Emplacement là gì?

Từ emplacement trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ emplacement bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “emplacement“ hay các từ ghép với từ emplacement thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “emplacement” trong Tiếng Việt

@emplacement
* danh từ giống đực
- địa điểm; vị trí
=Emplacement de combat+ vị trí chiến đấu
=Emplacement de départ+ địa điểm xuất phát
=Emplacement de mémoire+ vị trí bộ nhớ
=Emplacement de tir+ vị trí bắn
Nghe phát âm từ “emplacement”

Đặt câu với từ “emplacement”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “emplacement” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ emplacement thì có thể tham khảo nhé!
  • Si vous donnez une fausse image d'un emplacement d'annonce, vous perdrez les enchères des annonceurs pour cet emplacement.
  • ➥ Nếu bạn trình bày sai vị trí đặt quảng cáo, bạn sẽ bỏ lỡ giá thầu của nhà quảng cáo cho vị trí đó.
  • Compilé dans le suffixe d' emplacement des bibliothèques
  • ➥ Được biên dịch trong suffix (hậu tố) của các đường dẫn thư viện
  • En l'honneur de la princesse héritière, cet emplacement est baptisé « Theresienwiese ».
  • ➥ Nơi tổ chức được đặt tên theo bà công chúa là Theresienwiese.
  • La nourriture a été déplacée d ans un nouvel emplacement.
  • ➥ Chỗ thức ăn được đưa đến vị trí mới
  • Si quelqu'un reçoit ce... de vous identifier vous et votre emplacement.
  • ➥ Nếu có ai nhận được... chúng tôi yêu cầu các bạn báo danh tính và vị trí.
  • Si votre page a été déplacée, utilisez une redirection 301 vers le nouvel emplacement.
  • ➥ Nếu trang của bạn đã di chuyển, hãy sử dụng chuyển hướng 301 tới vị trí mới.
  • Comprendre que chaque position du rotor est équivalente à un emplacement dans la séquence.
  • ➥ Nên hiểu rằng mỗi vị trí cánh quạt tương đương với một vị trí trong chuỗi số
  • Ce dossier contient tous les fichiers que vous voyez sur votre bureau. Vous pouvez changer l' emplacement de ce dossier si vous le souhaitez, et son contenu sera automatiquement déplacé vers son nouvel emplacement
  • ➥ Thư mục này chứa các tập tin mà bạn xem trên màn hình nền. Bạn có thể thay đổi địa điểm của thư mục này, nếu bạn muốn, và nội dung của nó sẽ cũng di chuyển tự động sang địa điểm mới
  • De par son emplacement, cette tribune en plein air permettait de s’adresser à la foule.
  • ➥ Vị trí của bệ cho phép người ta lên đó để nói với đám đông.
  • L' emplacement ne contient pas de binaire valable. Veuillez vérifier votre installation et/ou installer le programme
  • ➥ Đường dẫn không chỉ tới một chương trình hợp lệ. Xin kiểm tra lại cài đặt và/hoặc cài lại chương trình
  • Jérusalem méritait donc d’être appelée “ la ville de fidélité ”, et son emplacement élevé, “ la montagne de Jéhovah ”.
  • ➥ Vị trí cao của thành có thể được gọi là “núi của Đức Giê-hô-va”.
  • Un bon emplacement d'annonce peut permettre aux éditeurs de recevoir des revenus satisfaisants, sans altérer l'expérience utilisateur.
  • ➥ Vị trí đặt quảng cáo tốt có thể mang lại cho nhà xuất bản doanh thu đáng kể mà không gây ảnh hưởng xấu tới trải nghiệm người dùng.
  • Nous importerons votre archive dans Dropbox, puis nous vous enverrons un e-mail contenant le lien vers son emplacement.
  • ➥ Chúng tôi sẽ tải tệp lưu trữ của bạn lên Dropbox và gửi cho bạn đường dẫn liên kết đến vị trí của tệp qua email.
  • Nantie d’un emplacement stratégique sur les routes maritimes et terrestres, Thessalonique était une des portes commerciales de l’Empire romain.
  • ➥ Nắm được vị trí chiến lược cả về đường biển lẫn đường bộ, Tê-sa-lô-ni-ca từng là một trong những cửa ngõ thương mại của đế quốc La Mã.
  • » Elle a ajouté : « Mais si vous conduisez encore environ 45 minutes, 1 heure, vous trouverez un emplacement pour caravane.
  • ➥ Cô ấy nói tiếp, "Nhưng nếu ông tiếp tục đi thêm chừng 45 phút đến 1 tiếng nữa, sẽ có một chỗ đỗ xe móc ở đó."
  • Nous importerons votre archive dans Microsoft OneDrive, puis nous vous enverrons un e-mail contenant un lien vers son emplacement.
  • ➥ Chúng tôi sẽ tải tệp lưu trữ của bạn lên Microsoft OneDrive và gửi cho bạn đường dẫn liên kết đến vị trí của tệp qua email.
  • J'ai continué à chercher, j'ai cherché dans la banlieue éloignée de Mountain Home il y avait un petit emplacement pour les caravanes.
  • ➥ Tôi tiếp tục tìm kiếm, và tôi tìm tới tận cùng của thị trấn ở Mountain Home, và có một bãi đỗ xe móc nhỏ.
  • Cet article explique le fonctionnement de la stratégie de portefeuille d'enchères "Emplacement cible sur la page de recherche" ainsi que sa configuration.
  • ➥ Bài viết này giải thích cách hoạt động của chiến lược giá thầu danh mục đầu tư Vị trí mục tiêu trên trang tìm kiếm và cài đặt của chiến lược này là gì.
  • On s'est retrouvé être la première équipe médicale à chaque emplacement des attentats à transporter 125 victimes, et à sauver des vies.
  • ➥ Chúng tôi trở thành đội cứu hộ đầu tiên ở tất cả các địa điểm ném bom và vận chuyển 125 bệnh nhân, cứu sống họ.
  • Dans la campagne, la tempête a pulvérisé les huttes de chaume, ne laissant que les petits carrés de terre battue rappelant leur emplacement.
  • ➥ Ở vùng nông thôn, có nhiều lều tranh bị cuốn mất luôn, chỉ để lại những vũng bùn lầy ngay chỗ có túp lều lúc trước.
  • Pour aider Google Actualités à trouver vos articles récents, ajoutez un lien vers ces derniers depuis un emplacement stratégique sur votre site, puis soumettez un sitemap Google Actualités.
  • ➥ Bạn có thể giúp Google Tin tức khám phá những bài viết mới nhất của mình bằng cách liên kết tới những bài viết đó tại vị trí nổi bật trên trang web của mình và bằng cách gửi Sơ đồ trang web Google Tin tức.
  • La zone géographique est déterminée grâce à l'adresse IP de l'internaute ou à l'emplacement fourni par l'éditeur (la divulgation de cet emplacement doit être autorisée par l'utilisateur).
  • ➥ Vị trí địa lý dựa trên địa chỉ IP của người dùng hoặc từ vị trí do nhà xuất bản cung cấp (nhà xuất bản phải được người dùng cho phép để cung cấp những vị trí này).
  • Un compte administrateur Google Ads vous permet d'afficher et de gérer facilement tous vos comptes Google Ads (y compris d'autres comptes administrateur) à partir d'un même emplacement.
  • ➥ Tài khoản người quản lý là một tài khoản Google Ads cho phép bạn dễ dàng xem và quản lý nhiều tài khoản Google Ads (bao gồm cả tài khoản người quản lý khác) từ một vị trí.
  • (Yoël 3:2, 12.) De nos jours, il représente un emplacement symbolique où les nations seront écrasées comme du raisin dans un pressoir. — Révélation 19:15.
  • ➥ (Giô-ên 3:2, 12) Vào thời chúng ta, địa danh ấy tượng trưng nơi các dân tộc sẽ bị hủy diệt, giống như trái nho bị ép trong “bồn đạp nho”.—Khải-huyền 19:15, Tòa Tổng Giám Mục.
  • Et dans ma ville, nous avons effectivement essayé d'en faire un dans le Bronx, mais notre maire a décidé que ce qu'il voulait voir c'était une prison sur ce même emplacement.
  • ➥ Và tại thị trấn quê hương tôi, chúng tôi thực sự cố gắng tạo ra một dạng kinh doanh như vậy tại Bronx. nhưng ngài thị trưởng đã quyết định cái mà ông ấy muốn thấy là một trại giam ngay tại nơi đó.
  • À la fin des années 70, les frères du Danemark se sont mis à la recherche d’un emplacement où ils pourraient construire de plus grandes installations afin d’augmenter l’activité de traduction et d’impression.
  • ➥ Vào cuối thập niên 1970, anh em ở Đan Mạch bắt đầu tìm địa điểm để xây cất cơ sở lớn hơn thích ứng với việc gia tăng hoạt động dịch thuật và in ấn.
  • Par exemple, si vous modifiez le trafic d'un emplacement d'un million d'impressions, puis que vous supprimez ultérieurement 8 des 10 blocs d'annonces de l'emplacement, il ne restera que deux blocs d'annonces pour partager l'ajustement d'un million d'impressions.
  • ➥ Ví dụ: nếu bạn điều chỉnh lưu lượng truy cập cho một vị trí theo mức 1 triệu lần hiển thị và sau đó xóa 8 trong số 10 đơn vị quảng cáo khỏi vị trí, thì chỉ còn 2 đơn vị quảng cáo áp dụng mức điều chỉnh 1 triệu lần hiển thị đó.
  • Ainsi, même si un signal peut provenir de la même partie fonctionnelle du cerveau, au moment où la structure a été pliée, son emplacement physique est très différente d'un individu à l'autre, même chez de vrais jumeaux.
  • ➥ Nên mặc dù một dấu hiệu có thể đến từ phần chức năng tương tự của não bộ, trước khi cấu trúc được tạo nếp cuộn, vị trí vật lý của dấu hiệu giữa các cá nhân rất khác nhau, kẻ cả giữa các cặp song sinh.
  • J'en ai parlé dans mon blogue I Quant NY, à la suite de quoi le DOT m'a répondu, et a déclaré : « Bien que le DOT n'ait reçu aucune plainte au sujet de cet emplacement, nous allons revoir le marquage au sol.
  • ➥ nhưng DOT sẽ điều chỉnh lại vạch kẻ đường, cũng như tiến hành những thay đổi hợp lí."
  • Ancien village de pêche et ancien emplacement de salins, Hong Kong est devenue un port de commerce, un port militaire, et un centre financier international qui a le neuvième PNB le plus élevé du monde per capita et traite un tiers des mouvements de capitaux étrangers en Chine.
  • ➥ Từ ban đầu là một làng chài, Hồng Kông đã trở nên một quân cảng chiến lược và cuối cùng là một trung tâm tài chính thương mại quốc tế, có GNP đầu người cao thứ 9 thế giới, hỗ trợ cho 33% lượng vốn đầu tư nước ngoài chảy vào Trung Quốc.

Các từ ghép với từ “emplacement”

Danh sách từ ghép với từ “emplacement” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “emplacement”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang