Diligemment là gì?

Từ diligemment trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ diligemment bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “diligemment“ hay các từ ghép với từ diligemment thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “diligemment” trong Tiếng Việt

@diligemment
* phó từ
- chăm chỉ
=Etudier diligemment+ chăm chỉ học tập
- (từ cũ, nghĩa cũ) mau chóng, nhanh nhẹn
=Exécuter diligemment un ordre+ nhanh nhẹn thực hiện một mệnh lệnh
Nghe phát âm từ “diligemment”

Đặt câu với từ “diligemment”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “diligemment” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ diligemment thì có thể tham khảo nhé!
  • Premièrement, sondez diligemment les Écritures.
  • ➥ Trước hết, hãy chuyên tâm tìm tòi thánh thư.
  • Frères, sondez diligemment les Écritures.
  • ➥ Thưa các anh em, hãy chuyên tâm tìm tòi thánh thư.
  • Écris ce qu’à ton avis signifie chercher diligemment.
  • ➥ Viết ra điều các em nghĩ việc chuyên cần tìm kiếm có nghĩa là gì.
  • « Celui qui cherche diligemment trouve » (1 Néphi 10:19).
  • ➥ “Kẻ nào chuyên tâm tìm thì sẽ gặp” (1 Nê Phi 10:19).
  • Suivez plus diligemment son exemple et ses commandements.
  • ➥ Hãy chuyên cần hơn trong việc tuân theo tấm gương và các giáo lệnh của Ngài.
  • Ceux qui s’acquittent de leur obligation le plus diligemment sont les Japonais.
  • ➥ Tạp chí nói thêm: “Nhật Bản là nước thực hiện nghiêm túc nhất trách nhiệm ấy”.
  • Est- ce que je m’acquitte diligemment des tâches que les anciens me confient ?
  • ➥ Tôi có siêng năng chăm lo các trách nhiệm mà trưởng lão giao không?”
  • « Ils avaient sondé diligemment les Écritures afin de connaître la parole de Dieu.
  • ➥ “Họ rất chuyên tâm tìm tòi thánh thư để có thể hiểu thấu được lời của Thượng Đế.
  • Il dit que c’est ‘le don... à tous ceux qui le recherchent diligemment’.
  • ➥ Ông nói rằng đây là ‘ân tứ ... ban cho tất cả những ai chuyên tâm tìm tới Ngài.’
  • * Ils avaient sondé diligemment les Écritures afin de connaître la parole de Dieu, Al 17:2–3.
  • ➥ * Họ rất chuyên cần tìm hiểu thánh thư để có thể hiểu được lời Thượng Đế, AnMa 17:2–3.
  • * Ils avaient sondé diligemment les Écritures afin de connaître la parole de Dieu, Al 17:2.
  • ➥ * Họ rất chuyên cần tìm hiểu thánh thư để có thể hiểu được lời của Thượng Đế, AnMa 17:2.
  • Ils honoreront plutôt leur employeur en adoptant une bonne attitude et en faisant diligemment leur travail (I Timothée 6:2).
  • ➥ Thay vì thế, những người làm công tôn trọng chủ sẽ muốn có thái độ tốt và siêng năng làm việc (I Ti-mô-thê 6:2).
  • Il exprime sa tristesse pour l’état de méchanceté des Néphites et il exhorte Moroni à œuvrer diligemment pour les aider à se repentir.
  • ➥ Ông bày tỏ nỗi buồn về tình trạng tà ác của dân Nê Phi và khuyên nhủ Mô Rô Ni nên cố gắng siêng năng để giúp dân Nê Phi hối cải.
  • C’est essentiellement en étudiant diligemment la Parole inspirée de Dieu que nous réussirons pour ainsi dire à enfoncer profondément nos racines dans le sol.
  • ➥ Một cách để chúng ta cắm rễ vào đất, theo nghĩa bóng, là siêng năng học hỏi Lời Đức Chúa Trời.
  • Ma femme et moi l’avons pris dans nos bras et l’avons embrassé, et nous nous sommes engagés à surveiller diligemment nos enfants pour ne plus jamais les perdre.
  • ➥ Vợ chồng tôi ôm hôn nó, và cam kết sẽ trông nom con cái mình cẩn thận để không để lạc con một lần nữa.
  • Devenir un maillon fort commence par vous en chassant diligemment et vaillamment les ténèbres de parmi vous12 et en résistant fermement aux les séductions du malin dans les derniers jours.
  • ➥ Việc trở thành một mối dây ràng buộc khởi đầu với các em bằng cách chuyên tâm và dũng cảm xua đuổi bóng tối ra khỏi mình12 và đứng vững trước những điều tà ác đầy cám dỗ trong những ngày sau.
  • Ce sont les bons buts, mes frères, mais rappelez-vous : Le fait de travailler diligemment dans la vigne du Seigneur améliorera grandement votre curriculum vitae et augmentera la probabilité de succès dans ces deux entreprises louables.
  • ➥ Thưa các anh em, đây là những mục tiêu đúng đắn, nhưng hãy nhớ rằng việc siêng năng làm việc trong vườn nho của Chúa sẽ thêm vào bản lý lịch cá nhân và gia tăng cơ hội để được thành công trong cả hai nỗ lực xứng đáng này.
  • En revanche, plusieurs jeunes gens et jeunes filles moins en vue dans le même lycée ont travaillé diligemment, persévéré, continué leurs études et sont devenus d’excellents médecins, ingénieurs, enseignants, avocats, scientifiques, hommes d’affaires, artisans, électriciens, plombiers et chefs d’entreprise.
  • ➥ Trái lại, vài thanh niên và thiếu nữ kém tài cũng cùng ngôi trường đó đã làm việc siêng năng, kiên trì, và tiếp tục với học vấn của họ để trở thành những bác sĩ, kỹ sư, nhà giáo, luật sư, khoa học gia, doanh gia, thợ thủ công, thợ điện, thợ ống nước, và thầu khoán nổi tiếng.
  • Les Écritures enseignent que les personnes qui recherchent la connaissance spirituelle doivent préparer leur esprit et leur cœur à recevoir de l’instruction, rechercher diligemment la connaissance et la compréhension par l’étude, la réflexion et la prière et suivre les impressions qu’elles reçoivent du Saint-Esprit (voir Esdras 7:10 ; 1 Néphi 10:17-19 ; D&A 138:1-11 ; Joseph Smith, Histoire 1:10-20).
  • ➥ Thánh thư dạy rằng những người tìm kiếm sự học hỏi thuộc linh phải chuẩn bị tâm trí của họ để tiếp nhận chỉ dẫn; để chuyên cần tìm kiếm kiến thức và sự hiểu biết qua việc học hỏi, suy ngẫm, và cầu nguyện; cũng như tuân theo các ấn tượng họ nhận được từ Đức Thánh Linh (xin xem E Xơ Ra 7:10; 1 Nê Phi 10:17–19; GLGƯ 138:1–11; Joseph Smith—Lịch Sử 1:10–20).

Các từ ghép với từ “diligemment”

Danh sách từ ghép với từ “diligemment” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “diligemment”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang