Embuscade là gì?
Từ embuscade trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ embuscade bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “embuscade“ hay các từ ghép với từ embuscade thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “embuscade” trong Tiếng Việt
@embuscade
* danh từ giống cái
- sự phục kích
- chỗ phục kích; quân phục kích
* danh từ giống cái
- sự phục kích
- chỗ phục kích; quân phục kích
Nghe phát âm từ “embuscade”
Đặt câu với từ “embuscade”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “embuscade” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ embuscade thì có thể tham khảo nhé!
- Out ici, il n'y a pas de couverture pour une embuscade.
- ➥ Ở đây, không có chỗ che chắn để phục kích.
- 9 La compagnie des prêtres est comme une bande de pillards en embuscade contre un homme.
- ➥ 9 Bọn thầy tế lễ thì như toán giặc cướp nằm phục kích.
- À ce signal, les hommes postés en embuscade attaquèrent la ville, la mettant à feu et à sang.
- ➥ Khi nhận được dấu hiệu, các lính phục kích xông vào thành chém giết và châm lửa.
- Elle chasse habituellement en embuscade, passant souvent de longues périodes, immobile, dans l'attente d'une proie qui lui convienne.
- ➥ Chúng thường săn mồi bằng cách phục kích, thường xuyên bỏ ra thời gian dài bất động, chờ đợi con mồi thích hợp để cắn.
- 35 Lorsque Gaal fils d’Ébed sortit et se tint à l’entrée de la porte de la ville, Abimélech et les hommes qui étaient en embuscade sortirent de leurs cachettes.
- ➥ 35 Lúc Ga-anh con trai Ê-bết đi ra đứng tại lối vào cổng thành thì A-bi-mê-léc cùng những người theo hắn trỗi dậy từ chỗ mai phục.
- Le récit déclare : “ Jéhovah plaça des hommes en embuscade contre les fils d’Ammôn, Moab et la région montagneuse de Séïr qui arrivaient en Juda, et ils se battirent entre eux.
- ➥ Lời tường thuật cho biết: “Đức Giê-hô-va đặt phục-binh xông vào dân Am-môn, dân Mô-áp và những kẻ ở núi Sê-i-rơ đã đến hãm đánh Giu đa; và các dân ấy đều bị bại.
- Mais, à leur grande contrariété, Gallion avait rendu un non-lieu en estimant leurs accusations infondées (Actes 18:12-17). Alors, ayant su ou présumé que Paul partirait bientôt de Cenchrées, ils ont projeté de lui tendre une embuscade.
- ➥ Phán quyết này khiến cho những kẻ thù của Phao-lô tức điên lên (Công 18:12-17). Những người Do Thái ở Cô-rinh-tô có thể biết hoặc kết luận rằng Phao-lô sẽ sớm lên thuyền từ cảng Sen-cơ-rê gần đó, nên họ âm mưu phục kích ông.
- Avec un museau allongé et effilé, de nombreuses dents pointues, un long corps, des pattes courtes et une queue adaptées pour la natation, son aspect général est très semblable à celui d'un crocodile moderne, en particulier le gavial, et il avait probablement un mode de vie similaire à celle d'un prédateur en embuscade qui se nourrissait de poissons aquatiques et autres animaux aquatiques.
- ➥ Với một mõm dài và nhọn, nhiều hàm răng sắc nhọn, thân dài, chân ngắn, và một cái đuôi thích nghi để bơi lội, nói chung bề ngoài của nó rất giống với một con cá sấu hiện đại, đặc biệt là với Cá sấu Ấn Độ, và nó có lẽ đã có một lối sống tương tự như cá sấu với săn bắt động vật thủy sinh để ăn thịt bằng cá và động vật thủy sinh khác.
Các từ ghép với từ “embuscade”
Danh sách từ ghép với từ “embuscade” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.