Encouragement là gì?
Từ encouragement trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ encouragement bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “encouragement“ hay các từ ghép với từ encouragement thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “encouragement” trong Tiếng Việt
@encouragement
* danh từ giống đực
- sự khuyến khích, sự khích lệ, sự cổ vũ
- lời khuyến khích; hành động khích lệ
=prix d'encouragement+ phần thưởng khuyến khích, giải khuyến khích
# phản nghĩa
=Découragement
* danh từ giống đực
- sự khuyến khích, sự khích lệ, sự cổ vũ
- lời khuyến khích; hành động khích lệ
=prix d'encouragement+ phần thưởng khuyến khích, giải khuyến khích
# phản nghĩa
=Découragement
Nghe phát âm từ “encouragement”
Đặt câu với từ “encouragement”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “encouragement” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ encouragement thì có thể tham khảo nhé!
- Quel encouragement à “ persévére[r] dans la prière ” ! — Romains 12:12.
- ➥ Quả là lý do thúc đẩy chúng ta “bền lòng mà cầu-nguyện”!—Rô-ma 12:12.
- “ Après [avoir lu la lettre], ils se réjouirent de cet encouragement.
- ➥ “Sau khi đọc thư, họ rất vui vì được khích lệ” (Công 15:30, 31).
- « Après l’avoir lue, ils se réjouirent de cet encouragement » (Actes 15:27-32).
- ➥ Kinh Thánh nói: “Sau khi đọc thư, họ rất vui vì được khích lệ”.—Công 15:27-32.
- Quelle espérance est des plus réjouissante, et quel encouragement les chrétiens reçoivent- ils à cet égard?
- ➥ Sự trông cậy nào đem lại niềm vui lớn, và Kinh-thánh khuyến khích tín đồ đấng Christ làm gì về sự trông cậy này?
- Quel encouragement les Israélites ont- ils reçu en vue de ce qui les attendait en Canaan ?
- ➥ Để đối phó với những gì đang chờ đợi họ trong xứ Ca-na-an, dân Y-sơ-ra-ên nhận được sự khuyến khích nào?
- Informés de la décision unanime, les frères des congrégations ‘ se sont réjouis de cet encouragement ’.
- ➥ Khi hội đồng lãnh đạo thông báo cho các hội thánh biết quyết định mà họ đã nhất trí, các anh em “mừng-rỡ vì được lời yên-ủi”.
- Quel encouragement Jéhovah donne- t- il à ceux qui désirent le servir malgré l’infidélité ambiante ?
- ➥ Bất chấp sự bất trung đầy dẫy chung quanh, những người muốn phụng sự Đức Giê-hô-va được Ngài cung cấp sự khích lệ nào?
- De la même manière, donner spirituellement aux personnes âgées qui servent Dieu entraîne souvent un encouragement mutuel.
- ➥ Tương tự như vậy, khi chúng ta cung cấp về mặt thiêng liêng cho những người lớn tuổi phụng sự Đức Chúa Trời, cả hai bên đều được khích lệ.
- NOTRE père et notre mère, nos parents, sont en effet aptes à nous apporter encouragement, soutien et conseils.
- ➥ CHA MẸ có thể là một nguồn khích lệ, nâng đỡ và khuyên bảo quý giá.
- Toutefois, comme nous le verrons, ce nom a été d’un grand encouragement pour les serviteurs de Dieu des temps anciens aussi bien que modernes.
- ➥ Tuy nhiên, như chúng ta sẽ thấy, chính danh Ngài đã là nguồn khích lệ lớn cho dân sự của Ngài, kể cả thời xưa và thời nay.
- Assurément, le champ dans ces langues indigènes est ‘ blanc pour la moisson ’, et tous ceux qui s’y dépensent en retirent un puissant encouragement (Jean 4:35).
- ➥ Đúng vậy, cánh đồng rao giảng giữa các thổ dân thật sự “vàng sẵn cho mùa gặt”, và những người tham gia vào công việc đó cảm thấy phấn khởi rất nhiều.
- Il sait quelle correction, quel encouragement et quelle vérité de l’Évangile aideront le mieux chaque personne à choisir sa route sur le chemin qui mène à la vie éternelle.
- ➥ Ngài biết lời sửa chỉnh nào, lời khích lệ nào, và lẽ thật phúc âm nào sẽ giúp hữu hiệu nhất cho mỗi người để lựa chọn và tiến bộ dọc trên con đường dẫn đến cuộc sống vĩnh cửu.
- ” (2 Corinthiens 4:7). En manière de réponse aux paroles de Paul en 2 Corinthiens 4:1, frère Lösch a lancé aux élèves cet encouragement : “ Ne renoncez pas à votre service missionnaire.
- ➥ Nhắc lại lời của Phao-lô được ghi trong II Cô-rinh-tô 4:1, anh Lösch kêu gọi các học viên: “Đừng bỏ nhiệm sở của mình.
Các từ ghép với từ “encouragement”
Danh sách từ ghép với từ “encouragement” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.