Effroyable là gì?
Từ effroyable trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ effroyable bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “effroyable“ hay các từ ghép với từ effroyable thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “effroyable” trong Tiếng Việt
@effroyable
* tính từ
- kinh khủng
=Une mine effroyable+ vẻ mặt kinh khủng
=Misère effroyable+ cảnh nghèo khổ kinh khủng
# phản nghĩa
=Charmant, magnifique.
* tính từ
- kinh khủng
=Une mine effroyable+ vẻ mặt kinh khủng
=Misère effroyable+ cảnh nghèo khổ kinh khủng
# phản nghĩa
=Charmant, magnifique.
Nghe phát âm từ “effroyable”
Đặt câu với từ “effroyable”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “effroyable” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ effroyable thì có thể tham khảo nhé!
- Une effroyable maladie.
- ➥ 1 căn bệnh khủng khiếp.
- La situation économique de l’Allemagne d’après-guerre était effroyable.
- ➥ Tình trạng kinh tế ở nước Đức trong thời hậu chiến rất tồi tệ.
- Compte tenu de la vue effroyable de la topiaire, je dirais absolument pas.
- ➥ Xem xét cái cảnh tượng kinh hoàng của đám cây cảnh, thì chắc chắn là không.
- Plus de 60 millions de soldats des cinq continents se sont engagés dans un conflit d’une effroyable sauvagerie.
- ➥ Hơn 60 triệu binh sĩ từ năm lục địa đã tham gia vào cuộc xung đột tàn bạo này.
- Puis éclata la Seconde Guerre mondiale, un conflit effroyable qui faucha quelque 50 millions de vies parmi les soldats et les civils.
- ➥ Rồi lại đến thế chiến thứ hai kinh hoàng đã giết hại 50 triệu binh sĩ và thường dân.
- Même si le temps est effroyable, si les bateaux prennent l’eau, s’ils n’ont pas d’instruments de navigation et ne peuvent se fier qu’à leur intuition et aux étoiles, ils prient et ils y vont.
- ➥ Thời tiết có thể rất tệ, tàu có thể bị thủng lỗ, có thể không có những dụng cụ hải hành ngoại trừ cảm nghĩ trong lòng họ và những vì sao trên các tầng trời, nhưng họ cầu nguyện và họ ra đi.”
- Quand un conflit se limitait à l’affrontement de deux nations dont les armées se battaient à coups de sabre ou de fusil sur un champ de bataille, c’était déjà assez effroyable.
- ➥ Ngày xưa khi chiến tranh chỉ có nghĩa là sự xung đột giữa hai quân đội đại diện cho hai nước đối lập, họ chém giết nhau hoặc ngay cả bắn giết nhau trên bãi chiến trường, điều này đã tệ hại rồi.
- 9 Un règlement de comptes effroyable attendait Israël. Conformément à l’avertissement formulé par Jéhovah Dieu, ce règlement de comptes a eu lieu en 740 avant notre ère, lorsque Samarie a été détruite par l’Assyrie et que le royaume du Nord a cessé d’être une nation indépendante.
- ➥ 9 Đúng vậy, một sự đoán phạt khủng khiếp sắp đến trên xứ Y-sơ-ra-ên, và y như lời Giê-hô-va Đức Chúa Trời đã cảnh cáo, ngày đoán phạt ấy đã đến vào năm 740 trước tây lịch khi cường quốc A-si-ri tiêu diệt Sa-ma-ri và nước phương bắc (xứ Y-sơ-ra-ên) đã không còn là một nước tự trị nữa.
- La grande épée représente le caractère destructeur sans précédent des guerres modernes, avec leurs arsenaux d’une effroyable efficacité : ogives nucléaires capables de tuer chacune des dizaines de milliers de personnes ; missiles permettant à ces ogives d’atteindre des cibles situées à des milliers de kilomètres ; armes de destruction massive à caractère chimique ou biologique.
- ➥ Vũ khí ngày nay bao gồm vũ khí hạch tâm, mỗi quả bom có khả năng hủy diệt hàng chục ngàn sinh mạng; những tên lửa có thể phóng những quả bom ấy đến các mục tiêu xa hàng ngàn kilômét; cũng phải kể đến những vũ khí hóa học và sinh học tối tân giết người hàng loạt.
Các từ ghép với từ “effroyable”
Danh sách từ ghép với từ “effroyable” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.