Dignement là gì?
Từ dignement trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ dignement bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “dignement“ hay các từ ghép với từ dignement thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “dignement” trong Tiếng Việt
@dignement
* phó từ
- có phẩm cách
=Se conduire dignement+ cư xử có phẩm cách
- trang nghiêm
= S'en aller dignement+ trang nghiêm ra đi
- (từ cũ nghĩa cũ) (một cách) xứng đáng
# phản nghĩa
=Indignement
* phó từ
- có phẩm cách
=Se conduire dignement+ cư xử có phẩm cách
- trang nghiêm
= S'en aller dignement+ trang nghiêm ra đi
- (từ cũ nghĩa cũ) (một cách) xứng đáng
# phản nghĩa
=Indignement
Nghe phát âm từ “dignement”
Đặt câu với từ “dignement”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “dignement” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dignement thì có thể tham khảo nhé!
- Nous l'enterrons dignement.
- ➥ Và chôn cất hắn tử tế.
- Vous avez servi dignement.
- ➥ Anh phục vụ một cách ngoại hạng.
- Je permets à des gens condamnés de mourir dignement.
- ➥ Đó là cho phép những người đang chết dần chết mòn... được chết với chút nhân phẩm.
- Effarouchées par cette rebuffade, les intruses se déplacent calmement et dignement vers d’autres arbres.
- ➥ Giật mình vì sự cự tuyệt huyên náo, đàn hươu lặng lẽ, hiên ngang đi đến những cây khác.
- Le Seigneur accorde son pouvoir à ceux qui, dans tous les offices de la prêtrise, servent dignement dans leurs devoirs de la prêtrise.
- ➥ Chúa ban quyền năng của Ngài cho những người thuộc tất cả các chức phẩm chức tư tế phục vụ một cách xứng đáng trong các bổn phận chức tư tế của họ.
- En utilisant cette autorité dignement en t’aidant de la prière, tu seras une grande bénédiction pour les gens que tu côtoies.
- ➥ Khi sử dụng thẩm quyền đó một cách thành tâm và xứng đáng, em sẽ ban phước dồi dào cho cuộc sống của những người chung quanh.
- Instruisez nos jeunes en toute occasion ; enseignez-leur comment préparer un ordre du jour, comment diriger les réunions dignement et chaleureusement, comment secourir les égarés, comment préparer et donner une leçon inspirée et comment recevoir la révélation.
- ➥ Hãy tận dụng mọi cơ hội để giảng dạy cho giới trẻ của chúng ta; hãy giảng dạy họ cách chuẩn bị một chương trình nghị sự, cách điều khiển các buổi họp với thái độ chững chạc và lòng nhiệt thành, cách giải cứu một người, cách chuẩn bị và đưa ra một bài học đầy soi dẫn, và cách nhận được sự mặc khải.
Các từ ghép với từ “dignement”
Danh sách từ ghép với từ “dignement” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.