Enclos là gì?
Từ enclos trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ enclos bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “enclos“ hay các từ ghép với từ enclos thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “enclos” trong Tiếng Việt
@enclos
* danh từ giống đực
- đất rào kín
- tường vây quanh, rào vây quanh
=Réparer l'enclos+ sửa bức tường vây quanh
* danh từ giống đực
- đất rào kín
- tường vây quanh, rào vây quanh
=Réparer l'enclos+ sửa bức tường vây quanh
Nghe phát âm từ “enclos”
Đặt câu với từ “enclos”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “enclos” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ enclos thì có thể tham khảo nhé!
- Pour compléter le tableau, ils ont sélectionné des animaux qu’ils ont installés dans de vastes enclos.
- ➥ Cuối cùng, để hoàn tất việc tu bổ này, những loài thú chọn lọc đặc biệt đã được thả vào trong vùng rộng lớn này có rào vây quanh.
- Une bergerie est un enclos à moutons mais, dans ce cas-ci, le mot bergerie désigne un groupe de gens ayant une croyance commune en Jésus-Christ.
- ➥ Một cái chuồng là chỗ nhốt đàn chiên, nhưng từ đàn chiên được sử dụng trong trường hợp này có nghĩa là một nhóm người với một niềm tin chung nơi Chúa Giê Su Ky Tô.
- 13 Grâce à un autre rai de lumière, on a compris que Jésus ne parlait pas de deux, mais de trois enclos (Jean, chapitre 10).
- ➥ 13 Một tia sáng khác cho thấy rằng Giê-su không chỉ nói đến hai chuồng chiên, nhưng ngài nói đến ba chuồng chiên (Giăng, đoạn 10).
- Mais dans l'appartement de l'autre côté du couloir en face de cet enclos à vache, un couple de jeunes mariés vivent dans ce que les gens décrivent comme l'un des plus beaux appartements du coin.
- ➥ Nhưng rồi nếu bạn qua đại sảnh từ trang trại bò sữa này, có một đôi vợ chồng mới cưới sống trong một nơi mà những người địa phương gọi là một trong những căn hộ đẹp nhất trong khu vực.
- Il explique : “ Les devoirs du patrouilleur [...] consistaient à veiller au bon état de la clôture et de la piste adjacente [...], à couper arbres et buissons sur la largeur requise des deux côtés du grillage [ainsi qu’]à entretenir les portails situés grosso modo tous les 30 kilomètres et à vider les enclos-pièges [des lapins morts]. ”
- ➥ Trong cuốn Hàng rào dài nhất thế giới (Anh ngữ) của ông, Broomhall nói: “Nhiệm vụ của người tuần tra... là giữ cho Hàng Rào và lối đi dọc theo đó luôn được tốt..., đốn những bụi rậm và cây để giữ đúng chiều rộng ấn định hai bên bờ rào [và] giữ những cánh cổng, được đặt cách mỗi 32 kilômét dọc theo bờ rào, trong tình trạng tốt và dọn sạch [thỏ] trong các sân bẫy”.
Các từ ghép với từ “enclos”
Danh sách từ ghép với từ “enclos” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.