Effacé là gì?
Từ effacé trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ effacé bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “effacé“ hay các từ ghép với từ effacé thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “effacé” trong Tiếng Việt
@effacé
* tính từ
- mờ nhạt
=Couleurs effacées+ màu mờ nhạt
- ẩn lánh, không muốn ai biết tới
=Une vie effacée+ cuộc sống ẩn lánh
# phản nghĩa
=Vif; saillant.
* tính từ
- mờ nhạt
=Couleurs effacées+ màu mờ nhạt
- ẩn lánh, không muốn ai biết tới
=Une vie effacée+ cuộc sống ẩn lánh
# phản nghĩa
=Vif; saillant.
Nghe phát âm từ “effacé”
Đặt câu với từ “effacé”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “effacé” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ effacé thì có thể tham khảo nhé!
- Heller a été complètement effacé.
- ➥ Heller được các đặc vụ chôn cất
- Un palimpseste est un manuscrit effacé sur lequel on a réécrit.
- ➥ Một bản viết da cừu là một bản ghi được xóa đi và ghi đè lên nhiều lần.
- Nous avons effacé votre message avant qu'elle en entende un mot.
- ➥ Chúng tôi đã kịp xóa bức thư trước khi bà ấy nghe được
- Ce village était menacé d'être effacé de la carte quand Israël a construit une barrière de séparation.
- ➥ Ngôi làng bị đe dọa bị xóa sổ khỏi bản đồ thế giới khi Israel bắt đầu xây dựng rào ngăn cách.
- Plus de 35 000 ordinateurs ont été infectés par un virus qui a tout effacé.
- ➥ Bạn đã biết cuộc tấn công doanh nghiệp Saudi Aramco năm 2012, chính xác là vào tháng 8/2012. 35,000 máy tính của công ty bị xâm nhập bởi một virus ăn dữ liệu như Wiper.
- C’était comme si Dieu avait effacé les frontières avec une grosse gomme », a fait remarquer Claire, une sœur de France.
- ➥ Giống như Đức Chúa Trời xóa bỏ hàng rào ranh giới giữa các nước bằng một cục tẩy lớn”.
- Ils avaient piraté votre téléphone et effacé leurs traces, à l'exception d'une infime signature électronique qui m'a permis de remonter jusqu'à eux.
- ➥ Chúng đã hack điện thoại của chị và đánh cắp dữ liệu, nhưng đã để lại một chữ ký điện tử rất khó phát hiện, nên tôi mới dò ngược lại được chúng.
- 19 Ta apostérité serait comme le sable, les fruits de tes entrailles comme les grains de sable ; ton nom ne serait point effacé, anéanti devant moi.
- ➥ 19 aDòng dõi ngươi như cát và mầm non trong bụng ngươi như sạn đá; danh của ngươi chẳng hề bị khai trừ hoặc bị tiêu hủy trước mặt ta.
- Une femme qui devenait veuve sans enfant était dans une détresse particulière, car le nom de son mari serait effacé ; il n’aurait pas de descendant dans les générations à venir.
- ➥ Nếu một phụ nữ mất chồng khi chưa có con thì tên tuổi của người chồng cũng bị mất vì không con nối dõi.
Các từ ghép với từ “effacé”
Danh sách từ ghép với từ “effacé” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.