Devise là gì?

Từ devise trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ devise bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “devise“ hay các từ ghép với từ devise thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “devise” trong Tiếng Việt

@devise
* danh từ giống cái
- hình biểu tượng (có kèm lời chú thích)
- khẩu hiệu
=Travailler de tout son coeur; voilà ma devise+ dốc lòng làm việc đó là khẩu hiệu của tôi
- (kinh tế) tài chính ngoại hối
Nghe phát âm từ “devise”

Đặt câu với từ “devise”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “devise” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ devise thì có thể tham khảo nhé!
  • Remarque : Seuls un événement source de devise premium et un événement dépense de devise premium sont acceptés.
  • ➥ Lưu ý: Chỉ hỗ trợ một sự kiện cho số tiền cao cấp nhận được và một sự kiện cho số tiền cao cấp đã tiêu.
  • La devise d'Adam II est « amour, rédemption et récompense. »
  • ➥ Phương châm của Adam II là "tình yêu, sự cứu chuộc và hối cải".
  • Elle a pour devise : « La charité ne périt jamais. »
  • ➥ Phương châm của nó là “Lòng bác ái không bao giờ hư mất.”
  • Passion, c'est la devise de tout ce que je fais.
  • ➥ Sự đam mê là kim chỉ nam cho mọi hoạt động của tôi.
  • Sa devise est « Si tu ne sais pas : demande.
  • ➥ Cuba giương cao khẩu hiệu: "Nếu bạn không biết, hãy học.
  • Nous avons une devise : si vous mangez, vous êtes des nôtres.
  • ➥ Khẩu hiệu: "Nếu bạn ăn, bạn phải làm."
  • Sélectionnez la devise que vous souhaitez utiliser pour régler vos frais publicitaires.
  • ➥ Bạn nên chọn đơn vị tiền tệ mà bạn muốn sử dụng để thanh toán chi phí quảng cáo của mình.
  • Et si j'ai une devise dans ma vie, c'est bien celle- là.
  • ➥ Và nếu tôi phải sống cuộc đời theo bất kỳ tín ngưỡng nào đó thì... chính là nó.
  • » Et si j'ai une devise dans ma vie, c'est bien celle-là.
  • ➥ Và nếu tôi phải sống cuộc đời theo bất kỳ tín ngưỡng nào đó thì... chính là nó.
  • Découvrez comment spécifier le type de devise générale au niveau d'une vue.
  • ➥ Tìm hiểu cách chỉ định loại đơn vị tiền tệ toàn cầu của chế độ xem.
  • Toutefois, vous ne pourrez plus associer cette devise supprimée à vos nouveaux éléments de campagne.
  • ➥ Tuy nhiên, bạn không thể tạo bất kỳ mục hàng mới nào bằng đơn vị tiền tệ phụ sau khi đã xóa.
  • « On entend souvent cette devise : “Fais ce que je dis, pas ce que je fais.”
  • ➥ “Nhiều người thường bảo con: ‘Hãy làm như cha mẹ nói chứ đừng làm như cha mẹ làm’.
  • Pour modifier la devise de la valeur de l'objectif, accédez aux paramètres de la vue.
  • ➥ Bạn có thể thay đổi đơn vị tiền tệ cho Giá trị mục tiêu trong cài đặt chế độ xem.
  • D’ailleurs, les nations elles- mêmes souscrivent à cette devise: “Unis nous sommes debout, divisés nous tombons.”
  • ➥ Thật ra ngay các quốc-gia cũng đồng ý là “Đoàn-kết thì sống, chia rẽ thì chết.”
  • La devise de l'école est : Draco Dormiens Nunquam Titillandus (« On ne chatouille jamais un dragon qui dort »).
  • ➥ Khẩu hiệu của trường là Draco dormiens nunquam titillandus, theo tiếng Latin có nghĩa là "Đừng bao giờ chọc lét một con rồng đang ngủ".
  • C’était la devise des seigneurs féodaux de l’ère Tokugawa sur la manière de régner sur leurs sujets.
  • ➥ Đây là phương châm trị dân của các lãnh chúa phong kiến thuộc thời kỳ Tokugawa.
  • Dans le cas où une Opération d'achat dans la devise de l'utilisateur ferait l'objet d'un remboursement, d'une annulation, d'un rejet de débit ou de tout autre ajustement ultérieur, le taux de change et la devise utilisés dans le cadre de l'Opération d'achat dans la devise de l'utilisateur d'origine seraient appliqués pour le calcul du remboursement, de l'annulation, du rejet de débit ou de tout autre ajustement.
  • ➥ Nếu sau đó, Giao dịch mua theo đơn vị tiền tệ của người dùng phải hoàn lại tiền, đảo ngược, bồi hoàn hoặc có điều chỉnh khác, thì Google vẫn áp dụng tỷ giá hối đoái và đơn vị tiền tệ giống như Giao dịch mua theo đơn vị tiền tệ của người dùng ban đầu để tính toán khoản tiền hoàn lại, đảo ngược, bồi hoàn hoặc điều chỉnh khác.
  • La devise utilisée pour les paiements peut être configurée dans le compte AdSense du propriétaire de contenu.
  • ➥ Đơn vị tiền tệ dùng để thanh toán do chủ sở hữu nội dung cài đặt trong tài khoản AdSense của mình.
  • Saisissez un nombre avec deux chiffres après la virgule et le code de devise (par exemple, 34,99 EUR).
  • ➥ Nhập một số có hai chữ số thập phân + mã đơn vị tiền tệ (ví dụ: 34,99 USD).
  • Si la devise de votre vue Analytics est différente de celle de votre compte Google Ads, Analytics convertit automatiquement les données de coût Google Ads dans sa devise, selon le taux de change enregistré au point médian de la période retenue pour la création des rapports.
  • ➥ Nếu chế độ xem Analytics của bạn sử dụng loại tiền tệ khác với tài khoản Google Ads của bạn, thì Analytics sẽ tự động chuyển đổi dữ liệu chi phí của Google Ads sang loại tiền tệ trong Analytics, bằng cách sử dụng tỷ giá hối đoái ở khoảng giữa của thời gian báo cáo.
  • Lorsque le prix est défini dans la devise locale, il reste inchangé, même lorsque les taux de change fluctuent.
  • ➥ Khi đặt giá bán theo giá nội tệ thì giá đó vẫn giữ nguyên ngay cả khi tỷ giá tiền tệ dao động.
  • Le type de devise générale au niveau de la vue de rapports détermine l'affichage de ces valeurs dans les rapports.
  • ➥ Loại đơn vị tiền tệ toàn cầu của chế độ xem báo cáo xác định đơn vị tiền tệ của tất cả các giá trị này được hiển thị trong báo cáo.
  • Cela signifie que les rapports libellés dans votre devise de paiement indiquent normalement la somme que vous allez toucher.
  • ➥ Điều này có nghĩa là báo cáo bằng đơn vị tiền tệ thanh toán của bạn sẽ phản ánh số tiền bạn sẽ được thanh toán.
  • Pour connaître la liste des options disponibles pour votre pays et votre devise, utilisez l'outil de recherche de modes de paiement.
  • ➥ Để biết danh sách chính xác những phương thức thanh toán có thể sử dụng cho quốc gia và đơn vị tiền tệ của bạn, hãy chọn công cụ tùy chọn thanh toán.
  • L'outil de conversion des devises convertit automatiquement le prix indiqué dans vos données produit dans la devise du nouveau pays de vente.
  • ➥ Tính năng chuyển đổi tiền tệ tự động chuyển đổi giá trong dữ liệu sản phẩm thành đơn vị tiền tệ của quốc gia bán mới và hiển thị cả hai loại giá trong quảng cáo của bạn.
  • Les entreprises qui effectuent des transactions dans une seule devise (autre que l'USD) peuvent configurer une vue afin d'utiliser l'une des devises acceptées.
  • ➥ Các doanh nghiệp giao dịch bằng đơn vị tiền tệ khác với USD có thể định cấu hình chế độ xem để sử dụng bất kỳ đơn vị tiền tệ được hỗ trợ nào.
  • Sapere aude, aie le courage de te servir de ta propre intelligence ! voilà donc la devise des lumières. » « Article 4 de la Loi Fondamentale Allemande 1.
  • ➥ Sapere aude! , hãy can đảm tự dùng giác tính của mình! chính là phương châm của Khai sáng."
  • Si la devise de votre vue Analytics est différente de celle de votre compte Display & Video 360 ou Search Ads 360, Analytics convertit automatiquement les données de coût Display & Video 360 ou Search Ads 360 vers sa devise, selon le taux de change enregistré au point médian de la période retenue pour la création des rapports.
  • ➥ Nếu chế độ xem Analytics của bạn sử dụng đơn vị tiền tệ khác với tài khoản Display & Video 360 hoặc Search Ads 360, Analytics sẽ tự động chuyển đổi dữ liệu chi phí của Display & Video 360 hoặc Search Ads 360 sang đơn vị tiền tệ trong Analytics, bằng cách sử dụng tỷ giá hối đoái ở khoảng giữa của thời gian báo cáo.
  • Par exemple, supposons que la devise utilisée pour votre compte administrateur soit le dollar américain (USD), mais que l'un de vos comptes gérés utilise la livre sterling (GBP).
  • ➥ Ví dụ: giả sử đơn vị tiền tệ được sử dụng cho tài khoản người quản lý của bạn là đô la Mỹ (USD), nhưng một trong những tài khoản được quản lý của bạn sử dụng bảng Anh (GBP).
  • ” Cette devise, qui figure sur l’un des emblèmes de l’Institut de technologie de Californie (Caltech), m’a donné envie d’atteindre les plus hauts niveaux dans le savoir scientifique.
  • ➥ Đó là những từ khắc trên một trong những biểu tượng của Học Viện Kỹ Thuật California (Caltech) đã thôi thúc tôi đạt đến đỉnh cao về kiến thức khoa học.

Các từ ghép với từ “devise”

Danh sách từ ghép với từ “devise” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “devise”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang