Diffusion là gì?
Nghĩa của từ “diffusion” trong Tiếng Việt
* danh từ giống cái
- sự tỏa, sự khuếch tán
=La diffusion de la vapeur d'eau dans l'atmosphère+ sự tỏa hơi nước vào quyển khí
=La diffusion de la lumière+ sự khuếch tán ánh sáng
- sự truyền, sự phổ biến
=Diffusion d'un programme à la radio+ sự truyền một chương trình qua rađiô
=Diffusion des sciences+ sự phổ biến khoa học
- (thương nghiệp) sự phát hành (sách)
# phản nghĩa
=Concentration, convergence
Đặt câu với từ “diffusion”
- Calendrier de diffusion des annonces de la campagne : les campagnes récemment créées publieront des calendriers de diffusion des annonces.
- ➥ Lịch trình quảng cáo chiến dịch: Chiến dịch mới được tạo sẽ đăng lịch trình quảng cáo.
- La diffusion illégale est toujours d'actualité et grandissante en Chine, mais Google annonce un partenariat pour la libre diffusion musicale.
- ➥ Tình trạng vi phạm bản quyền vẫn tiếp tục tồn tại ở Trung Quốc nhưng Google đã công bố một thoả thuận hợp tác cung cấp nghe nhạc miễn phí và các bản sao chép nhạc chính thống.
- C'est la science de la diffusion de l'information.
- ➥ Mà đó là khoa học về cách thức thông tin được lan truyền.
- En écho à la campagne de diffusion des Nouvelles du Royaume, le mois d’avril de cette année sera particulièrement consacré à la diffusion des périodiques.
- ➥ Để tiếp tục đợt cổ động tờ Tin tức Nước Trời tháng 4 năm ngoái, tháng 4 năm nay chắc hẳn sẽ là một tháng đặc sắc để phân phát tạp chí.
- Diffusion d'annonces dans une fenêtre pop-up ou pop-under
- ➥ Quảng cáo trong cửa sổ bật lên và cửa sổ bật xuống
- 3) Essayer de participer à la diffusion des périodiques en soirée.
- ➥ J(3) Làm chứng với tạp chí vào ban chiều.
- Pour une diffusion rapide de votre promotion, consultez les ressources suivantes :
- ➥ Để chương trình khuyến mại được nhanh chóng hiển thị, hãy kiểm tra lại các mục sau:
- C’est là une diffusion qu’aucun autre ouvrage n’a même jamais approchée.
- ➥ Không có cuốn sách nào khác bì kịp về phương diện lưu hành.
- Pour obtenir des conseils, consultez l'article Optimiser la diffusion de vos extensions.
- ➥ Để biết các mẹo, hãy chuyển tới Làm cho tiện ích của bạn có nhiều khả năng hiển thị hơn.
- Voici quelques questions auxquelles les outils de diffusion Ad Manager peuvent répondre :
- ➥ Dưới đây là một số câu hỏi phổ biến do công cụ phân phối trên Ad Manager trả lời:
- Chaque valeur correspond à une étape spécifique du processus de diffusion des annonces.
- ➥ Mỗi chỉ số được lấy từ một giai đoạn khác nhau của quy trình phân phối quảng cáo.
- Vous pouvez empêcher la diffusion d'annonces appartenant à certaines catégories générales dans vos applications.
- ➥ Bạn có thể ngăn quảng cáo từ danh mục chung cụ thể hiển thị trong ứng dụng của mình.
- Les roadblocks sont une cause fréquente de non-diffusion, mais sont difficiles à diagnostiquer.
- ➥ Roadbrlock là một lý do phổ biến của không phân phối nhưng rất khó chẩn đoán.
- AdMob accélère ou ralentit la diffusion des annonces pour atteindre l'objectif en termes d'impressions.
- ➥ AdMob sẽ tăng tốc hoặc làm chậm việc phân phối quảng cáo để đạt mục tiêu hiển thị.
- Vous pouvez empêcher la diffusion d'annonces appartenant à certaines catégories sensibles dans vos applications.
- ➥ Bạn có thể ngăn quảng cáo từ các danh mục nhạy cảm cụ thể hiển thị trong ứng dụng của mình.
- La section Diffusion de contenu contient les outils permettant de diffuser des fichiers sur YouTube.
- ➥ Phần Cung cấp nội dung có công cụ để cung cấp các tệp cho YouTube.
- Maintenant, je vais vous présenter un exemple de succès de la loi diffusion de l'innovation.
- ➥ Bây giờ để tôi đưa cho bạn một ví dụ thành công của quy luật phổ biển của sự cải tiến.
- Cependant, nous vous recommandons d'omettre l'annonceur pour que l'enchère gagnante déclenche la diffusion d'une création.
- ➥ Tuy nhiên, bạn nên dùng phương pháp bỏ qua nhà quảng cáo để đảm bảo giá thầu chiến thắng sẽ phân phát quảng cáo.
- Pour empêcher la diffusion d'annonces provenant d'une URL spécifique sur votre site, procédez comme suit :
- ➥ Để ngăn quảng cáo từ một URL cụ thể hiển thị trên trang web của bạn:
- Avec NetBanking, vous payez la diffusion des annonces à l'avance, à l'aide d'un transfert d'argent.
- ➥ Với NetBanking, bạn thanh toán trước khi quảng cáo của mình chạy bằng phương thức chuyển tiền.
- "L'acheteur externe n'a pas répondu" constitue un motif courant de non-diffusion pour ces acheteurs.
- ➥ Nguyên nhân không phân phối phổ biến cho những người mua này là "Người mua bên ngoài đã không phản hồi".
- Si vous souhaitez en savoir plus sur la diffusion de vos vidéos, consultez les statistiques avancées.
- ➥ Nếu bạn muốn xem thêm thông tin về cách video truyền trực tuyến, hãy truy cập vào phần Thống kê bộ nhớ.
- Pour que la diffusion de vos annonces reprenne, procédez selon l'une des options présentées ci-dessous.
- ➥ Chọn một trong các tùy chọn bên dưới để quảng cáo của bạn chạy lại.
- Le code JavaScript associé au tag d'emplacement publicitaire déclenche la diffusion de l'annonce sur la page.
- ➥ Mã JavaScript được liên kết với thẻ quảng cáo sẽ hiển thị quảng cáo trên trang.
- Invitez de jeunes proclamateurs à raconter les joies qu’ils ont connues lors de la diffusion des périodiques.
- ➥ Mời những người trẻ kể lại họ thích phân phát tạp chí như thế nào.
- Ils font un balayage de l'ADN de ça, ils se retrouveront avec une longue liste de diffusion.
- ➥ Cho scan DNA tác phẩm này, người ta sẽ có ngay một danh sách địa chỉ dài nhằng.
- En cas d'erreur lors de la diffusion du flux, nous vous déconseillons de revenir au flux brut.
- ➥ Nếu bạn gặp lỗi khi luồng đang chạy, không nên quay trở lại luồng thô.
- Les imprimés de la Société continuent de jouer un rôle essentiel dans la diffusion de la bonne nouvelle.
- ➥ Các sách báo của Hội tiếp tục đóng vai trò trọng yếu trong việc truyền bá tin mừng.
- Une fois que vous avez créé votre variante d'annonce, sa diffusion est automatiquement planifiée pendant les dates sélectionnées.
- ➥ Khi bạn đã tạo biến thể quảng cáo, nó sẽ tự động chạy trong những ngày mà bạn đã chọn.
- Toutefois, tous les frais publicitaires impayés générés avant l'arrêt de la diffusion de vos annonces vous seront facturés.
- ➥ Tuy nhiên, bạn sẽ được lập hóa đơn cho bất kỳ chi phí quảng cáo chưa thanh toán nào đã tích lũy trước khi quảng cáo của bạn ngừng chạy.