Encourager là gì?

Từ encourager trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ encourager bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “encourager“ hay các từ ghép với từ encourager thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “encourager” trong Tiếng Việt

@encourager
* ngoại động từ
- khuyến khích, khích lệ, cổ vũ
=Encourager l'agriculture+ khuyến khích nông nghiệp
# phản nghĩa
=Décourager; contrarier
Nghe phát âm từ “encourager”

Đặt câu với từ “encourager”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “encourager” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ encourager thì có thể tham khảo nhé!
  • Encourager les clics accidentels
  • ➥ Khuyến khích các lần nhấp không cố ý
  • 5 Certains vont jusqu’à encourager cette pratique.
  • ➥ 5 Một số người thậm chí cổ võ thực hành này.
  • • Que faisait Jésus pour encourager autrui à s’exprimer ?
  • ➥ • Chúa Giê-su khuyến khích người khác bày tỏ cảm nghĩ bằng cách nào?
  • Que dire pour encourager ceux qui sont déprimés ?
  • ➥ Chúng ta có thể nói gì để khuyến khích những người buồn nản?
  • J'en ai choisi une pour encourager, pas pour faire la nourrice.
  • ➥ Tôi chọn một để cổ vũ và dạy...
  • En général, les sites et associations “ pro-ana ” nient encourager l’anorexie.
  • ➥ Nhiều website và tổ chức này cho rằng họ không khuyến khích chứng biếng ăn.
  • Ce soutien a dû beaucoup encourager Philippe et ceux qu’il venait de convertir !
  • ➥ Chắc hẳn chính Phi-líp và những người mà ông giúp cải đạo đã được khích lệ từ sự hỗ trợ này của hội đồng lãnh đạo.
  • 12 Nous devrions nous aussi encourager nos compagnons qui sont découragés ou déprimés.
  • ➥ 12 Chúng ta cũng nên khích lệ những anh em đang buồn nản.
  • Encourager les proclamateurs à faire un effort particulier en janvier pour proposer Réveillez-vous !
  • ➥ Khuyến khích người công bố cố gắng mời nhận tạp chí Tỉnh Thức!
  • Le message du clergé latin est conçu pour rassurer et encourager les Croisés.
  • ➥ Thông điệp của các giáo sĩ được viết ra để trấn an và động viên quân Thập tự chinh.
  • Pourquoi Moïse pouvait- il encourager les Israélites à se montrer “courageux et forts”?
  • ➥ Tại sao Môi-se khuyến khích dân Y-sơ-ra-ên hãy “vững lòng bền chí”?
  • Même 3 Fées ont été invitées pour encourager la paix et la bonne volonté.
  • ➥ Ngay 3 bà tiên cũng đến để ban phước cho công chúa.
  • Encourager tous les assistants à commencer une étude biblique sur le pas de la porte.
  • ➥ Khuyến khích tất cả các anh chị bắt đầu cuộc học hỏi Kinh Thánh ngoài cửa.
  • Les paroles chantées par le chœur ce soir vont nous encourager à aller au Christ :
  • ➥ Những lời hát của ca đoàn đêm nay sẽ khuyến khích chúng ta đến cùng Ngài:
  • 8, 9. a) Résumez la parabole des talents. b) Qui en particulier cette parabole peut- elle encourager ?
  • ➥ 8, 9. (a) Hãy tóm tắt minh họa của Chúa Giê-su về ta-lâng. (b) Minh họa này đặc biệt khích lệ đối với ai?
  • 19 Une de ses manœuvres consiste à encourager les humains à croire qu’il n’y a pas de Diable ou de Satan.
  • ➥ 19 Một chiến thuật mà hắn đã dùng là khuyến khích quan điểm cho rằng chẳng có Ma-quỉ hay Sa-tan nào cả.
  • Cette politique fut abandonnée en 1881, date à laquelle le gouvernement chercha à encourager les nouveaux établissements sur l'île d'Ulleungdo.
  • ➥ Chính sách đảo trống chính thức bị bãi bỏ vào năm 1881, sau khi triều đình tìm cách khuyến khích người dân định cư tại Ulleungdo.
  • Encourager les proclamateurs à réfléchir à la possibilité d’entreprendre le service de pionnier permanent pour la nouvelle année de service.
  • ➥ Khuyến khích các công bố nghĩ đến việc làm tiên phong đều đều trong năm công tác mới.
  • Vous ne devez pas utiliser Hangouts pour encourager ou organiser des activités illicites, ou vous livrer à de telles pratiques.
  • ➥ Không sử dụng Hangouts để quảng cáo, tổ chức hoặc tham gia các hoạt động bất hợp pháp.
  • Imaginez comment cela pourrait encourager et inspirer toute une génération de jeunes brillants scientifiques, prêts à innover et changer le monde.
  • ➥ Rồi tưởng tượng xem điều đó sẽ tạo cảm hứng và động lực thế nào cho cả 1 thế hệ mới các nhà khoa học trẻ tài ba, sẵn sàng cách tân và thay đổi thế giới.
  • 17 Les réunions chrétiennes nous offrent une excellente occasion de nous consoler et de nous encourager mutuellement (Hébreux 10:24, 25).
  • ➥ 17 Các buổi họp của đạo Đấng Christ tạo cơ hội tuyệt hảo cho chúng ta an ủi và khích lệ lẫn nhau.
  • « Choisissez des amis qui ont les mêmes valeurs que vous pour pouvoir vous fortifier et vous encourager mutuellement à respecter des principes élevés.
  • ➥ “Hãy chọn bạn bè biết chia sẻ những giá trị của các em để các em có thể củng cố và khuyến khích lẫn nhau trong việc sống theo các tiêu chuẩn cao.
  • Elle déclare vouloir encourager le recours à des méthodes non violentes pour parvenir à des solutions pacifiques aux conflits et à l'oppression.
  • ➥ Ông là người vận động cho phong trào hòa bình, với các giải pháp không bạo lực cho các mâu thuẫn.
  • Cette politique fut mise en place pour encourager les ouvriers à travailler dur et ainsi à augmenter autant que possible la production.
  • ➥ Chính sách này nhằm khuyến khích người lao động làm việc với đất và do đó tăng sản lượng càng nhiều càng tốt.
  • 13 En Israël, on sonnait de la trompette pour rassembler le peuple ou le renvoyer chez lui, ainsi que pour encourager l’armée au combat.
  • ➥ 13 Trong nước Y-sơ-ra-ên xưa, những chiếc kèn được dùng để tập hợp và giải tán trại quân cũng như giục lòng đạo binh để chiến đấu.
  • Encourager les assistants à lire les deux articles « Conversation avec un Témoin de Jéhovah » qui seront examinés lors de la prochaine réunion de service.
  • ➥ Khuyến khích cử tọa đọc hai bài trong mục “Nói chuyện với chủ nhà”—Những bài sẽ được thảo luận vào Buổi họp công tác trong tuần tới.
  • 8 Quand ils rendent une visite pastorale à des chrétiens confinés chez eux ou infirmes, les anciens devraient les encourager à prêcher par téléphone.
  • ➥ 8 Khi đến thăm các anh chị tàn tật không ra khỏi nhà được, hay người bệnh, các trưởng lão chăn chiên có thể khéo léo khuyến khích họ tham gia rao giảng bằng điện thoại.
  • Et si vous n'êtes pas un citoyen américain, vous pouvez contacter les citoyens américains que vous connaissez et les encourager à faire de même.
  • ➥ và nếu bạn không phải là công dân hoà kì bạn có thể liên lạc với công dân hoa kì mà bạn biết khuyến khích họ là điều tương tự
  • En 2010, elle publie une vidéo musicale appelée "Vote!", avec le rappeur Oddisee, pour encourager les ressortissants soudanais à s'exprimer lors des élections générales soudanaises.
  • ➥ Năm 2010, cô đã phát hành một video âm nhạc có tên "Vote!", Với sự tham gia của rapper Oddisee, để khuyến khích công dân Sudan bỏ phiếu trong cuộc bầu cử sắp tới của đất nước.
  • On peut de temps en temps, à la réunion de service, consacrer l’exposé sur les besoins de la congrégation à encourager cette forme de témoignage.
  • ➥ Theo định kỳ, có thể dành một phần về nhu cầu địa phương trong Buổi Họp Công Tác để làm nổi bật sự thành công theo cách rao giảng đặc biệt này.

Các từ ghép với từ “encourager”

Danh sách từ ghép với từ “encourager” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “encourager”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang