Emprunt là gì?
Từ emprunt trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ emprunt bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “emprunt“ hay các từ ghép với từ emprunt thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “emprunt” trong Tiếng Việt
@emprunt
* danh từ giống đực
- sự vay; khoản vay
- công trái (cũng emprunt public)
- (nghĩa bóng) sự vay mượn; ý vay mượn; từ vay mượn
= d'emprunt+ vay mượn; giả tạo
=Beauté d'emprunt+ cái đẹp giả tạo
* danh từ giống đực
- sự vay; khoản vay
- công trái (cũng emprunt public)
- (nghĩa bóng) sự vay mượn; ý vay mượn; từ vay mượn
= d'emprunt+ vay mượn; giả tạo
=Beauté d'emprunt+ cái đẹp giả tạo
Nghe phát âm từ “emprunt”
Đặt câu với từ “emprunt”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “emprunt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ emprunt thì có thể tham khảo nhé!
- Peut-être, en effet, vous disent- ils que vous n’avez ni emprunt immobilier à rembourser, ni famille à nourrir, ni employeur à satisfaire.
- ➥ Có thể cha mẹ bạn cho rằng bạn không phải vất vả nuôi gia đình, trang trải biết bao chi phí, hoặc làm hài lòng chủ.
- Un jour, un collègue m’a montré comment il “ empruntait ” en cachette de l’argent à la banque, puis comment il remboursait cet “ emprunt ”.
- ➥ Một ngày kia, người bạn đồng sự chỉ cho tôi biết cách anh ấy bí mật “mượn” tiền của ngân hàng và sau đó hoàn trả số đã “ vay ”.
- Si vous avez des crédits à fort intérêt, la solution peut être de les racheter en contractant auprès d’un établissement habilité un nouvel emprunt à un taux inférieur.
- ➥ Nếu có khoản nợ với lãi suất cao, bạn có thể được lợi khi vay nợ mới với lãi suất thấp hơn để trả nợ cũ.
- Par exemple, quoi que l’on pense de la position soviétique vis-à-vis de Noël, on peut difficilement contester les faits historiques rappelés dans la Bol’shaya Sovyetskaya Entsiklopedia (Grande encyclopédie soviétique) : “ Noël [...] est un emprunt au culte préchrétien des dieux ‘ qui meurent et se relèvent d’entre les morts ’, culte très répandu parmi les peuples agricoles qui célébraient chaque année, aux alentours du solstice d’hiver (21- 25 décembre), la ‘ naissance ’ du Dieu-Sauveur, celui qui redonne la vie à la nature. ”
- ➥ Dù có quan điểm nào về thái độ của chính quyền Xô Viết đối với Lễ Giáng Sinh, một người cũng khó mà bài bác được những sự kiện lịch sử sau được ghi trong cuốn Great Soviet Encyclopedia (Đại Bách Khoa Tự Điển Xô Viết): “Lễ Giáng Sinh... bắt nguồn từ phong tục thờ các vị thần ‘từ cõi chết sống lại’ có trước thời đạo Đấng Christ, đặc biệt phổ biến trong những dân sống bằng nghề nông, là những người từng cử hành ‘sinh nhật’ hàng năm cho Thần Cứu Tinh, vị thần đánh thức thiên nhiên, vào những ngày đông chí từ 21-25 tháng 12”.
Các từ ghép với từ “emprunt”
Danh sách từ ghép với từ “emprunt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.