Efficace là gì?

Từ efficace trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ efficace bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “efficace“ hay các từ ghép với từ efficace thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “efficace” trong Tiếng Việt

@efficace
* tính từ
- có hiệu quả, có hiệu lực, hiệu nghiệm, công hiệu
=Remède efficace+ thuốc công hiệu
# phản nghĩa
=Inefficace, inopérant.
* danh từ giống cái
- như efficacité
Nghe phát âm từ “efficace”

Đặt câu với từ “efficace”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “efficace” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ efficace thì có thể tham khảo nhé!
  • Croyez- moi, c’est efficace.
  • ➥ Làm như thế công hiệu lắm.
  • Celui- ci est vraiment efficace.
  • ➥ Thuốc này rất có hiệu quả.
  • Comment préparer une introduction efficace
  • ➥ Làm sao để chuẩn bị lời nhập đề hữu hiệu?
  • Le témoignage informel est efficace !
  • ➥ Làm chứng bán chính thức mang lại kết quả!
  • La mnémotechnie, un procédé efficace
  • ➥ Kỹ thuật ghi nhớ—một công cụ hữu ích
  • " La seule chose efficace est la fuite. "
  • ➥ " Những gì có ích thì bay đi. "
  • 15 min : « Comment préparer une introduction efficace ».
  • ➥ 15 phút: “Làm sao để chuẩn bị lời nhập đề hữu hiệu?”.
  • Parfois un jeu de l'esprit est plus efficace.
  • ➥ Đôi khi chơi trò cân não có tác dụng nhiều hơn.
  • Regardez aussi de coté, un système très efficace.
  • ➥ Hãy nhìn bên hông, bạn thấy một hệ thống hiệu quả.
  • 13 Un programme de formation important et efficace.
  • ➥ 13 Một chương trình huấn luyện quan trọng và hữu hiệu.
  • Je l'ai vue à l'œuvre. C'est super efficace.
  • ➥ Tớ thấy tận mắt công hiệu của nó mà.
  • Nous sommes extrêmement efficace pour éliminer les menaces.
  • ➥ Chúng tôi là cực kỳ hiệu quả trong việc loại bỏ các mối đe dọa.
  • Scott était un président de mission efficace mais compatissant.
  • ➥ Scottt là một chủ tịch phái bộ truyền giáo hữu hiệu và đầy lòng trắc ẩn.
  • C'est un vieux système tentant désespérément de rester efficace.
  • ➥ Đó là một hệ thống cổ hủ cố một cách tuyệt vọng để gìn giữ sự thích đáng.
  • Il est efficace contre l'infanterie et les véhicules légers.
  • ➥ Có hiệu quả khi chống lại bộ binh và các loại xe cơ giới hạng nhẹ.
  • Un exercice efficace n’est pas forcément violent ni douloureux.
  • ➥ Cùng với chế độ ăn uống hợp lý, vận động sẽ giúp không bị thừa cân.
  • Cependant, quoi d’autre a été efficace ou le sera ?
  • ➥ Tuy nhiên, có điều gì khác ngoài các nguyên tắc ấy đã thành công hay sẽ thành công?
  • Apollos est devenu très efficace pour faire des disciples.
  • ➥ A-bô-lô trở nên thành thạo trong việc đào tạo môn đồ
  • Une étude familiale est plus efficace quand elle est régulière.
  • ➥ Một buổi học gia đình được hữu hiệu nhất là khi được điều khiển đều đặn.
  • Si la diplomatie était efficace, on n'en serait pas là.
  • ➥ Nếu các chính sách ngoại giao có hiệu quả, ta sẽ không phải xem xét đến loạt hành động này, phải không?
  • Puis elles ont parlé d’un traitement plus efficace à l’hôpital.
  • ➥ Sau đó họ nói về việc điều trị quan trọng hơn tại bệnh viện.
  • Je crois que vous n'êtes plus efficace à ce poste.
  • ➥ Tôi tin cậu không còn hiệu quả ở chức vụ của cậu.
  • La PCT est très efficace dans la guérison de la maladie.
  • ➥ Thuốc MDT rất hữu hiệu trong việc chữa trị bệnh cùi.
  • La prise du pouvoir par Somerset est efficace et sans heurt.
  • ➥ Tiến trình thâu tóm quyền lực của Somerset diễn ra êm thắm và hiệu quả.
  • Donc ces carrés bleu foncé montrent là où la photothérapie est efficace.
  • ➥ Vậy nên những phần diện tích có màu xanh đậm này cho thấy nơi mà ảnh sáng thật sự có tác dụng.
  • Donc ce canari était une alarme vivante, et très efficace de surcroît.
  • ➥ Vì vậy, chim hoàng yến này là một báo động sống, và rất hiệu quả.
  • Des recherches préliminaires indiquent que la méthode kangourou est efficace et sûre.
  • ➥ Sự nghiên cứu sơ khởi cho thấy phương pháp chăm sóc con theo kiểu chuột túi có hiệu quả và an toàn.
  • ” “ On nous a enseigné à utiliser les Écritures de manière plus efficace. ”
  • ➥ “Chúng tôi được dạy cách dùng Kinh Thánh theo khía cạnh mới”.
  • Kham l’interrompit: “Ainsi, une ferme conviction serait plus efficace qu’une preuve incontestable.
  • ➥ Khâm ngắt lời: “Như vậy bằng chứng có sức thuyết phục hữu hiệu hơn là bằng chứng không thể bắt bẻ được.
  • 19 Une comparaison avec quelque chose de purement local est souvent très efficace.
  • ➥ 19 Ngoài ra, những ví dụ cũng hữu hiệu khi căn cứ trên những điều thuần túy địa phương, những điều đặc biệt riêng cho nơi hay vùng đó.

Các từ ghép với từ “efficace”

Danh sách từ ghép với từ “efficace” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “efficace”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang