Empoigner là gì?
Từ empoigner trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ empoigner bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “empoigner“ hay các từ ghép với từ empoigner thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “empoigner” trong Tiếng Việt
@empoigner
* ngoại động từ
- nắm lấy, tóm lấy
=Empoigner un bâton+ nắm lấy chiếc gậy
=Empoigner un voleur+ tóm lấy tên kẻ cắp
- (thân mật) bắt giữ
- (nghĩa bóng) làm xúc động
# phản nghĩa
=Lâcher
* ngoại động từ
- nắm lấy, tóm lấy
=Empoigner un bâton+ nắm lấy chiếc gậy
=Empoigner un voleur+ tóm lấy tên kẻ cắp
- (thân mật) bắt giữ
- (nghĩa bóng) làm xúc động
# phản nghĩa
=Lâcher
Nghe phát âm từ “empoigner”
Đặt câu với từ “empoigner”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “empoigner” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ empoigner thì có thể tham khảo nhé!
- Le moteur n’avait pas de démarreur électrique ; pendant que vous amorciez le moteur depuis le cockpit, quelqu’un, au sol, devait empoigner l’hélice et la faire tourner de toutes ses forces jusqu’à ce que le moteur démarre.
- ➥ Động cơ của loại máy bay này không có một bộ khởi động điện, trong khi ta bắt đầu mở máy từ buồng lái, thì một người nào khác trên mặt đất sẽ giữ lấy cánh quạt và quay nó càng mạnh càng tốt cho đến khi động cơ có thể tự động chạy.
- “ Le prêtre [devait] en empoigner une pleine poignée, tant de sa fleur de farine que de son huile, avec tout son oliban ; et il [devait] faire fumer cela sur l’autel comme mémorial de l’offrande, comme sacrifice par le feu d’une odeur reposante pour Jéhovah.
- ➥ “Thầy tế-lễ sẽ lấy một nắm bột lọc chế dầu và hết thảy nhũ-hương, đem xông làm kỷ-niệm trên bàn-thờ; ấy là một của-lễ dùng lửa dâng lên, có mùi thơm cho Đức Giê-hô-va”.
Các từ ghép với từ “empoigner”
Danh sách từ ghép với từ “empoigner” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.