Dialecte là gì?
Từ dialecte trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ dialecte bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “dialecte“ hay các từ ghép với từ dialecte thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “dialecte” trong Tiếng Việt
@dialecte
* danh từ giống đực
- (ngôn ngữ học) tiếng địa phương, phương ngữ
* danh từ giống đực
- (ngôn ngữ học) tiếng địa phương, phương ngữ
Nghe phát âm từ “dialecte”
Đặt câu với từ “dialecte”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “dialecte” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dialecte thì có thể tham khảo nhé!
- Cela signifie en dialecte Pemón « La Maison des Dieux ».
- ➥ Trong tiếng bản địa Pemón nghĩa là "Nhà của Chúa."
- Je passais par là et j'ai entendu cet homme parler le dialecte régional de la ville d'où je viens,
- ➥ Tôi chợt đi qua đây và tôi nghe thấy anh này nói tiếng địa phương của tôi vùng Estée Lauder ở Pháp.
- Ce buisson ici est connu comme le baume de l'île Plate dans le dialecte local.
- ➥ Bụi cây ở đây được biết đến là baume de l'ile plate trong ngôn ngữ địa phương.
- Le pidgin nigérian, souvent appelé simplement « pidgin », broken English ou pidgin English, est quant à lui une lingua franca populaire (un créole à base lexicale anglaise), avec plus ou moins d'influences régionales sur le dialecte et l'argot.
- ➥ Tiếng Anh Pidgin, thường được gọi đơn giản là 'Pidgin' hoặc 'tiếng Anh biến thể", cũng là một ngôn ngữ phổ biến, mặc dù với khu vực khác nhau có chịu thêm ảnh hưởng của phương ngữ và tiếng lóng.
- Le copte a été parlé en Égypte durant les siècles qui ont suivi immédiatement le ministère terrestre de Jésus ; le dialecte sahidique était une forme littéraire primitive de cette langue.
- ➥ Phương ngữ Sahidic là dạng ngôn ngữ được dùng trong văn chương thời ban đầu của tiếng Copt.
- Le contrôle du régime sur le langage va même plus loin, éliminant les mots venant de l'anglais pour créer le dialecte officiel, la « novlangue », une collection grossière et limitée d'acronymes et des simples noms concrets. privée de tout mot assez complexe pour encourager une pensée nuancée ou critique.
- ➥ Để kiểm soát ngôn luận, chế độ này thậm chí còn xoá bỏ những từ ngữ bắt nguồn từ tiếng Anh để hình thành nên ngôn ngữ chính thức "Newspeak" - bộ sưu tập cực kì ít ỏi các từ viết tắt và những danh từ vô cùng đơn giản, thiếu đi những từ ngữ phức tạp để khuyến khích tư duy sắc bén và phản biện.
- Contrairement à Pierre de Bruys et à Henri de Lausanne, ce n’était pas un religieux, mais un laïc. Il tenait toutefois la Parole de Dieu en si haute estime qu’il renonça à ses biens et entreprit des démarches pour faire traduire des parties de la Bible en provençal, dialecte parlé dans le sud-est de la France.
- ➥ Khác với Peter thành Bruys và Henry thành Lausanne, Waldo là một giáo dân bình thường. Dù vậy, ông yêu quý Lời Đức Chúa Trời đến mức đã thanh lý hết tài sản và tổ chức dịch một phần của Kinh Thánh sang ngôn ngữ thông dụng tại miền đông nam nước Pháp.
Các từ ghép với từ “dialecte”
Danh sách từ ghép với từ “dialecte” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.