Fabricant là gì?

Từ fabricant trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ fabricant bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “fabricant“ hay các từ ghép với từ fabricant thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “fabricant” trong Tiếng Việt

@fabricant
* danh từ
- người chế tạo
=Un fabricant industrieux+ một người chế tạo khéo léo.
- chủ xưởng, chủ xí nghiệp
=Petit fabricant+ tiểu chủ
Nghe phát âm từ “fabricant”

Đặt câu với từ “fabricant”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “fabricant” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ fabricant thì có thể tham khảo nhé!
  • Sous-classe spécifique au fabricant
  • ➥ Lớp con riêng của nhà cung cấp
  • Et parfois, le fabricant de gourmandises.
  • ➥ Và thậm chí, là người làm ra những thứ ngon ngọt đơn thuần là miếng bánh xốp kem.
  • Et pourtant, ils sont juste un fabricant d'ordinateurs.
  • ➥ Và vâng, họ chỉ là một công ty máy tính.
  • Pourquoi achèterions nous le lecteur MP3 d'un fabricant d'ordinateurs?
  • ➥ Tại sao bạn lại mua máy MP3 từ một công ty máy tính?
  • Pourquoi achèterions nous le lecteur MP3 d'un fabricant d'ordinateurs ?
  • ➥ Tại sao bạn lại mua máy MP3 từ một công ty máy tính?
  • Pour accélérer la production, un fabricant doit souvent sacrifier la qualité.
  • ➥ Để tạo ra một sản phẩm trong thời gian ngắn, các nhà sản xuất thường phải giảm bớt tiêu chuẩn chất lượng.
  • D'abord, pour les puzzles, le fabricant nous garantit qu'il existe une solution.
  • ➥ Trước hết, với mảnh ghép, nhà chế tạo cam đoan có giải pháp cho vấn đề.
  • En vérité, certains d'entre nous ont même des doutes sur le fabricant.
  • ➥ Nhiều nhà khoa học còn không chấp nhận nhà chế tạo.
  • Si vous utilisez un contrôleur : suivez les instructions du fabricant sur la calibration de votre contrôleur.
  • ➥ Nếu bạn đang sử dụng thiết bị điều khiển: Hãy làm theo các hướng dẫn của nhà sản xuất về cách hiệu chỉnh bộ thiết bị điều khiển của bạn.
  • VIA est le fabricant des processeurs VIA C3 et VIA C7 et de la plate-forme EPIA.
  • ➥ VIA là nhà sản xuất bộ xử lý VIA C3, VIA C7 và VIA Nano , và nền tảng EPIA.
  • Veldhoven est le siège d'ASML, fabricant d'équipement de haute technologie de photolithographie pour semi-conducteurs.
  • ➥ Veldhoven là trụ sở của nhà sản xuất của công nghệ cao (bán dẫn) ASML.
  • Si votre pays ne figure pas dans cette liste, consultez le site d'assistance de votre fabricant :
  • ➥ Nếu quốc gia của bạn không được liệt kê dưới đây, hãy truy cập vào trang web hỗ trợ của nhà sản xuất:
  • Pour trouver le code GTIN, sachez que la source la plus fiable est l'emballage ou le fabricant du produit.
  • ➥ Nguồn chính xác nhất của GTIN luôn là từ bao bì sản phẩm hoặc nhà sản xuất sản phẩm.
  • Si vous vous servez d’agents désinfectants, par exemple de chlore ou de comprimés purificateurs d’eau, suivez de près les instructions du fabricant.
  • ➥ Khi dùng hóa chất, như clo hoặc viên lọc nước, hãy đọc kỹ hướng dẫn sử dụng của nhà sản xuất.
  • La plupart d’entre eux s’assument financièrement en travaillant, à l’exemple de Paul, qui était fabricant de tentes. — 2 Corinthiens 11:9 ; 1 Thessaloniciens 2:9.
  • ➥ Thay vì vậy, như sứ đồ Phao-lô thời xưa đã làm nghề may lều để sống, các Nhân Chứng ngày nay làm việc để tự chu cấp cho mình.—2 Cô-rinh-tô 11:9; 1 Tê-sa-lô-ni-ca 2:9.
  • Parmi eux se trouvaient des bergers, des pêcheurs, un collecteur d’impôts, un médecin, un fabricant de tentes, des prêtres, des prophètes et des rois.
  • ➥ Trong số họ có người chăn chiên, người đánh cá, người thâu thuế, y sĩ, người may lều, thầy tế lễ, nhà tiên tri và vua.
  • En 2005, Li Ning crée une coentreprise avec le fabricant français Aigle, lui procurant l'exclusivité pour la distribution des produits de la marque en Chine pour 50 ans.
  • ➥ Năm 2005, Li Ning đã liên doanh với công ty sản xuất trang phục thể thao của Pháp AIGLE cho phép công ty độc quyền phân phối sản phẩm của AIGLE ở Trung Quốc trong 50 năm.
  • Le matin où je suis allé prendre livraison des tee-shirts à l’entrepôt du fabricant, j’ai découvert que le bâtiment avait brûlé de fond en comble, la veille.
  • ➥ Buổi sáng ngày tôi đi lấy áo thun từ chủ xưởng, thì tôi thấy rằng tòa nhà đã bị cháy rụi vào đêm hôm trước.
  • Nous avions rapidement épuisé les ressources que les ferrailleurs, pouvaient nous fournir, donc nous avons persuadé un fabricant de câbles de nous aider, et non seulement nous fournir des matériaux sur bobines mais aussi de produire selon nos coloris.
  • ➥ Chúng tôi đã sớm trồng nhiều cánh đồng, những thứ có thể cung cấp và chúng tôi thôi thúc những nhà sản xuất phải giúp đỡ chúng tôi, không chỉ cung cấp ống suốt mà còn cung cấp nguyên liệu cho màu.
  • L’auteur d’actions infâmes, (...) le magicien, le charlatan, l’envoûteur, l’astrologue, le devin, l’enchanteur, (...) le fabricant d’amulettes, (...) l’augure, l’interprète de présages (...): qu’on les soumette à l’épreuve du temps (...); s’ils cessent, qu’on les reçoive, mais s’ils ne se soumettent pas qu’on les écarte.”
  • ➥ Một kẻ có tội không được nêu tên,... phường thuật sĩ, phù thủy, nhà chiêm tinh, thầy bói, kẻ ếm chú,... kẻ làm bùa ngải, dùng thuật mê hoặc, đoán vận mạng, cầu may, coi chỉ tay..., hãy thử họ một thời gian... nếu họ chừa mấy chuyện đó thì được nhận vào; nhưng nếu họ không chịu chừa thì bị loại ra”.
  • S’y trouvent “ quatre pasteurs consacrés [sans véritable formation], six charpentiers, deux cordonniers, deux maçons, deux tisserands, deux tailleurs, un boutiquier, un sellier, un domestique, un jardinier, un médecin, un forgeron, un tonnelier, un fabricant de coton, un chapelier, un drapier, un ébéniste, ainsi que cinq épouses et trois enfants ”.
  • ➥ Danh sách giáo sĩ gồm “bốn mục sư đã thụ phong [nhưng không được huấn luyện chính thức], sáu thợ mộc, hai thợ đóng giày, hai thợ nề, hai thợ dệt, hai thợ may, một người bán hàng, một thợ làm yên cương, một người giúp việc nhà, một người làm vườn, một thầy thuốc, một thợ rèn, một thợ đồng, một nhà trồng bông vải, một thợ làm nón, một người sản xuất vải, một thợ đóng đồ gỗ, năm người vợ và ba trẻ em”.

Các từ ghép với từ “fabricant”

Danh sách từ ghép với từ “fabricant” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “fabricant”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang