Employer là gì?

Từ employer trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ employer bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “employer“ hay các từ ghép với từ employer thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “employer” trong Tiếng Việt

@employer
* ngoại động từ
- dùng, sử dụng
=Employer tous les moyens+ dùng mọi phương tiện
- thuê làm
=Employer des ouvriers+ thuê thợ làm
- (kế toán) vào sổ
# phản nghĩa
=Négliger, renvoyer
Nghe phát âm từ “employer”

Đặt câu với từ “employer”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “employer” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ employer thì có thể tham khảo nhé!
  • Combien de fois dois-je employer le mot " imbécile "?
  • ➥ Bao nhiêu lần tôi phải dùng từ " não " nữa đây?
  • Apprenez à employer la langue universelle de l’amour du Christ.
  • ➥ Hãy học cách sử dụng ngôn ngữ chung của tình yêu thương của Đấng Ky Tô.
  • Merle connait son fonctionnement et on pourra employer la force.
  • ➥ Merle biết hắn sẽ nghĩ gì và chúng ta sẽ có thể thêm một tay cơ bắp nữa.
  • □ Quelles sont les deux tactiques que Satan peut employer contre vous?
  • ➥ □ Các lực-lượng của Sa-tan có thể tấn-công ta bằng hai cách nào?
  • Pourquoi ne pas employer la bonne vieille méthode et creuser une fosse?
  • ➥ Sao anh không làm theo cách cổ hủ và đào một cái hào?
  • Jésus pouvait donc légitimement employer du vin lors du repas pascal.
  • ➥ Không lời nào trong Kinh Thánh phản đối việc ấy, vì thế Chúa Giê-su đã có thể dùng rượu tại bữa ăn trong Lễ Vượt Qua.
  • Sois respectueuse et essaie de ne pas employer le jargon de l’Église.
  • ➥ Hãy lễ phép và cố gắng không sử dụng biệt ngữ của Giáo Hội.
  • 2 Le trappeur qui désire prendre un animal vivant peut employer différents pièges.
  • ➥ 2 Để bắt sống con mồi, người thợ săn có thể dùng nhiều bẫy khác nhau.
  • Nous délibérons pour savoir qui leur rendra visite et quelle méthode employer.
  • ➥ Chúng ta cân nhắc xem ai sẽ đi thăm họ và cách để đến gần họ.
  • Quels sont ces matériaux, et pourquoi est- il capital de les employer ?
  • ➥ Những vật liệu bền bỉ này là gì và tại sao dùng chúng là điều quan trọng?
  • Gardez votre objectif en tête : réduire le désordre, et donc mieux employer votre temps.
  • ➥ Dù sao chăng nữa, mục tiêu là bớt đi sự bừa bộn để dùng thì giờ hữu hiệu hơn.
  • Beaucoup de fusiliers marins ont moins de 19 ans et il est inhabituel de les employer à l'étranger.
  • ➥ Phần lớn số Lính thuỷ đánh bộ chưa đầy 19 tuổi; đây là sự bất thường khi gửi quân tham chiến tại nước ngoài.
  • Il serait absurde, et même dangereux, de vous employer exclusivement à “ nourrir ” la congrégation, tandis qu’à la maison votre femme dépérit spirituellement.
  • ➥ Nếu bạn chỉ chú tâm vào việc cho hội thánh “ăn”, còn vợ mình đang bị “đói” ở nhà thì không hợp lý, thậm chí còn nguy hiểm là đằng khác.
  • Et je vous l'ai dit plus tôt : on peut vouloir employer des tas de robots pour surmonter les limitations de taille.
  • ➥ Tôi đã nói với bạn là chúng tôi muốn sử dụng chúng với số lượng lớn, để bù trừ kích cỡ nhỏ bé của chúng.
  • La police à employer pour le panneau situé au bas de l' écran, là où se trouvent les applications en cours d' exécution
  • ➥ Phông chữ cần dùng cho bảng điều khiển ở dưới màn hình, hiển thị các ứng dụng đang chạy
  • Sur son modèle, nous pouvons parfois employer modérément des citations de l’histoire profane, d’encyclopédies ou d’autres œuvres de référence acceptées.
  • ➥ Giống như Phao-lô, đôi lúc chúng ta cũng có thể trích các tài liệu lịch sử, bách khoa từ điển hoặc nguồn tham khảo đáng tin cậy khác.
  • Plutôt que d'utiliser un clavier et une souris, pourquoi ne pas employer son ordinateur de la même façon qu'on interagit avec le monde physique?
  • ➥ Chứ không chỉ là sử dụng một bàn phím và chuột, tại sao tôi không thể dùng máy tính như cách tôi tương tác trong thế giới thực?
  • En fait, les recherches montrent que plus le monde est plat, pour employer l'analogie de Tom Friedman, ou mondial, plus les gens veulent être différents.
  • ➥ Sự thật là, các nghiên cứu đã cho thấy nếu tôi dùng phép suy diễn của Tom Friedman, thế giới ngày càng phẳng, hay toàn cầu hóa thì càng có nhiều người muốn được khác biệt.
  • Plutôt que d'utiliser un clavier et une souris, pourquoi ne pas employer son ordinateur de la même façon qu'on interagit avec le monde physique ?
  • ➥ Chứ không chỉ là sử dụng một bàn phím và chuột, tại sao tôi không thể dùng máy tính như cách tôi tương tác trong thế giới thực?
  • Comme Paul le dit franchement, ils ‘ignorent la parole de justice’, en ce sens qu’ils ne s’habituent pas à employer cette “parole” pour juger de la valeur des choses.
  • ➥ Phao-lô thành thật nói rằng những kẻ dường ấy hãy còn “không hiểu đạo công-bình”, tức là không quen dùng đạo “công-bình” để phán đoán kỹ lưỡng mọi việc.
  • Ce plan ne montre que les connexions entre les moyens de transport rapides, pas les bus locaux, tout à fait dans le style du plan de Métro qui a eu tant de succès à Londres, et qui a été exporté depuis dans tant d'autres villes importantes, et qui forme par conséquent le langage que nous devrions employer pour les plans de transports publics.
  • ➥ Bản đồ này chỉ hiển thị các điểm nối phương tiện vận tại nhanh, không có xe buýt địa phương, tương đương với hình thức bản đồ Metro rất thành công ở Luân Đôn, và đã được áp dụng ở nhiều thành phố lớn khác, và do đó trở thành là ngôn ngữ mà chúng ta nên sử dụng cho bản đồ giao thông công cộng.
  • Au lieu d'être dans une situation où seule la police détient l'information sur quels crimes sont commis où, et où nous devons employer des personnes au gouvernement pour exiger de la police qu'elle rende des comptes, soudain, nous avons cette vaste opportunité d'un pouvoir individuel, où nous, en tant que citoyens, pouvons voir quels crimes sont commis, où, quand et par qui, et où nous pouvons demander des comptes à la police.
  • ➥ Thế nên thay vì ở trong hòan cảnh khi mà chỉ có cảnh sát mới có được thông tin về các tội ác đã diễn ra ở đâu, và khi chúng tôi phải thuê những người trong chính phủ để cố bắt cảnh sát chịu trách nhiệm, bỗng dưng chúng ta sẽ lại có một cơ hội to lớn liên quan đến quyền lực nhân dân, mà trong đó người dân sẽ có thể thấy được các tội ác gì đã diễn ra, ở đâu, khi nào và bởi ai và chúng ta sẽ có thể bắt công an nhận lấy trách nhiệm.

Các từ ghép với từ “employer”

Danh sách từ ghép với từ “employer” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “employer”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang