Efficacement là gì?

Từ efficacement trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ efficacement bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “efficacement“ hay các từ ghép với từ efficacement thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “efficacement” trong Tiếng Việt

@efficacement
* phó từ
- có hiệu quả, có hiệu lực
=Inefficacement
Nghe phát âm từ “efficacement”

Đặt câu với từ “efficacement”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “efficacement” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ efficacement thì có thể tham khảo nhé!
  • 11 Comment transmettre ce message efficacement ?
  • ➥ 11 Bạn có thể chuyển đạt thông điệp của Chúa Giê-su hữu hiệu hơn như thế nào?
  • Donc maintenant, je traduis efficacement les mensonges des autres.
  • ➥ Giờ đây, tôi có thể diễn dịch chính xác cuộc sống của những người ở đây.
  • En fait, les dauphins aident les requins à se nourrir plus efficacement.
  • ➥ Thực tế, cá heo giúp cá mập ăn được nhiều hơn.
  • Comment, en raisonnant, pouvons- nous communiquer plus efficacement avec un Juif pratiquant?
  • ➥ Sự lý luận có thể giúp chúng ta thế nào trong việc nói chuyện với một người Do-thái chính gốc?
  • J'ai appris comment communiquer efficacement au travers des frontières sans être détecté.
  • ➥ Tôi học cách liên lạc hiệu quả xuyên biên giới mà không bị phát hiện.
  • Ainsi elles pourront efficacement instruire en privé “ les jeunes femmes ” de la congrégation.
  • ➥ Nhờ thế, họ có thể hữu hiệu trong việc khuyên dạy riêng những “đàn-bà trẻ tuổi” trong hội thánh.
  • S’exercer : Pour enseigner efficacement un chant, vous devez vous-même le connaître.
  • ➥ Thực tập: Để dạy một bài ca một cách hữu hiệu, các anh chị em phải tự mình biết bài ca đó.
  • Il étudie les marchés financiers et les moyens de les réguler efficacement.
  • ➥ Anh học chuyên ngành thị trường tài chính và cách quản lý hiệu quả thị trường này.
  • Voici un conseil pour enseigner efficacement en toute situation : posez des questions.
  • ➥ Vì vậy, đây là một mẹo để giảng dạy hiệu quả trong bất cứ tình huống nào: hãy đặt câu hỏi.
  • Comment répondre efficacement à quelqu’un qui vous demande à brûle-pourpoint d’expliquer vos croyances ?
  • ➥ Khi cần phải ứng khẩu giải thích niềm tin của mình, điều gì có thể giúp lời biện giải của bạn có hiệu quả?
  • Puis, l'agent chimiothérapeutique sort du noyau et détruit la cellule tumorale proprement et efficacement.
  • ➥ Sau đó, thuốc hóa trị xâm nhập hạt nhân và phá hủy tế bào ung thư toàn diện.
  • Cela vous permet de répartir efficacement les frais de vos campagnes sur une période donnée.
  • ➥ Đây là một cách hay để phân phối chi phí chiến dịch của bạn trong một khoảng thời gian nhất định.
  • Que faire pour surmonter la barrière de la langue et transmettre efficacement la bonne nouvelle à chacun?
  • ➥ Ta có thể làm gì để vượt qua sự bất đồng ngôn ngữ cản trở không cho chúng ta rao giảng tin mừng cách hữu hiệu cho những người này?
  • Nous avons découvert que seulement 2% des entreprises sont capables d'explorer efficacement tout en exploitant leurs acquis.
  • ➥ Chúng tôi phát hiện ra một điều chỉ có khoảng hai phần trăm công ty có thế khám phá một cách hiệu quả và khai thác cung một lúc, song song nhau.
  • Pour prêcher efficacement à des gens de tous horizons, du bon sens et un brin d’imagination suffisent généralement.
  • ➥ Năng khiếu và óc tưởng tượng thường góp phần gặt hái kết quả tốt trong nhiệm vụ đặc biệt rao giảng tin mừng.
  • Lors de l’examen du paragraphe 2, brève interview d’un proclamateur qui donne efficacement le témoignage de façon informelle.
  • ➥ Khi xem đoạn 2, phỏng vấn ngắn gọn một người công bố hữu hiệu trong việc làm chứng bán chính thức.
  • Motul Air Filter Clean élimine efficacement les poussières, la boue, le sable, les huiles, pour une meilleure carburation.
  • ➥ Motul Air Filter Clean hiệu quả trong việc loại bỏ bụi, bùn, cát, và dầu, hỗ trợ quá trình chế hòa khí tốt hơn.
  • Ainsi, la fin d’un cycle est le début de l’autre, et tout cela se déroule proprement, efficacement et discrètement.
  • ➥ Do đó, đầu ra của một chu trình là đầu vào của chu trình kia, và tất cả những điều này diễn ra một cách sạch sẽ, hiệu quả và thầm lặng.
