Emprise là gì?
Từ emprise trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ emprise bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “emprise“ hay các từ ghép với từ emprise thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “emprise” trong Tiếng Việt
@emprise
* danh từ giống cái
- (luật học, pháp lý) sự sung công
- sự chi phối; ảnh hưởng, uy tín
=Avoir de l'emprise sur quelqu'un+ có ảnh hưởng đối với ai
* danh từ giống cái
- (luật học, pháp lý) sự sung công
- sự chi phối; ảnh hưởng, uy tín
=Avoir de l'emprise sur quelqu'un+ có ảnh hưởng đối với ai
Nghe phát âm từ “emprise”
Đặt câu với từ “emprise”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “emprise” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ emprise thì có thể tham khảo nhé!
- Peu importe votre froncement de sourcils, la force de votre emprise.
- ➥ Cô bé sẽ không quan tâm về hình cung lông mày của bạn, hay những mối bận tâm của bạn,.
- Et ce pouvoir mythique a encore une emprise sur nous.
- ➥ Và thứ năng lực huyền bí đó vẫn bám lấy chúng ta như thế.
- Quand j'étais sous leur emprise, on parlait d'une solution finale.
- ➥ Khi tôi vẫn còn trong số chúng có một chuyện thường được nhắc tới, chuyện gì đó về giải pháp cuối cùng cho ma cà rồng.
- Ici nous voyons Entropica commandant les routes d'une flotte de bateaux, découvrant et utilisant avec succès le Canal de Panama pour étendre mondialement son emprise de l'Atlantique au Pacifique.
- ➥ Ở đây ta thấy Entropica có năng lực dẫn đường cho một hạm đội tàu, nhận rõ đường và đi thành công qua kênh đào Panama mở rộng hành trình ra biển Đại tây dương sang Thái bình dương.
- (« Satan avait obtenu une grande emprise sur [leur] cœur » ; « ils s’endurcirent le cœur » ; « ils étaient un peuple au cœur dur et au cou roide » ; « [leur] cœur s’est extrêmement endurci contre la parole de Dieu ».)
- ➥ (“Sa Tan đã chiếm được lòng [họ]”; “họ đã chai đá trong lòng”; “họ là những người có trái tim chai đá và cứng cổ”; “lòng [họ] quá chai đá đối với lời Thượng Đế.”)
Các từ ghép với từ “emprise”
Danh sách từ ghép với từ “emprise” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.