Fabriquer là gì?

Từ fabriquer trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ fabriquer bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “fabriquer“ hay các từ ghép với từ fabriquer thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “fabriquer” trong Tiếng Việt

@fabriquer
* ngoại động từ
- làm ra, chế tạo
=Fabriquer des gâteaux+ làm bánh ngọt
- bịa, đặt bày
=Fabriquer une calomnie+ bịa ra một chuyện vu khống
- (thông tục) làm
=Que fabriquez-vous là?+ Anh là gì đấy?
Nghe phát âm từ “fabriquer”

Đặt câu với từ “fabriquer”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “fabriquer” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ fabriquer thì có thể tham khảo nhé!
  • Sans doute pour fabriquer la came.
  • ➥ Tôi nghĩ tụi nó dùng chúng để chế thuốc.
  • Je l'ai aidée à la fabriquer.
  • ➥ Tôi đã giúp làm bộ đồ đó.
  • J'ignorais que tu savais fabriquer de fausses cartes.
  • ➥ Con không thể tin được mẹ biết cách làm giả chứng minh thư.
  • Il n'a besoin d'aucun matériau préexistant pour fabriquer un monde.
  • ➥ Ngài không cần bất cứ thứ nguyên liệu nào để tạo nên thế giới.
  • C'est très volatile, et c'est très difficile à fabriquer.
  • ➥ Nó dễ bay hơi và rất khó để chế tạo.
  • [SS] Kanzi a appris à fabriquer des outils en pierre.
  • ➥ Nó đang học cách chế tạo dụng cụ bằng đá.
  • Maintenant, disons qu'une autre personne commence à fabriquer une copie concurrente.
  • ➥ Lại giả sử có một đối thủ cũng đưa vào sản xuất một bản sao cạnh tranh của chiếc bóng đèn kia.
  • Fabriquer de la poudre et être prudent sont de bons compagnons.
  • ➥ Chế thuốc súng và cẩn thận là việc luôn song hành.
  • Des ingrédients pour fabriquer de la poudre volés au nez de la Compagnie.
  • ➥ Các thành phần làm thuốc súng đã bị trộm trước mũi Công ty.
  • Si les gens savaient comment fabriquer un super-chien mutant, on le saurait.
  • ➥ Nếu người ta biết cách tạo ra một con siêu cẩu biến dị, chúng ta phải biết chứ.
  • Pourquoi ne pas fabriquer une serviette hygiénique locale pour ma nouvelle femme ?
  • ➥ Tại sao không làm một loại băng vệ sinh địa phương cho cô vợ mới cưới của mình?
  • Insatisfait des fournisseurs de caoutchouc, Bombardier commence à fabriquer ses propres chenilles.
  • ➥ Không hài lòng với nhà cung cấp cao su cho bánh xe của Muskeg, Bombardier bắt đầu sản xuất sản phẩm cho riêng công ty ông.
  • Pourquoi ne pas fabriquer une serviette hygiénique locale pour ma nouvelle femme?
  • ➥ Tại sao không làm một loại băng vệ sinh địa phương cho cô vợ mới cưới của mình?
  • Qui, en plus d'avoir accès aux pièces, peut fabriquer un engin pareil?
  • ➥ Ai có các bộ phận đó, và có thể chế ra những thứ như thế?
  • " Ecoute, tu devrais vraiment faire ce dont tu parles et fabriquer ce distributeur. "
  • ➥ " Xem này, anh thấy đấy, anh phải làm cái việc mà anh cứ nói hoài, và dựng cái máy bán tự động. "
  • La quenouille et le fuseau étaient des bâtons utilisés pour fabriquer ou enrouler le fil.
  • ➥ Con quay và con suốt là những cây que dùng để xe sợi hoặc làm chỉ.
  • C'est donc un cycle complètement réversible, un cycle très efficace, et assez simple à fabriquer.
  • ➥ Vậy, đó là chu trình đảo lộn hoàn chỉnh 1 chu trình rất hiệu quả và dễ dàng thực hiện
  • D’autres, en agissant sur la fermentation, nous permettent de fabriquer fromages, yaourts, vinaigre, choucroute et kimchi.
  • ➥ Những vi khuẩn khác cần thiết cho sự lên men—như khi chúng ta làm pho mát, sữa chua, dưa chua, dưa bắp cải và dưa món.
  • Il y a beaucoup de variation parmi les fibres qu'une seule araignée peut fabriquer.
  • ➥ Có một chút khác biệt trong những sợi tơ mà 1 con nhện tạo ra.
  • Les gens ont commencé à acheter leur propre carte postale ou à les fabriquer eux- mêmes.
  • ➥ Mọi người bắt đầu tự mua bưu thiếp và tự tạo bưu thiếp cho chính mình.
  • On a remplacé les voitures par des arbres qu'on utilise pour fabriquer des forêts à plusieurs niveaux.
  • ➥ Chúng tôi thay thế xe hơi bằng cây xanh từ đó tạo ra hệ thống rừng nhiều tầng.
  • Je pari que certains se demandent : « par application biotique, veut-elle dire fabriquer des organismes génétiquement modifiés ? »
  • ➥ Tôi luôn có một triết lý rằng tôi cần hiểu một cách thấu đáo cơ chế chống chịu hạn để đưa ra những đề xuất có ích cho ứng dụng sinh vật.
  • La graminée Arundo donax sert à fabriquer l’anche d’instruments à vent, tels que la clarinette.
  • ➥ Loại cây cỏ Arundo donax cung cấp ống sậy để làm nhạc cụ hơi bằng gỗ, như kèn clarinet.
  • Ils ne peuvent pas non plus fabriquer un petit oiseau, une fleur, ni rien de vivant.
  • ➥ Loài người không thể tạo ra một con chim non, một bông hoa hay bất cứ một sinh vật nào.
  • Les gens ont commencé à acheter leur propre carte postale ou à les fabriquer eux-mêmes.
  • ➥ Mọi người bắt đầu tự mua bưu thiếp và tự tạo bưu thiếp cho chính mình.
  • La microélectronique utilise un procédé similaire, la lithographie, pour fabriquer transistors, circuits intégrés, et d'autres structures en continu.
  • ➥ Trong vi điện tử, họ dùng cái được gọi là thuật in thạch bản để làm các công việc tương tự, để tạo ra các transitor và các bản mạch tích hợp và xây dựng một cấu trúc trong nhiều lần.
  • Deuxième question, pouvez-vous fabriquer une lampe avec une pile, une ampoule et un seul fil électrique ?
  • ➥ Câu hỏi thứ hai: bạn có thể thăp sáng một chiếc bóng đèn với môt cục pin và một đoạn dây không ?
  • Deuxième question, pouvez- vous fabriquer une lampe avec une pile, une ampoule et un seul fil électrique?
  • ➥ Câu hỏi thứ hai: bạn có thể thăp sáng một chiếc bóng đèn với môt cục pin và một đoạn dây không?
  • Lorsqu’il était l’associé d’Aquila, il a dû fabriquer des auvents de lin pour couvrir les atriums des villas.
  • ➥ Nhưng khi làm việc với A-qui-la, có lẽ Phao-lô may tấm bạt che nắng bằng vải lanh mà người ta dùng để che khoảng sân ở giữa nhà.
  • Pour fabriquer leur peinture, les artistes réduisaient en poudre un bloc de plomb, s'exposant à des poussières hautement toxiques.
  • ➥ Để tạo màu, các họa sĩ nghiền một khối chì thành bột, từ đó phơi nhiễm bụi chì cực kì độc hại.

Các từ ghép với từ “fabriquer”

Danh sách từ ghép với từ “fabriquer” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “fabriquer”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang