Employé là gì?
Từ employé trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ employé bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “employé“ hay các từ ghép với từ employé thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “employé” trong Tiếng Việt
@employé
* danh từ
- viên chức
# phản nghĩa
=Employeur
* danh từ
- viên chức
# phản nghĩa
=Employeur
Nghe phát âm từ “employé”
Đặt câu với từ “employé”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “employé” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ employé thì có thể tham khảo nhé!
- J'aurais employé un autre mot, pas " pénétrer ".
- ➥ Hình như dùng từ " chọc thủng " hơi sai chỗ rồi đấy.
- Le restaurant a un employé lié à un gang.
- ➥ Có một nhân viên có liên quan tới băng đảng
- Le mot hébreu employé ici évoque un berger.
- ➥ Từ Hê-bơ-rơ được dùng ở đây có nghĩa là “chăn dắt”.
- Un ancien employé a essayé de me tuer.
- ➥ Một cựu nhân viên của tôi đã cố giết tôi.
- Soyez un employé appliqué ou un employeur honnête
- ➥ Một nhân viên cần mẫn và một người chủ công bằng
- Pourquoi il a employé le plus grand des noms
- ➥ Vì sao ông đã dùng Danh Cao Cả
- Je disais, M. Butterfield, qu'un patron se doit d'enterrer son employé.
- ➥ Tôi đang nói, ông Butterfield, sự việc rất đáng buồn khi ông chủ không nhín chút thời giờ để dự đám tang của người làm.
- Elle épouse Kosei Fukunaga, un ancien aristocrate japonais employé dans l'industrie automobile.
- ➥ Bà kết hôn với Kosei Fukunaga, một quý tộc người Nhật làm việc trong ngành công nghiệp xe hơi ở Tokyo.
- Je vais aller trouver un employé et je vais tout lui expliquer.
- ➥ Để tớ tới buồng gác và trình bày sự việc.
- Je tiens à signaler que je n'ai jamais employé le mot prêt.
- ➥ Chính thức mà nói, tôi chưa từng dùng từ " sẵn sàng. "
- Vous êtes employé d'une banque dans laquelle se trouve de la monnaie fédérale.
- ➥ Anh là nhân viên một ngân hàng... có giữ tiền tệ an toàn của liên bang.
- Cela dit, le nom personnel de Dieu est connu et employé depuis des millénaires.
- ➥ Tuy nhiên, danh riêng của Đức Chúa Trời được biết đến và được dùng từ hàng ngàn năm nay.
- (1 Rois 10:1.) Le mot hébreu employé ici peut être traduit par “ énigmes ”.
- ➥ (1 Các Vua 10:1, Bản Diễn Ý) Từ ngữ Hê-bơ-rơ này có thể dịch là “câu đố”.
- Il était employé comme conseiller en sécurité dans un casino de Vinci qui a brûlé.
- ➥ Hắn ta được thuê làm tư vấn an ninh tại sòng bài vừa bị hỏa hoạn tại Vinci.
- Ou bien t’offre- t- il cette prime simplement pour montrer qu’il t’apprécie comme employé ?
- ➥ Hay đó chỉ đơn thuần là cách thể hiện lòng quý trọng đối với công sức của nhân viên?
- Les serviteurs de Jéhovah ont aussi employé et diffusé plusieurs versions de la Bible.
- ➥ Ngoài ra, dân Đức Giê-hô-va cũng dùng và phân phát nhiều bản dịch Kinh Thánh.
- Notre entreprise est des plus performantes... car chaque employé sait qu'il fait partie d'un tout.
- ➥ Đây là 1 trong những công ty phần mềm mạnh nhất thế giới... vì mỗi nhân viên của nó hiểu rằng họ là 1 phần của toàn thể.
- Le mastic sera nettoyé une nouvelle fois, puis il pourra être employé de multiples façons.
- ➥ Sau đó, họ rửa lại và sử dụng mát-tít cho nhiều công dụng.
- Puisqu’il s’agissait d’“ hommes qui craignaient Dieu ”, probablement comprenaient- ils aussi l’hébreu liturgique employé au temple.
- ➥ Là “kẻ mộ đạo”, chắc hẳn họ cũng có thể hiểu những buổi lễ bằng tiếng Hê-bơ-rơ tại đền thờ.
- Un employé consciencieux dans son travail, honnête et plein de considération pour autrui est grandement apprécié.
- ➥ Một người làm công tận tâm với việc làm, lương thiện và tôn trọng người khác thì sẽ được chủ nhân quí trọng.
- Bailly. Le même mot est employé pour parler du “sang précieux” de Christ. — I Pierre 1:19.
- ➥ Cũng từ-ngữ này được dùng để diễn tả “huyết báu” của đấng Christ. (I Phi-e-rơ 1:19).
- Nous disposons également de preuves non bibliques attestant que le nom divin était très employé dans l’Antiquité.
- ➥ Ngoài ra còn có những bằng chứng từ các nguồn khác ngoài Kinh-thánh cho biết về việc sử dụng danh thánh cách rộng rãi thời xưa.
- Ainsi, il a immédiatement congédié un employé qui avait fait des ventes rentables, mais illégales, au Docteur Fatalis.
- ➥ Vì thế, anh ngay lập tức sa thải một nhân viên tạo ra lợi nhuận cho công ty, nhưng theo một cách bất hợp pháp, và bán hàng cho Doctor Doom.
- Au VIe siècle, Bélisaire, pendant ses guerres au nom de Justinien, a employé jusqu'à 7 000 bucellarii.
- ➥ Vào thế kỷ 6, Belisarius trong các cuộc chinh chiến của mình thay mặt cho Justinianus đã tuyển mộ khoảng chừng 7.000 bucellarii.
- Le principal accusé était James Cromitie, un employé de Walmart fauché avec un passé de toubles mentaux.
- ➥ Bị cáo cầm đầu là James Cromtitie, nhân viên bần cùng ở Wakmart có vấn đề về thần kinh.
- Le nitrure de bore cubique peut être employé pour faire des matériaux aussi durs que le diamant.
- ➥ Nitrua bo (BN) có thể sử dụng để chế tạo vật liệu có độ cứng như kim cương.
- Mon père, employé de scierie, avait épousé la fille d’un fermier de la région ; j’étais leur fils aîné.
- ➥ Tôi là con trai trưởng trong một gia đình có cha là công nhân xưởng cưa và mẹ là con gái của một nông dân địa phương.
- Le ton employé par Jésus, même si le récit n’en fait pas mention, ne décourage pas la femme grecque.
- ➥ Giọng ngài nói, dù không được đề cập trong lời tường thuật, đã không làm bà nản lòng.
- Dans certains pays, on considérera même parfois ce paiement comme le complément du salaire modeste d’un employé de l’État.
- ➥ Ở một số xứ, thậm chí người ta có thể xem việc biếu xén như thế là món quà để hỗ trợ cho đồng lương khiêm tốn của các nhân viên công chức.
- La température varie selon l’endroit du corps où la mesure est prise et le genre de thermomètre employé.
- ➥ Thân nhiệt khác nhau tùy theo nơi cặp nhiệt và loại nhiệt kế.
Các từ ghép với từ “employé”
Danh sách từ ghép với từ “employé” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.