Différent là gì?

Từ différent trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ différent bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “différent“ hay các từ ghép với từ différent thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “différent” trong Tiếng Việt

@différent
* tính từ
- khác, khác nhau
=Attitude différente+ thái độ khác
=Circonstances différentes+ trường hợp khác nhau
- (số nhiều) nhiều... khác nhau
=Différentes personnes me l'ont dit+ nhiều người khác nhau đã nói với tôi điều ấy
# đồng âm
=Différant, différend

@différent
* tính từ
- khác, khác nhau
=Attitude différente+ thái độ khác
=Circonstances différentes+ trường hợp khác nhau
- (số nhiều) nhiều... khác nhau
=Différentes personnes me l'ont dit+ nhiều người khác nhau đã nói với tôi điều ấy
# đồng âm
=Différant, différend
Nghe phát âm từ “différent”

Đặt câu với từ “différent”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “différent” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ différent thì có thể tham khảo nhé!
  • Différent d’un conseil d’administration
  • ➥ Khác với Ban Giám đốc
  • Légèrement différent.
  • ➥ Khác biệt chút xíu.
  • Il est différent:
  • ➥ Nhưng chàng khác bọn họ.
  • Ceci n'est pas différent.
  • ➥ Chuyện này cũng chẳng khác gì cả.
  • C'est un segment très différent.
  • ➥ Và, bạn biết đó, sự sao chép chưa từng là như nhau như là thiết kể cao cấp ban đầu,
  • C'est sûrement différent que Yonkers.
  • ➥ Có lẽ khác nhiều với trường công lập ở Yonkers
  • Le zodiaque chinois est différent.
  • ➥ Hệ Can chi của Trung Hoa thì khác.
  • Chanter en public, c'est complètement différent.
  • ➥ Hát trước công chúng lại là một việc hoàn toàn khác.
  • mais ici, dans ce ciel, c'est différent.
  • ➥ Ở đây, bầu trời lại khác.
  • Vous pouvez jouer avec un type différent.
  • ➥ Bạn có thể bày trò với một loại khác.
  • Tu n'es pas différent d'Astra ou Non.
  • ➥ Rằng cậu chẳng khác gì Astra hay Non.
  • Mais ce n'est pas la même chose, c'est différent.
  • ➥ Nhưng nó lại chẳng là cùng một thứ; nó có khác biệt.
  • Le système est différent de la féodalité occidentale.
  • ➥ Điều này khác với chế độ phong kiến phương Tây (feudalism).
  • 13 Analysons cet exemple sous un angle différent.
  • ➥ 13 Chúng ta hãy phân tích minh họa này từ một cái nhìn khác.
  • Pour autant que je puisse dire, une rose sous un autre nom a probablement un aspect différent et peut-être même un parfum différent.
  • ➥ Vậy là tôi có thể nói rằng, hoa hồng dưới một tên khác có thể có dáng vẻ khác cũng có thể có mùi hương khác
  • Tellement différent de cette vie ennuyeuse et pénible.
  • ➥ Khác xa với cuộc sống buồn tẻ, chán ngắt này.
  • C'est différent pour le son et la vue.
  • ➥ Điều này khác biệt từ phương thức mà hình ảnh và âm thanh được xử lý.
  • Il était comme une branche cassée greffée à un arbre généalogique différent, adopté, pas parce que ses parents avaient fait le choix d'un destin différent.
  • ➥ Anh ấy là như một nhánh cây gãy được ghép vào một cái cây gia đình khác được nhận nuôi, không phải vì bố mẹ ruột muốn một tương lai khác cho anh.
  • L'Autriche, un pays voisin, un peu similaire, légèrement différent.
  • ➥ Áo, nước láng giềng, có phần giống, và có phần khác.
  • Il a laissé le corps à un endroit différent.
  • ➥ Hắn tìm thấy nơi mới để bỏ xác.
  • Je suis né dans un monde très différent du vôtre, lieutenant.
  • ➥ Thế giới ta sinh ra... rất khác so với của cô, Trung uý ạ.
  • Chaque porte donne l'occasion de choisir un chemin différent.
  • ➥ Bên ngoài của mọi cánh cửa Là một cơ hội để chọn một hướng đi khác
  • Vous vous croyez différent, et vous enfreignez le règlement.
  • ➥ Anh tin rằng anh là người đặc biệt, rằng những luật lệ không áp dụng với anh.
  • Le sens est un peu différent dans ces deux débits.
  • ➥ Ý nghĩa của hai câu nói hơi khác nhau qua hai cách nói này.
  • Il était différent de tous les autres bateaux que j’ai vus.
  • ➥ Nó chẳng giống như bất cứ một chiếc tàu nào mà tôi đã từng thấy.
  • Affichez le tableau suivant, avec les événements dans un ordre différent.
  • ➥ Trưng bày biểu đồ sau đây lên trên bảng, với những sự kiện theo thứ tự khác nhau.
  • Mais chaque musicien trouve un équilibre différent entre foi et raison, instinct et intelligence.
  • ➥ Nhưng mỗi nhạc sĩ đánh dấu một sự cân bằng khác nhau giữa niềm tin và lý trí, bản năng và trí tuệ.
  • Vous montrerez cet esprit différent en bannissant par exemple les propos sarcastiques et irrespectueux.
  • ➥ Một cách mà bạn có thể làm điều này là tránh nói năng châm biếm, hỗn xược.
  • Pourquoi le christianisme primitif était- il si différent des grandes religions d’aujourd’hui ?
  • ➥ Tại sao đạo Đấng Christ thời ban đầu khác với các tôn giáo chính của thời nay đến thế?
  • Qu'est-ce qui rend le monde d'un spermatozoïde si fondamentalement différent de celui d'un cachalot ?
  • ➥ Điều gì làm cho thế giới của một con tinh trùng lại khác hoàn toàn so với thế giới của một con cá nhà táng?

Các từ ghép với từ “différent”

Danh sách từ ghép với từ “différent” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “différent”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang