Diagnostic là gì?
Nghĩa của từ “diagnostic” trong Tiếng Việt
* danh từ giống đực
- (y học) sự chẩn đoán
# đồng âm
=Diagnostique
Đặt câu với từ “diagnostic”
- Diagnostic
- ➥ Chẩn đoán
- Diagnostic différentiel.
- ➥ Các chẩn đoán khác nhau nào.
- Pas mon diagnostic!
- ➥ Tao đâu có chẩn đoán vậy.
- Bien sombre diagnostic !
- ➥ Thật là một cuộc chẩn bệnh bi quan!
- Le diagnostic est formel.
- ➥ Việc chẩn đoán không thể sai lầm.
- Un concours de diagnostic?
- ➥ Có thể sẽ có chạy đua về chẩn đoán.
- Son diagnostic est toujours sûr.
- ➥ Sự chẩn bệnh của Ngài luôn luôn chính xác.
- J'ai fait une erreur de diagnostic.
- ➥ Tôi chẩn đoán sai vết loét của cô ấy.
- Pas de diagnostic ni de soulagement.
- ➥ Không có chẩn đoán nào và không thuyên giảm.
- Il n'essayait pas de faire un diagnostic.
- ➥ Gã ta hoàn toàn không bỏ tí công nào để chẩn bệnh.
- Ca ne marcherait pas sans diagnostic.
- ➥ Không có chẩn đoán thì không được.
- Et le laisser sans diagnostic est altruiste?
- ➥ Và để anh ta không được chẩn bệnh thì là gì, vị tha à?
- Bon, arrêtons le diagnostic et commentons cette remarque.
- ➥ Rồi, ta ngừng chuẩn đoán và chuyển sang bàn về bình luận vừa rồi.
- C'est chiant du point de vue du diagnostic.
- ➥ Chẩn đoán chán chết.
- Le diagnostic est plus un art qu'une science.
- ➥ Chẩn đoán mang tính nghệ thuật nhiều hơn là khoa học.
- Mais un diagnostic précoce est la clé pour nous.
- ➥ Nhưng chẩn đoán sớm là chìa khóa cho chúng ta.
- On peut continuer ce diagnostic dans cinq minutes.
- ➥ Chúng ta có thể chẩn đoán phân biệt trong năm phút nữa.
- Le lien était avec le diagnostic, pas avec elle.
- ➥ Cô kết nối với chẩn đoán, không phải với cô ta.
- L'enregistrement des données de diagnostic est un mode de dépannage.
- ➥ Ghi nhật ký chẩn đoán là một chế độ khắc phục sự cố.
- Le mauvais traitement annihile toute espérance d'atteindre le bon diagnostic.
- ➥ Vậy là điều trị sai lầm sẽ giết chết mọi hy vọng của chẩn đoán đúng.
- Affligés par ce diagnostic, nous sommes allés voir un deuxième spécialiste.
- ➥ Buồn rầu vì chẩn đoán của bác sĩ khoa nhi, chúng tôi quyết định đến gặp một bác sĩ chuyên môn khác.
- [ Les patients meurent souvent dans les semaines suivant le diagnostic ]
- ➥ [ Bệnh nhân thường qua đời trong vòng vài tuần sau khi được chẩn bệnh. ]
- On a parfois du mal à obtenir un diagnostic précis.
- ➥ Ngay cả sự chẩn bệnh chính xác đôi khi cũng khó mà có được.
- Vous basez votre diagnostic sur un virus ordinaire et un ancien médicament?
- ➥ Vậy là anh đang chẩn đoán dựa vào cơ sở 1 loại virus khá phổ biến và 1 loại thuốc ông ta đã dùng 30 năm trước.
- Mais lorsqu’il n’y a pas de diagnostic convenable, c’est une véritable catastrophe.
- ➥ Nhưng khi bệnh trạng của người đàn bà không được chẩn đoán đúng, thì thực là tai hại.
- J'ignore d'où vous tenez cet étrange diagnostic, mais je vous dispense...
- ➥ Anh Mulder, không biết anh có cách chẩn bệnh kỳ lạ đó từ đâu... nhưng anh không thể nào ở đây được nữa.
- Je connaissais même le diagnostic différentiel pour classifier l’acidose tubulaire rénale.
- ➥ Tôi biết cả những phương án chẩn bệnh khác nhau khi phân loại bệnh tăng axit do ống thận.
- La page "Diagnostic" inclut plusieurs outils de création de rapports, par exemple :
- ➥ Trang Chẩn đoán bao gồm các công cụ báo cáo như:
- Ce modèle se développe en diagnostic médical et en analyse de sécurité.
- ➥ Mô hình này đang lan rộng và được đầu tư vào chuẩn đoán y khoa, phân tích an ninh.
- C'est ainsi qu'on procède pour le diagnostic du cancer depuis le début de l'histoire.
- ➥ Và đó là cách chẩn đoán ung thư từ ngày đầu căn bệnh này xuất hiện.