Emploi là gì?

Từ emploi trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ emploi bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “emploi“ hay các từ ghép với từ emploi thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “emploi” trong Tiếng Việt

@emploi
* danh từ giống đực
- sự dùng, sự sử dụng; cách sử dụng
= L'emploi de la charrue+ sự dùng cày
- việc làm
=Chercher un emploi+ tìm việc làm
- (sân khấu) vai
- (kế toán) sự vào sổ
=Double emploi+ sự vào sổ trùng
=Emploi du temps+ thời khắc biểu, thời gian biểu
=Faire double emploi+ xem double
# phản nghĩa
=Chômage

@emploi
* danh từ giống đực
- sự dùng, sự sử dụng; cách sử dụng
= L'emploi de la charrue+ sự dùng cày
- việc làm
=Chercher un emploi+ tìm việc làm
- (sân khấu) vai
- (kế toán) sự vào sổ
=Double emploi+ sự vào sổ trùng
=Emploi du temps+ thời khắc biểu, thời gian biểu
=Faire double emploi+ xem double
# phản nghĩa
=Chômage
Nghe phát âm từ “emploi”

Đặt câu với từ “emploi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “emploi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ emploi thì có thể tham khảo nhé!
  • Il trouve un emploi de bureau.
  • ➥ Ông làm nhiều công việc văn phòng.
  • J'ai plaqué mon emploi chez Accenture.
  • ➥ Tôi bỏ việc ở Accenture.
  • 4 Emploi des formules de transition.
  • ➥ 4 Dùng những từ ngữ chuyển tiếp.
  • Donc j'ai quitté mon emploi régulier d'infirmier.
  • ➥ Vì vậy tôi bỏ việc làm của tôi là làm y tá.
  • Mais quand j’ai perdu mon emploi, j’étais coincée.
  • ➥ Nhưng khi bị mất việc, tôi chới với.
  • Encouragez un emploi régulier des périodiques en prédication.
  • ➥ Hãy nhấn mạnh việc dùng đều đặn các tạp chí trong công việc rao giảng.
  • Elle craignait qu’une nouvelle grossesse lui fasse perdre son emploi.
  • ➥ Chị lo lắng nếu có thai một lần nữa có thể sẽ mất việc.
  • "Tu n'as pas réussi à avoir un emploi au gouvernement?"
  • ➥ “Cậu không kiếm được việc công chức à?”
  • Même ceux qui ont un emploi se font du souci.
  • ➥ Ngay những người hiện còn có công ăn việc làm cũng cảm thấy không được an-toàn.
  • Finalement, j’ai trouvé un emploi en rapport avec mes compétences. ”
  • ➥ Cuối cùng tôi đã có thể tìm được việc làm đúng chuyên ngành của mình”.
  • Un jeune homme refuse un emploi qui l’empêcherait d’assister à ses réunions dominicales et il choisit plutôt un emploi moins bien payé qui ne l’empêche pas d’assister à ses réunions.
  • ➥ Một thanh niên từ chối một công việc làm đòi hỏi người ấy bỏ không tham dự các buổi họp ngày Chủ Nhật và thay vì thế chọn một công việc làm được trả lương thấp hơn nhưng không đòi hỏi người ấy phải bỏ không tham dự các buổi họp của mình.
  • Seulement deux stagiaires sur dix auront un emploi à la fin.
  • ➥ Chỉ còn 2 chỗ trên 10 ứng cử viên cho công ty, 1 vị trí cuối cùng.
  • Si je trouve un meilleur emploi, je devrais pouvoir faire face.
  • ➥ Nếu tớ tìm thêm công việc bán thời gian, tớ sẽ lo được các chi phí.
  • Alors... tu veux un emploi à la Compagnie fluviale des Caraïbes?
  • ➥ Vậy... con muốn một việc làm trong Công ty Đường sông Caribbean?
  • Grâce à son curriculum vitæ impressionnant, il trouve sans peine un emploi.
  • ➥ Ông tìm được việc làm không chút khó khăn, vì bản sơ yếu lý lịch của ông thật đáng phục.
  • Francis Mays, ex-télévendeuse sans emploi qui vit de sa pension d'invalidité.
  • ➥ Francis May là một nhân viên bán hàng qua điện thoại thất nghiệp sống nhờ trợ cấp.
  • Si votre emploi actuel freine vos progrès spirituels, il vous faut revoir votre situation.
  • ➥ Nếu công việc hiện tại cản trở bạn tiến bộ về thiêng liêng, bạn cần điều chỉnh lại.
  • Lorsque la banque a entamé une procédure de restructuration, il s’est retrouvé sans emploi.
  • ➥ Khi ngân hàng giảm biên chế, anh bất ngờ bị cho thôi việc.
  • Divorcée et mère de deux enfants, elle était à la recherche d’un emploi.
  • ➥ Anna-Paula là một người mẹ đã ly dị, có hai con nhỏ, đang tìm việc làm.
  • Mon emploi me permettait de subvenir aisément aux besoins matériels de ma famille.
  • ➥ Việc làm của tôi có thể chu cấp đầy đủ cho nhu cầu vật chất của gia đình.
  • Il a quitté l’Église luthérienne et a également décidé de démissionner de son emploi.
  • ➥ Anh rời bỏ phái Luther của Tin Lành và cũng bỏ luôn nghề thủy thủ nữa.
  • D’autres ont ainsi modifié leur emploi du temps pour faire place à cette activité accrue.
  • ➥ Những người khác cũng đã sửa đổi công việc làm ăn theo cách tương tợ hầu có cơ hội hoạt động rao giảng nhiều hơn.
  • Si vous occupiez un emploi de bureau, le travail manuel vous fait peut-être peur.
  • ➥ Nếu đã quen thuộc với công việc văn phòng, có lẽ bạn thấy sợ những công việc chân tay.
  • Pouvez- vous modifier votre emploi du temps quotidien de façon à servir à plein temps?
  • ➥ Bạn có thể điều chỉnh công việc hàng ngày để phụng sự toàn thời gian không?
  • Comment pouvons- nous conduire une étude même si notre emploi du temps est fréquemment perturbé ?
  • ➥ Nếu hoàn cảnh ảnh hưởng đến thời khóa biểu, chúng ta có thể chăm sóc học viên Kinh Thánh bằng cách nào?
  • Je suis donc parti pour Salvador, où j’ai trouvé un emploi de conducteur de tramway.
  • ➥ Gia súc chết, còn mùa màng thì thất bát, nên tôi chuyển đến Salvador và tìm được công việc tài xế xe điện.
  • « Nous avions un emploi à temps partiel et menions une vie confortable, raconte Choong Keon.
  • ➥ Anh Choong Keon kể lại: “Chúng tôi làm việc bán thời gian và có cuộc sống sung túc.
  • Par ailleurs, les personnes courageuses, morales et honnêtes trouvent plus facilement un emploi que les autres.
  • ➥ Và những người lương thiện, sống trong sạch, làm việc chăm chỉ, thì dễ kiếm được việc làm hơn.
  • 6 Le deuxième domaine dans lequel nous devons honorer les autres se rapporte à notre emploi.
  • ➥ 6 Một lãnh vực thứ hai cần phải tôn trọng người khác là tại chỗ làm việc.
  • Des centaines de personnes se retrouvent alors sans emploi et incapables de faire face à leurs dépenses.
  • ➥ Hàng trăm công nhân thất nghiệp và không thể trả nổi chi phí trong nhà.

Các từ ghép với từ “emploi”

Danh sách từ ghép với từ “emploi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “emploi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang