Digérer là gì?
Nghĩa của từ “digérer” trong Tiếng Việt
* ngoại động từ
- tiêu hóa
- (nghĩa bóng) nghiền ngẫm, ngẫm nghĩ kỹ
- (thân mật) chịu đựng
=Digérer un affront+ chịu đựng một điều nhục, nuốt nhục
- (thân mật) tin được
=Cela est trop dur à digérer+ điều đó khó tin được lắm
=estomac qui digérerait du fer+ người ấy thì ăn đá cũng tiêu
Đặt câu với từ “digérer”
- Je suis encore en train d'essayer de digérer ton aventure, Zoe.
- ➥ Anh vẫn đang cố cắt nghĩa mối quan hệ đó của em, Zoe.
- Seuls nous, les humains, produisons des déchets que la nature ne peut pas digérer.
- ➥ Chỉ có loài người chúng ta tạo ra chất thải mà thiên nhiên không thể tiêu hóa nổi.
- Ils ont du mal à digérer ces céréales, bien sûr, mais ce n'était pas un problème du point de vue des producteurs.
- ➥ Chúng gặp khó khăn khi tiêu hoá những loại ngũ cốc này, tất nhiên, nhưng đó không là vấn đề đối với nhà sản xuất.
- Elle est faite pour un régime qui est mou, pâteux, qui est réduit en fibres, qui est facile à mâcher et à digérer.
- ➥ Nó đuợc dành cho một chế độ ăn uống mà dễ nuốt, mềm, xốp, ít chất xơ, rất dễ nhai và dễ tiêu hóa.
- Et maintenant, ce cerveau prend soin de ceci, pour le bouger avec les muscles et pour défendre la surface et, bien sûr, digérer la nourriture que nous cuisinons.
- ➥ Quay lại, bộ não ruột này sẽ tiếp quản, sẽ dịch chuyển nó với bộ cơ, bảo vệ bề mặt và đương nhiên, tiêu hóa thức ăn đã nấu chín.