Fabrique là gì?

Từ fabrique trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ fabrique bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “fabrique“ hay các từ ghép với từ fabrique thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “fabrique” trong Tiếng Việt

@fabrique
* danh từ giống cái
- xưởng
=Fabrique d'allumettes+ xưởng làm diêm
=Fabrique de chaussures+ xưởng đóng giày
- sự bịa đặt
=Ce sont des cancans de sa fabrique+ đó là những chuyện nói xấu do nó bịa ra
- (tôn giáo) tài sản nhà thờ; ban quản lý tài sản nhà thờ
=marque de fabrique+ nhãn hiệu chế tạo
=prix de fabrique+ giá xí nghiệp
Nghe phát âm từ “fabrique”

Đặt câu với từ “fabrique”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “fabrique” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ fabrique thì có thể tham khảo nhé!
  • Qui fabrique ces trucs?
  • ➥ Tay nào đẻ ra mấy thứ của nợ này không biết.
  • Dans cette hutte, on fabrique du charbon.
  • ➥ Túp lều này là để làm than củi.
  • Le Sud n'a aucune fabrique de canons.
  • ➥ Ý tôi là, cả miền Nam này không có lấy một cái xưởng chế tạo đại bác.
  • C.D.C., O.M.S., un endroit qui fabrique des vaccins.
  • ➥ ACDC, WHO, hoặc nơi nào đó, bào chế vaccine.
  • Ma femme fabrique le premier.
  • ➥ Vậy còn anh, chàng cao bồi?
  • Il fabrique des explosifs condensés.
  • ➥ Hắn dùng chất nổ dựa theo RDX đã được nén.
  • Où est-ce qu'il fabrique la poudre?
  • ➥ Hắn chế thuốc súng ở đâu?
  • Je vais même vous montrer comment on les fabrique.
  • ➥ Tôi sẽ cho bạn thấy cách chế tạo chúng.
  • On dirait que Sam Garper fabrique une bombe sale.
  • ➥ Có vẻ như Sam Garper đang tạo một quả bom phóng xạ.
  • Le problème est qu'une seule société fabrique des serviettes en coton.
  • ➥ Nhưng ở đây vấn đề là, một công ty sản xuất khăn ăn từ bông gòn.
  • Je ne comprends vraiment pas ce qu'il fabrique dans les plantes.
  • ➥ Không biết mấy hôm nay cậu ta làm gì mà cứ dạo quanh mấy chậu hoa.
  • Avec le temps, Victoire a quitté la fabrique d’huile de palme.
  • ➥ Sau một thời gian, chị Victoire nghỉ việc ở xưởng chế biến dầu cọ để tự buôn bán.
  • C'est l'usine qui fabrique l'une de leurs plus couteuses inventions.
  • ➥ Đây chính là cơ sở sản xuất cho một trong những đột phá về chi phí lớn nhất.
  • Leur omniprésence les rend très bon marché. On en fabrique des tonnes
  • ➥ Bởi vì các bộ phận đó của xe đạp có sẵn ở khắp nơi nên chúng siêu rẻ
  • On trouve le mec qui fabrique les robots, et on tire ses télécommandes.
  • ➥ Chúng ta cần tim ra thằng chế tạo ra lũ robot, là lấy trộm nó của anh ta
  • Je suis aussi un ingénieur logiciel et je fabrique toute sorte de créations artistiques avec l'ordinateur.
  • ➥ Tôi cũng là một kỹ sư phần mềm và tôi đã tạo ra rất nhiều công trình nghệ thuật khác nhau với chiếc máy tính.
  • Elles recueillent également du nectar, et c'est ce qui fabrique le miel que nous mangeons.
  • ➥ Và chúng cũng thu gom mật hoa, và cái đó tạo nên mật ong mà chúng ta ăn.
  • Quand elle avait 19 ans, elle a trouvé un travail dans une fabrique d’huile de palme.
  • ➥ Khi 19 tuổi, chị làm việc trong một xưởng chế biến dầu cọ.
  • Quand on fabrique une arche, on construit les deux côtés grâce à des supports qui les maintiennent.
  • ➥ Khi một đỉnh khung vòm cung được xây lên, hai bên đều được xây lên với những cột chống để giữ cho chắc.
  • Elle fabrique des instruments de musique et elle travaille pas mal le bois dans son métier.
  • ➥ Cô ấy là người chế tác nhạc cụ và cô chạm khắc gỗ khá nhiều trong công việc.
  • C'est une matière très particulière, que l'ormeau fabrique tout seul, des millions d'ormeaux, en permanence, jour après jour.
  • ➥ Thứ vật liệu chuyên biệt mà bào ngư tự lắp ghép, hàng triệu con bào ngư, tại mọi thời điểm, mỗi ngày, mỗi năm.
  • L’entreprise qui fabrique ce pesticide avait réussi à donner l’impression que quelque chose de mauvais, de fatal même, était extrêmement bon.
  • ➥ Bằng cách nào đó công ty thuốc trừ sâu bọ đã có thể làm một thứ xấu—còn độc hại nữa—lại trông rất tốt.
  • D’autre part, on fabrique des armes capables de détruire la famille humaine tout entière, armes que l’on vend pour le profit.
  • ➥ Mặt khác, những vũ khí quân sự có khả năng tiêu diệt toàn thể nhân loại được sản xuất và bán ra để kiếm lời.
  • Et puis ce bouillonnement, ce bouillonnement de la membrane, est la marque de fabrique de l'apoptose de cette cellule.
  • ➥ Và những cái bóng tròn này, sự nổi bong bóng của màng tế bào, là dấu hiệu của chương trình tự hủy của tế bào này.
  • Gotti tente de trouver un travail légal comme presseur dans une fabrique de manteaux et comme co-pilote de camion.
  • ➥ Gotti đã cố gắng để làm việc hợp pháp vào năm 1962 như là một người cai thợ trong một nhà máy sản xuất áo khoác và là một tài xế phụ xe vận tải.
  • L'industrie est en croissance bien qu'à une petite échelle, incluant l'usine Coca-Cola de mise en bouteille et la fabrique de ciment.
  • ➥ Công nghiệp đang phát triển, nhưng vẫn ở quy mô nhỏ, và bao gồm nhà máy đóng chai Coca-Cola và Công trình xi măng Al Ain Portland.
  • Les chantiers navals fabrique à la chaine, pétroliers, conteneurs et citernes de gaz pour répondre à la demande de la mondialisation de la production industrielle.
  • ➥ Những xưởng đóng tàu sôi sục với các tàu chở dầu, hàng hoá và khí đốt. nhằm phục vụ nhu cầu của nền sản xuất công nghiệp thời toàn cầu hoá.
  • Sans oublier que vous devriez attendre au moins vos 30 ans pour punir ce portail du plaisir avec une fabrique de tissus humains.
  • ➥ Còn chưa nói tới việc hãy đợi ít nhất tới 30 tuổi hãy hành xác cái lỗ vui sướng bằng cái cục thịt nặng ba cân ấy.
  • Par exemple, les ateliers de machinisme de la compagnie ferroviaire Beyer-Peacock and Company fabriquent des bombes, l'usine de caoutchouc Dunlop de Chorlton-on-Medlock fabrique des ballons de barrage, et à Trafford Park les ingénieurs de Metropolitan-Vickers font des bombardiers Avro Manchester et Avro Lancaster, tandis que Ford fabrique les moteurs Rolls-Royce Merlin destinés à ces avions.
  • ➥ Chẳng hạn, đúc và gia công cơ khí tại các xưởng đầu máy xe lửa của Beyer, Peacock and Company tại Gorton được chuyển sang sản xuất bom; xưởng cao su của Dunlop tại Chorlton-on-Medlock sản xuất khí cầu chướng ngại; và ngay bên ngoài thành phố trong khu công nghiệp Trafford Park, các kỹ sư của hãng Metropolitan-Vickers tạo ra các loại máy bay ném bom Avro Manchester và Avro Lancaster, còn Ford tạo nên động cơ Rolls-Royce Merlin để cung cấp lực cho chúng.
  • Voici le bateau dans lequel cette dame pagayait, cet artisan fabrique le bateau et les pagaies et les vend directement aux gens qui ont besoin du bateau et des pagaies.
  • ➥ Đây là con thuyền và người phụ nữ đang chèo vòng quanh, và thợ thủ công này làm con thuyền và những máy chèo và bán chúng trực tiếp đến những người cần thuyền và máy chèo.

Các từ ghép với từ “fabrique”

Danh sách từ ghép với từ “fabrique” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “fabrique”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang