Dicter là gì?
Từ dicter trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ dicter bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “dicter“ hay các từ ghép với từ dicter thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “dicter” trong Tiếng Việt
@dicter
* ngoại động từ
- đọc (cho viết...)
=Dicter une lette+ đọc cho viết một bức thư
- bảo, gợi ý, xui khiến
=Dicter à quelqu'un sa conduite+ bảo ai cách cư xử
- áp đặt, buộc theo
=Dicter ses conditions+ áp đặt điều kiện của mình
# phản nghĩa
=Exécuter, obéir (Đ), suivre
* ngoại động từ
- đọc (cho viết...)
=Dicter une lette+ đọc cho viết một bức thư
- bảo, gợi ý, xui khiến
=Dicter à quelqu'un sa conduite+ bảo ai cách cư xử
- áp đặt, buộc theo
=Dicter ses conditions+ áp đặt điều kiện của mình
# phản nghĩa
=Exécuter, obéir (Đ), suivre
Nghe phát âm từ “dicter”
Đặt câu với từ “dicter”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “dicter” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dicter thì có thể tham khảo nhé!
- De quel droit vous débarquez pour me dicter ma conduite?
- ➥ Anh có quyền gì mà bước vào đây và chỉ bảo chúng tôi phải làm thế nào?
- Ne laisse pas l'endroit d'où tu viens te dicter où tu finiras.
- ➥ Đừng bao giờ để nơi ta bắt đầu quyết định nơi ta kết thúc.
- Vieille femme, plus rien ne vous autorise à me dicter ma place.
- ➥ Mụ già, Người không có quyền để tuyên bố hay bãi bỏ chức vị của ta.
- Qui sommes-nous pour dicter au patron d'un café qui il peut embaucher ou servir?
- ➥ Chúng ta là ai mà dám bảo chủ quán cafe phải thuê ai hay phải phục vụ ai?
Các từ ghép với từ “dicter”
Danh sách từ ghép với từ “dicter” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.