Dictée là gì?
Từ dictée trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ dictée bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “dictée“ hay các từ ghép với từ dictée thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “dictée” trong Tiếng Việt
@dictée
* danh từ giống cái
- sự đọc (cho viết...)
=Êcrire sous la dictée du maître+ viết theo lời thầy đọc
- bài chính tả
=Une dictée sans fautes+ một bài chính tả không có lỗi
- (nghĩa bóng) sự xui khiến, sự gợi ý
=Agir sous la dictée de quelqu'un+ hành động dưới sự xui khiến của ai
* danh từ giống cái
- sự đọc (cho viết...)
=Êcrire sous la dictée du maître+ viết theo lời thầy đọc
- bài chính tả
=Une dictée sans fautes+ một bài chính tả không có lỗi
- (nghĩa bóng) sự xui khiến, sự gợi ý
=Agir sous la dictée de quelqu'un+ hành động dưới sự xui khiến của ai
Nghe phát âm từ “dictée”
Đặt câu với từ “dictée”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “dictée” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dictée thì có thể tham khảo nhé!
- Votre vie est- elle dictée par le destin ?
- ➥ Định mệnh có an bài đời sống của bạn không?
- Son humilité n’était ni superficielle, ni formaliste, ni dictée par la bienséance.
- ➥ Sự khiêm nhường của ngài không phải là bề ngoài, chiếu lệ hoặc phép lịch sự.
- Ils travaillèrent sur les annales jusqu’en avril 1828, quand Martin arriva à Harmony pour écrire sous la dictée de Joseph.
- ➥ Bà và Joseph làm việc với biên sử đó cho đến tháng Tư năm 1828, khi Martin Harris đến Harmony để biên chép cho Joseph.
- Elle avait une épaisse chevelure très brillante, une mignonne petite trousse, elle était incollable sur les capitales, et super forte en dictée.
- ➥ Cô ấy có mái tóc rất dày và mượt, và một hộp bút chì dễ thương, rất giỏi nhớ tên thủ phủ các tiểu bang, và là một người đánh vần cực chuẩn.
- Il ne fait pas de doute que quelques-uns ont fait des courses pour lui, qu’il en a envoyé d’autres en missions lointaines, et que d’autres encore ont écrit des lettres sous sa dictée.
- ➥ Chắc chắn có một số người chạy việc vặt cho ông, những người khác được phái làm công việc rao giảng ở xa, và một số khác nữa ghi chép những bức thư Phao-lô đọc cho họ.
- 15 Il est clair que Barouk a revu sa manière d’envisager les choses, car Jérémie lui a ensuite confié une mission des plus exigeantes : il devait se rendre au temple et lire à voix haute le message de jugement qu’il avait lui- même écrit sous la dictée de Jérémie.
- ➥ 15 Rõ ràng Ba-rúc đã điều chỉnh lối suy nghĩ của mình, bởi vì sau đó ông được Giê-rê-mi giao cho một sứ mạng vô cùng khó khăn—vào đền thờ và đọc lớn thông điệp phán xét do chính ông chép từ miệng của Giê-rê-mi.
Các từ ghép với từ “dictée”
Danh sách từ ghép với từ “dictée” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.