Facilement là gì?
Nghĩa của từ “facilement” trong Tiếng Việt
* phó từ
- dễ dàng
=Cela ne va pas si facilement!+ việc ấy không dễ dàng thế đâu!
# phản nghĩa
=Difficilement
Đặt câu với từ “facilement”
- Et facilement meurtrie
- ➥ Và rất dễ nổi da gà
- On est rentré facilement.
- ➥ Ta vào bằng cửa chính đó.
- Ramsay se lasse facilement.
- ➥ Ramsay rất dễ chán chường mọi thứ.
- ” soulève facilement l’intérêt.
- ➥ có thể khiến người đối thoại chú ý ngay.
- Ces choses s'achètent facilement
- ➥ Những thứ này được rao bán công khai.
- La maturité se voit facilement.
- ➥ Sự chín muồi có thể nhận thấy rõ
- Les devoirs en pâtissent facilement.
- ➥ Bỏ bê bài vở là chuyện dễ dàng xảy ra.
- Une guerre n'éclate pas aussi facilement.
- ➥ Chiến tranh không xảy ra dễ dàng vậy đâu.
- ” Abram aurait pu facilement s’en aigrir.
- ➥ Hoàn cảnh đó thật dễ khiến Áp-ram trở nên cay đắng!
- Nous pouvons tout aussi facilement t'écarter.
- ➥ Chúng tao cũng dễ dàng hạ mày xuống
- Une flèche seule se brise facilement.
- ➥ Một mũi tên đơn lẻ thì dễ bị bẻ gãy.
- L'argent perdu se regagne plus facilement que l'honneur.
- ➥ Mua danh ba vạn, bán danh ba đồng.
- Tomasz, lui, a facilement accepté une étude biblique.
- ➥ Mặt khác, Tomasz sẵn sàng chấp nhận học Kinh-thánh.
- Ils s’accroupirent alors ensemble et déplacèrent facilement la pierre.
- ➥ Sau đó, họ cùng nhau cúi xuống và di chuyển tảng đá một cách dễ dàng.
- Vous ne mourez pas facilement, pas vrai, M. Ward?
- ➥ Cậu không dễ bỏ mạng, đúng không, cậu Ward?
- Le papyrus se déchire, se décolore et s’abîme facilement.
- ➥ Giấy cói dễ bị rách, phai màu và mất độ bền.
- Plus facilement qu’aucun autre liquide, elle dissout d’autres substances.
- ➥ Hơn hẳn mọi chất lỏng, nước có thể hòa tan các chất khác một cách dễ dàng.
- “ Sa colère s’enflamme facilement ”, c’est-à-dire rapidement et irrésistiblement.
- ➥ “Cơn thạnh-nộ Người hòng nổi lên”, tức bộc phát nhanh chóng và không cưỡng lại được.
- » On comprend facilement pourquoi il ne voulait pas être pauvre.
- ➥ Chúng ta có thể hiểu vì sao ông không muốn bị nghèo khổ tột cùng.
- La terre se rince plus facilement que le sang, Quintus.
- ➥ Cát bụi thì dễ lau rửa hơn máu, Quintus ạ.
- Cependant, la dépression n’a pas lâché prise aussi facilement.
- ➥ Tuy nhiên, nỗi chán nản đã không buông tha tôi một cách dễ dàng.
- Ils permettent de déterminer facilement le sexe du requin.
- ➥ Vì vậy bạn có thể dễ dàng đoán biết được giới tính của chúng.
- 'On est facilement accro à cet endroit,' avait-il dit.
- ➥ 'Nơi này rất cuốn hút', anh ta nói.
- “ Quand ils étaient plus jeunes, mes enfants se confiaient facilement.
- ➥ “Khi còn nhỏ, các con thoải mái nói chuyện với tôi.
- Sa queue est longue et musclée, mais se brise facilement.
- ➥ Đuôi dài và đầy cơ bắp, nhưng đứt rời ra dễ dàng.
- Les annonces responsives permettent d'accéder facilement à l'univers des annonces illustrées.
- ➥ Quảng cáo đáp ứng giúp bạn dễ dàng tham gia vào thế giới của quảng cáo hình ảnh.
- 7 Certains discutent plus facilement dans le cadre du témoignage informel.
- ➥ 7 Vài người có khuyên hướng đàm thoại nhiều hơn khi bạn gặp họ cách ngoại lệ.
- Dans la confusion qui s’ensuivit, les Israélites écrasèrent facilement leurs ennemis.
- ➥ Trong cục diện hỗn độn diễn ra sau đó, các quân bộ binh Y-sơ-ra-ên dễ dàng đánh bật kẻ thù của họ.
- Cette sottise se manifeste facilement quand des garçons traînent en bande.
- ➥ Sự ngu dại này dường như rất dễ bột phát khi một đám con trai lang thang ngoài đường.
- Nous comprendrons aussi plus facilement pourquoi la vie est si imprévisible.
- ➥ Kinh Thánh cũng có thể giúp chúng ta hiểu tại sao đời sống nhiều bấp bênh đến thế.