Empire là gì?

Từ empire trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ empire bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “empire“ hay các từ ghép với từ empire thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “empire” trong Tiếng Việt

@empire
* danh từ giống đực
- quyền lực
- (nghĩa bóng) thế lực; ảnh hưởng
= L'empire de la beauté+ thế lực của sắc đẹp
- vương quyền; vương quốc; đế chế
- đế quốc
=avoir de l'empire sur soi même+ biết tự chủ
=cela vaut un empire+ quý giá lắm
=empire céleste; empire de Dieu+ thiên đường
=empire des ténèbres+ địa ngục
=pour un empire+ dù đổi lấy một đế quốc
=style Empire+ kiểu Đế chế (thời Na-pô-lê-ông 1)
Nghe phát âm từ “empire”

Đặt câu với từ “empire”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “empire” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ empire thì có thể tham khảo nhé!
  • Inland Empire peut désigner : Inland Empire, une région de la Californie Inland Empire, une région de la région Nord-Ouest Pacifique Inland Empire, un film de David Lynch
  • ➥ Inland Empire (nghĩa tiếng Việt là Đế quốc nội địa) có thể là tên gọi của: Địa danh tại Hoa Kỳ: Inland Empire (California) Inland Northwest Inland Empire (phim), một phim 2006 của đạo diễn David Lynch
  • Chaque jour ça empire.
  • ➥ Chính sự thời Đế Ất ngày càng suy.
  • Rien n'arrêtera l'avancée de mon empire.
  • ➥ Không gì cản bước được đế chế của ta.
  • Un empire divisé est une opportunité.
  • ➥ Một đế chế bị chia cắt là cơ hội của ta.
  • Plus tu es contrariée, plus ton état empire.
  • ➥ Càng đau buồn, thì tình trạng của em càng xấu hơn,
  • Une pute actrice à la rescousse du grand Empire.
  • ➥ Một ả điếm diễn viên tới giải cứu Đông Ấn hùng mạnh.
  • ” Ce qu’il comprenait, en revanche, c’est que la division religieuse était une menace pour son empire. Et sa détermination, c’était de consolider cet empire.
  • ➥ Điều mà ông hiểu đó là sự chia rẽ về tôn giáo là một mối nguy cơ cho đế quốc của ông, và ông nhất quyết củng cố đế quốc của mình.
  • De ces années d'effusion de sang, un empire émergerait.
  • ➥ Từ những năm chiến đấu, một đế chế đã xuất hiện.
  • La renaissance d'un empire sous les ordres d'un roi.
  • ➥ Sự hồi sinh của một đế chế bá chủ thế giới.
  • Cet accord irrita les Espagnols qui souhaitaient éviter la désintégration de leur empire et l'empereur du Saint-Empire pour qui les territoires italiens étaient plus intéressants que les autres.
  • ➥ Thỏa hiệp này gây căm phẫn trong vòng dân chúng Tây Ban Nha – vẫn tìm cách ngăn chặn sự tan rã của đế quốc – lẫn Hoàng đế La Mã Thần thánh, đối với ông các lãnh thổ của Ý có giá trị hơn nhiều so với những vùng đất khác.
  • Après Alexandre, quatre de ses généraux se partagèrent son immense empire.
  • ➥ Sau khi A-léc-xan-đơ chết, bốn vị tướng lãnh của ông chiếm lĩnh đế quốc rộng lớn
  • Le plébiscite du 6 novembre 1804 légitime le passage au Premier Empire.
  • ➥ Cuộc trưng cầu dân ý (plébiscite) ngày 6 tháng 11 năm 1804 đã hợp thức hóa việc chuyển sang Đệ Nhất đế chế.
  • Vous ne m'attendais vraiment pas me vous donner mon empire, avez- vous?
  • ➥ Bạn thực sự không mong đợi tôi cung cấp cho bạn đế chế của tôi, phải không?
  • Darius apprécie aussi l'opportunité d'étendre son Empire dans la belliqueuse Grèce antique.
  • ➥ Darius cũng nhận thấy cơ hội để bành trướng đế chế của mình vào thế giới Hy Lạp cổ đại ngang bướng.
  • 6, 7. a) Comment prouver que Babylone la Grande est un empire religieux?
  • ➥ 6, 7. a) Điều gì chứng tỏ Ba-by-lôn lớn là một đế quốc tôn giáo?
  • Je m' engage à protéger notre empire comme mon père l' aurait voulu
  • ➥ Ta sẽ cố gắng bảo vệ đế chế này, như cha ta đã yêu cầu
  • Les trônes de l'Ancien Empire avaient un dossier qui s'étendait jusqu'au cou du roi.
  • ➥ Những chiếc ngai vàng của thời kỳ Cổ vương quốc có phần tựa lưng cao đến ngang phần cổ của một vị vua.
  • Son but était de consolider son empire composé de païens et de chrétiens apostats.
  • ➥ Ông ta làm thế để củng cố đế quốc của ông gồm người tà giáo và tín đồ đấng Christ bội đạo.
  • Quand tu crois que je fais une bêtise ou un fait discutable, ça empire.
  • ➥ Không... bất cứ khi nào anh nghĩ em đã làm sai chuyện gì, hay làm gì mờ ám, anh đều tệ đi.
  • La Réforme a séparé le Saint Empire romain germanique en trois confessions : catholique, luthérienne et calviniste.
  • ➥ Phong Trào Cải Cách đã chia Đế Quốc La Mã Thánh thành ba tôn giáo—Công Giáo, đạo Luther, phái Calvin.
  • J'ai passé 30 ans de ma vie à faire de cet empire du mal une multinationale.
  • ➥ Bác sĩ Evil. Tôi đã tốn 30 năm để gầy dựng đế chế xấu xa này trong một tập đoàn đa quốc gia đẳng cấp thế giới
  • Avant l’Ancien Empire, les corps enterrés dans des fosses au désert ont été préservés naturellement par dessiccation.
  • ➥ Trước thời Cổ Vương quốc, thi hài người chết được chôn cất dưới các hố được đào trong sa mạc và nó được bảo quản khô một cách tự nhiên.
  • Pour inaugurer une grande image en or qu’il avait dressée, Nébucadnezzar, roi de Babylone, rassembla les dignitaires de son empire.
  • ➥ Vua Nê-bu-cát-nết-sa của Ba-by-lôn tập họp các viên chức trong đế quốc lại để khai trương một pho tượng bằng vàng mà vua đã đặt lên.
  • Et s'il peut supprimer d'un claquement de doigts la valeur de cet empire, on doit avoir un plan B.
  • ➥ Và nếu người đó có khả năng xóa bỏ toàn bộ giá trị của cả đế chế chỉ sau một cái búng tay, thì chị phải chắc chắn rằng mình có sẵn kế hoạch để đối phó.
  • En 1810, Napoléon Bonaparte y fit placer des statues en l'honneur de huit généraux morts au champ d'honneur pendant les campagnes du Premier Empire.
  • ➥ Năm 1810, Napoléon Bonaparte ra lệnh đặt các bức tượng ở chân cầu để vinh danh các vị tướng đã chết trận trong các chiến dịch của Đệ nhất đế chế.
  • Ses fils Augustin Gabriel d'Aboville et Augustin Marie d'Aboville sont comme lui, généraux d'artillerie sous la période révolutionnaire et du Premier Empire.
  • ➥ Các con trai của ông Augustin Gabriel d'Aboville và Augustin Marie d'Aboville đều nối nghiệp cha mình, là tướng pháo binh trong thời kỳ cách mạng và Đệ nhất Đế quốc.
  • La Perse percevait l'impôt en or, et après la conquête d'Alexandre le Grand, tout cet or servit de monnaie pour son empire.
  • ➥ Đế chế Ba Tư thu thuế bằng vàng, và khi đế chế này bị Alexander Đại Đế chinh phục, số vàng được đúc thành tiền của đế quốc do ông đứng đầu.
  • 7 Sans doute dans le but de renforcer l’unité de son empire, Neboukadnetsar dressa une image d’or dans la plaine de Doura.
  • ➥ 7 Việc Nê-bu-cát-nết-sa cho dựng lên pho tượng vàng trong đồng bằng Đu-ra rõ ràng là một nỗ lực nhằm thắt chặt sự hợp nhất của đế quốc.
  • Dans le but de renforcer l’unité de son empire, le roi babylonien Neboukadnetsar fit ériger une immense image d’or dans la plaine de Doura.
  • ➥ Trong nỗ lực củng cố sự thống nhất đế quốc của mình, Vua Nê-bu-cát-nết-sa của Ba-by-lôn xưa đã đặt một pho tượng khổng lồ bằng vàng trong đồng bằng Đu-ra.
  • Tant l'ambassadeur du Saint-Empire à Londres, le comte Wratislaw, que le duc de Marlborough réalisent les implications de la situation sur le Danube.
  • ➥ Cả Chánh sứ Đế quốc Áo tại thủ đô Luân Đôn, Bá tước Wratislaw, và Quận công Marlborough đều đã nhận thức được tình hình trên sông Danube.

Các từ ghép với từ “empire”

Danh sách từ ghép với từ “empire” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “empire”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang