Endémique là gì?
Từ endémique trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ endémique bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “endémique“ hay các từ ghép với từ endémique thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “endémique” trong Tiếng Việt
@endémique
* tính từ
- (y học) (thành) dịch địa phương (bệnh)
- (sinh vật học; sinh lý học) đặc hữu (loài vật)
* tính từ
- (y học) (thành) dịch địa phương (bệnh)
- (sinh vật học; sinh lý học) đặc hữu (loài vật)
Nghe phát âm từ “endémique”
Đặt câu với từ “endémique”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “endémique” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ endémique thì có thể tham khảo nhé!
- Dans le nord-est des États-Unis, la maladie de Lyme est endémique, c’est-à-dire qu’elle est présente depuis longtemps.
- ➥ Ở đông bắc Hoa Kỳ, bệnh Lyme đã có ở địa phương từ lâu.
- Mais un changement de circonstances peut faire qu’une maladie endémique devienne épidémique, c’est-à-dire qu’elle touche en même temps un grand nombre de personnes.
- ➥ Nhưng hoàn cảnh thay đổi có thể biến một căn bệnh địa phương trở thành nạn dịch—một căn bệnh mà nhiều người trong cộng đồng mắc phải.
- Selon les habitants de l'Auvergne, la race est endémique à la région et y vivrait « depuis la nuit des temps », ce cheval descendrait d'animaux préhistoriques qui s'y seraient installé.
- ➥ Theo các cư dân của vùng Auvergne, giống ngựa có nguồn gốc từ khu vực, và sống ở đó "Depuis la nuit des temps" (kể từ buổi bình minh của thời đại).
- Par exemple, après que le Rat noir arrive sur l'Île Lord Howe en 1918, plus de 40 % des espèces d'oiseaux terrestres de l'île, dont la sous-espèce de Rhipidure à collier endémique de l'île Rhipidura fuliginosa cervina, vont disparaître dans les 10 années suivantes.
- ➥ Ví dụ như khi chuột đen đến đảo Lord Howe năm 1918, hơn 40% loài chim đất liền của đảo trở nên tuyệt chủng trong vòng 10 năm.
- La consommation de tortillas pourrait donc être l’une des raisons pour lesquelles la pellagre n’est pas endémique dans les régions pauvres du Mexique, à l’exception de celles où l’on a coutume de rincer le nixtamal afin de rendre la masa plus blanche, ce qui élimine la niacine.
- ➥ Do đó, bánh ngô có thể là một nguyên do khiến bệnh pen-la-grơ không phải là bệnh thường thấy tại những vùng nghèo ở Mexico, ngoại trừ một số vùng có thói quen rửa lại các hạt nixtamal để làm trắng bột masa, việc này đã tẩy mất chất niacin đi.
- Au-delà de ça, le plus intéressant, c'est l'ampleur de la corruption endémique que j'ai constaté dans différents pays, et plus particulièrement au coeur du pouvoir, chez les agents publics qui détournaient l'argent des contribuables pour leur enrichissement personnel, et qui pouvaient le faire grâce aux secrets d'état.
- ➥ Ngoài ra, điều tôi thấy thú vị nhất là mức độ tham nhũng cục bộ ở khắp các quốc gia, đặc biệt xoay quanh trung tâm quyền lực, quanh các cán bộ, những người biển thủ công quỹ để tư lợi cá nhân, và họ được phép làm thế nhờ hệ thống bí mật nhà nước.
Các từ ghép với từ “endémique”
Danh sách từ ghép với từ “endémique” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.