôn luôn đoán đúng. Nếu máy tính của bạn nằm ở sau bức tường lửa, nó có thể ở địa chỉ khác hay không cho phép máy tính khác tới nó

Các từ ghép với từ “deviner”

Danh sách từ ghép với từ “deviner” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “deviner”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang