Enfant là gì?

Từ enfant trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ enfant bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “enfant“ hay các từ ghép với từ enfant thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “enfant” trong Tiếng Việt

@enfant
* danh từ
- trẻ em, em bé
=Une charmante enfant+ một em bé xinh xắn
- con
=Il a quatre enfants+ người ấy có bốn con
- con dân, con cháu
=Les enfants de la France+ con dân nước Pháp
- (nghĩa bóng) sản phẩm, con đẻ
=Le bonheur est un enfant de la vertu+ hạnh phúc là con đẻ của đạo đức
- (nghĩa bóng) trẻ con
=Il n'est qu'un grand enfant+ ông ta chỉ là một đứa trẻ con lớn
= c'est un jeu d'enfant+ không có gì khó khăn
=enfant d'Apollon+ thi sĩ
=enfant de choeur+ lễ sinh
=enfant de famille+ con nhà dòng dõi
=enfant de la balle+ con nối nghiệp cha
=enfant de Mars+ chiến sĩ
=enfants de troupe+ (từ cũ; nghĩa cũ) thiếu sinh quân
=enfant perdu+ quân cảm tử
=faire l'enfant+ làm như trẻ con
=faire un enfant+ đẻ con
= l'enfant ailé+ thần ái tình
= l'enfant de Cythère+ thần ái tình
=un bon enfant+ người hiền hậu
* tính từ
- trẻ con
=Elle est restée très enfant+ cô ta vẫn còn rất trẻ con
=bon enfant+ hiền hậu
# phản nghĩa
=Adulte
Nghe phát âm từ “enfant”

Đặt câu với từ “enfant”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “enfant” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ enfant thì có thể tham khảo nhé!
  • Un enfant qui chante est un enfant heureux
  • ➥ Một Đứa Trẻ Biết Ca Hát Là Một Đứa Trẻ Hạnh Phúc
  • Un enfant qui chante est un enfant heureux.
  • ➥ Một đứa trẻ biết ca hát là một đứa trẻ hạnh phúc.
  • Enfant unique.
  • ➥ Con độc nhất.
  • Demandez à un enfant d’essayer de donner un cadeau à un autre enfant et demandez au deuxième enfant de le refuser.
  • ➥ Yêu cầu một đứa trẻ cố gắng tặng món quà cho một đứa khác, và bảo đứa trẻ thứ hai từ chối không nhận món quà đó.
  • Enfant de pute!
  • ➥ Thằng chó đẻ!
  • Ma pauvre enfant.
  • ➥ Em bé, em bé dại khờ.
  • Moi, son enfant,
  • ➥ Cá tính riêng biệt—
  • J'étais un mauvais enfant.
  • ➥ Tôi là thằng con hư mà.
  • Seigneur, aidez mon enfant.
  • ➥ Xin Chúa hãy cứu giúp con gái con.
  • Vous attendez un enfant.
  • ➥ Cô đang có thai?
  • C'est notre deuxième enfant.
  • ➥ Nó là con thứ 2 của chúng tôi.
  • Votre enfant souffre d'épilepsie.
  • ➥ Tôi nghĩ thằng bé bị động kinh.
  • Laissez vivre mon enfant innocent.
  • ➥ Tha cho cốt nhục của tôi!
  • Accidents : comment protéger votre enfant
  • ➥ Che chở con bạn khỏi tai nạn
  • Ton premier petit-enfant!
  • ➥ Đây là đứa cháu đầu tiên của bố.
  • Tu n’es qu’un enfant.
  • ➥ Con nít con nôi mà bày đặt đòi hỏi”.
  • Enfant, il avait la polio.
  • ➥ Như 1 đứa trẻ, anh ấy mắc bệnh bại liệt.
  • Arrête de faire l' enfant
  • ➥ Phải chết trẻ thì tệ quá
  • La naissance de ton enfant?
  • ➥ Vì chú mày lên làm bố?
  • Tu battais ton propre enfant!
  • ➥ Đánh đập chính con đẻ mình.
  • Vous parlez comme un enfant.
  • ➥ Anh nói như một đứa con nít ấy.
  • Son dernier enfant mourut de froid.
  • ➥ Cuối cùng cô bé đã chết vì trời lạnh.
  • Ton enfant, c'est tes failles.
  • ➥ Ít ra, nếu là con ruột của anh, thì đó là tội nợ của anh.
  • Ne t'inquiète pas, mon enfant.
  • ➥ Không cần phải lo đâu cháu gái.
  • Enfant, tu n'avais pas peur.
  • ➥ Khi còn bé, con rất dũng cảm.
  • Enfant, j'aimais trop les glaces.
  • ➥ Tôi từ nhỏ đã thích ăn băng kỳ lâm ( kem ).
  • Son fils unique est mort enfant.
  • ➥ Có một điều không may là người con trai duy nhất của họ đã chết yểu.
  • Il possède peut-être votre enfant.
  • ➥ " và rất có thể ở trong người cháu bé con.
  • Mon enfant naîtra à la pleine lune.
  • ➥ Tới trăng tròn con em sẽ chào đời.
  • Quand on est un enfant adopté
  • ➥ Được nhận làm con nuôi

Các từ ghép với từ “enfant”

Danh sách từ ghép với từ “enfant” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “enfant”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang