Effilé là gì?
Từ effilé trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ effilé bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “effilé“ hay các từ ghép với từ effilé thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “effilé” trong Tiếng Việt
@effilé
* tính từ
- thon
=Taille effilée+ mình thon
- (thực vật học) mảnh
=Tige effilée+ thân mảnh
# phản nghĩa
=Epais, large.
* danh từ giống đực
- tua tháo sợi (ở đầu khăn quàng, khăn mặt..)
- (từ cũ, nghĩa cũ) áo sổ gấu (để tang)
* tính từ
- thon
=Taille effilée+ mình thon
- (thực vật học) mảnh
=Tige effilée+ thân mảnh
# phản nghĩa
=Epais, large.
* danh từ giống đực
- tua tháo sợi (ở đầu khăn quàng, khăn mặt..)
- (từ cũ, nghĩa cũ) áo sổ gấu (để tang)
Nghe phát âm từ “effilé”
Đặt câu với từ “effilé”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “effilé” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ effilé thì có thể tham khảo nhé!
- C'est le bateau le plus effilé, le plus rapide que tu as construit.
- ➥ Đây là chiếc bóng bẩy nhất nhanh nhất mà anh từng đóng
- Leur nom, Μακεδόνες (Makedónes), dérive de l'adjectif grec μακεδνός (makednós), signifiant « grand », « effilé », qui partage la même racine avec le nom μάκρος (mákros), signifiant « longueur » en grec ancien et moderne,,.
- ➥ Tên người Macedonia, Μακεδόνες (Makedónes), bắt nguồn từ một chữ của tiếng Hy Lạp cổ đại là μακεδνός (makednós), có nghĩa là "cao, thon nhọn", cũng cùng chung nguồn gốc với danh từ μάκρος (mákros), nghĩa là "chiều dài" trong cả tiếng Hy Lạp cổ đại và hiện đại.
- Avec un museau allongé et effilé, de nombreuses dents pointues, un long corps, des pattes courtes et une queue adaptées pour la natation, son aspect général est très semblable à celui d'un crocodile moderne, en particulier le gavial, et il avait probablement un mode de vie similaire à celle d'un prédateur en embuscade qui se nourrissait de poissons aquatiques et autres animaux aquatiques.
- ➥ Với một mõm dài và nhọn, nhiều hàm răng sắc nhọn, thân dài, chân ngắn, và một cái đuôi thích nghi để bơi lội, nói chung bề ngoài của nó rất giống với một con cá sấu hiện đại, đặc biệt là với Cá sấu Ấn Độ, và nó có lẽ đã có một lối sống tương tự như cá sấu với săn bắt động vật thủy sinh để ăn thịt bằng cá và động vật thủy sinh khác.
Các từ ghép với từ “effilé”
Danh sách từ ghép với từ “effilé” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.