Dicton là gì?
Từ dicton trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ dicton bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “dicton“ hay các từ ghép với từ dicton thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “dicton” trong Tiếng Việt
@dicton
* danh từ giống đực
- ngạn ngữ
* danh từ giống đực
- ngạn ngữ
Nghe phát âm từ “dicton”
Đặt câu với từ “dicton”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “dicton” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dicton thì có thể tham khảo nhé!
- Un vieux dicton dit:
- ➥ Có một câu ngạn ngữ cổ nói:
- Comme le veut le dicton, deux c'est bien, trois c'est une foule.
- ➥ Có một câu nói cổ là, hai thì là " nhóm bạn ", còn ba thì là một " đám đông "
- Un dicton arabe attribué à un prince trahi et décapité par ses propres sujets.
- ➥ Một câu ngạn ngữ Ả Rập xuất phát từ 1 hoàng tử người bị chính thần dân phản bội và chặt đầu.
- Il y a un dicton familier de tous les étudiants en histoire : « La géographie détermine le destin.
- ➥ Có một câu nói mà tất cả sinh viên sử học đều biết: "Địa lý là vận mệnh".
- Ceci peut être résumé par ce dicton : « Dieu a créé le Monde et les Néerlandais ont créé les Pays-Bas ».
- ➥ Người Anh do đó có câu: "Thượng đế tạo thế giới nhưng người Hà Lan đã tạo ra nước Hà Lan."
- Et même si, comme le veut le dicton, l’argent ne fait pas le bonheur, 47 % des personnes interrogées étaient convaincues du contraire.
- ➥ Và mặc dù phần đông người ta thường được nhắc nhở là tiền bạc không bảo đảm hạnh phúc, nhưng 47% những người được hỏi vẫn tin là tiền bạc đem lại hạnh phúc.
- En Afrique nous avons un dicton : « Dieu a donné la montre à l'homme blanc et il a donné le temps à l'homme noir. » (rires) Je me demande comment cela va être possible pour un homme qui dispose de tant de temps de raconter son histoire en 18 minutes.
- ➥ Ở châu Phi, chúng tôi thường nói với nhau Chúa trao cho người da trắng chiếc đồng hồ nhưng lại gửi tặng người da đen thời gian. (cười) Tôi nghĩ: làm sao để một người bình thường có thể kể lại câu chuyện của mình trong 18 phút?
Các từ ghép với từ “dicton”
Danh sách từ ghép với từ “dicton” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.