  • Ça a permis aux compagnies de chemin de fer de fonctionner plus efficacement et de réduire les accidents mortels.
  • ➥ Nó cho phép các công ty đường sắt hoạt động hiệu quả hơn và giảm thiểu nhiều tai nạn chết người.
  • Cela contribuera à les graver efficacement dans votre esprit et dans votre cœur, tout en ayant un effet bénéfique sur les autres.
  • ➥ Làm thế có thể giúp bạn khắc ghi những điều đã học vào tâm trí, đồng thời tác động tích cực đến người khác.
  • Pour savoir où et comment apporter efficacement votre aide sur Google Maps, validez les informations suggérées par d'autres internautes concernant des lieux à proximité.
  • ➥ Bạn có thể thấy nơi và cách tạo nên tác động lớn nhất trên Google Maps bằng cách xác minh thông tin được đề xuất về các địa điểm lân cận.
  • Le territoire des lynx est bien plus vaste que le parc lui-même et ce dernier ne protège donc pas efficacement ces animaux.
  • ➥ Lãnh thổ của loài Linh miêu Á-Âu là lớn hơn nhiều so với khu vực bảo vệ của vườn quốc gia do đó nó không thể bảo vệ loài này một cách hiệu quả nhất được.
  • Le cycle de la pluie, l’usine à pluie, nourrit efficacement une économie agricole pour une valeur de 240 milliards de dollars en Amérique Latine.
  • ➥ Chính chu trình mưa này, nhà máy sản xuất mưa này, đang nuôi dưỡng một nền kinh tế nông nghiệp thịnh vượng đáng giá tầm 240 triệu đô ở châu Mĩ La Tinh.
  • Ils donnent de leur temps, de leurs talents et de leurs biens ; ils sacrifient tout ce qu’ils ont et servent efficacement et merveilleusement bien.
  • ➥ Họ cống hiến thời giờ, tài năng, và tiền của của họ; họ hy sinh tất cả những gì họ có và phục vụ hữu hiệu một cách kỳ diệu.
  • Comment déterminer quels mots clés, annonces et campagnes Google Ads génèrent le plus efficacement les prospects qualifiés et nouvelles ventes que vous suivez dans Salesforce ?
  • ➥ Làm cách nào để bạn biết những từ khóa, quảng cáo và chiến dịch Google Ads nào đang hoạt động hiệu quả nhất trong việc thúc đẩy số lượng khách hàng tiềm năng đủ tiêu chuẩn và doanh thu bán hàng mới mà bạn theo dõi trong Salesforce?
  • Plusieurs personnes bien d’accord entre elles, qui collaborent étroitement, peuvent accomplir une tâche beaucoup plus efficacement que des personnes qui travaillent chacune de leur côté.
  • ➥ Những người đồng chí hướng cùng vai sát cánh làm việc có thể hữu hiệu hơn nhiều so với những người làm việc riêng lẻ.
  • Cela m'a menée à mon travail actuel où nous posons la question : « Pourquoi les gens adhèrent-ils à des mouvements extrémistes violents et comment contrer efficacement ces processus ?
  • ➥ Điều đó khiến tôi nghĩ đến công việc của mình, nơi mà chúng ta đã đặt ra câu hỏi, "Tại sao chúng ta lại tham gia các phong trào bạo lực cực đoan, làm sao chúng ta có thể ngăn chặn điều này một cách hiệu quả?"
  • Les tapisseries fournissaient efficacement une grande toile sur laquelle les mécènes de l'époque représentaient les héros auxquels ils voulaient être associés, ou bien eux- mêmes, de plus, les tapisseries étaient extrêmement coûteuses.
  • ➥ Thảm thêu cung cấp một tấm bạt lớn hữu dụng mà người tài trợ có thể miêu tả những anh hùng mà họ muốn được liên kết, hoặc ngay cả bản thân họ, và ngoài điều đó, những tấm thảm thêu vô cùng đắt đỏ.
  • Rappelez- vous que si Moïse était “ puissant dans ses paroles ”, il n’a pu conduire efficacement la nation d’Israël qu’après avoir cultivé la patience, l’humilité et la maîtrise de soi (Actes 7:22).
  • ➥ Hãy nhớ, Môi-se “có tài ăn nói hoạt bát”, nhưng ông không thể lãnh đạo dân Y-sơ-ra-ên một cách hữu hiệu cho tới khi ông vun trồng tính kiên nhẫn, nhu mì và tự chủ.
  • Presque aveugle et incapable d'utiliser efficacement son artillerie, l'USS South Dakota fut illuminé par les projecteurs et attaqué par la plupart des navires japonais à partir de minuit le 15 novembre.
  • ➥ Gần như mù và không thể bắn các khẩu pháo của mình một cách hiệu quả chiếc South Dakota đã bị chiếu sáng bởi các đèn pha dò tìm và trở thành mục tiêu của các tàu Nhật Bản kể cả chiếc Kirishima từ lúc 00:00 ngày 15 tháng 11.

Các từ ghép với từ “efficacement”

Danh sách từ ghép với từ “efficacement” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “efficacement”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang