Facture là gì?

Từ facture trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ facture bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “facture“ hay các từ ghép với từ facture thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “facture” trong Tiếng Việt

@facture
* danh từ giống cái
- cách cấu tạo
=Vers d'une bonne facture+ câu thơ cấu tạo hay
- sự chế tạo nhạc khí
- hóa đơn, đơn hàng
=Régler une facture+ thanh toán một hóa đơn
Nghe phát âm từ “facture”

Đặt câu với từ “facture”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “facture” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ facture thì có thể tham khảo nhé!
  • C'est sa facture de téléphone.
  • ➥ Đó là hóa đơn điện thoại di động của Hector.
  • Le mécanisme est de facture divine.
  • ➥ Kỹ xảo là của lão chủ xưởng thần thánh.
  • Nous payons la facture à la fin du mois, mais ceux qui vont vraiment payer la facture sont nos petits-enfants.
  • ➥ Chúng ta ăn mặn, nhưng con cháu của chúng ta mới thực sự là những người khát nước.
  • On vous l'envoie automatiquement et on vous facture la livraison...
  • ➥ Nó được tự động gửi cho ông, cộng với vận chuyển và bốc dỡ.
  • Quand je dois régler la facture, ça ruine mon budget.
  • ➥ Đến hạn thanh toán thì tôi bị cháy túi”.
  • Les parents le découvriront quand ils verront la facture.
  • ➥ Bố mẹ nó sẽ phát hiện ra ngay khi cầm hóa đơn thôi.
  • Pour obtenir une facture pro forma, procédez comme suit :
  • ➥ Dưới đây là cách lấy hóa đơn chiếu lệ:
  • Votre conseiller fiscal peut vous aider à rédiger cette facture.
  • ➥ Chuyên viên tư vấn thuế có thể hướng dẫn bạn cách lập hóa đơn này.
  • J'ai fait envoyer la facture au cabinet d'avocats où je travaille.
  • ➥ Tôi tính cho công ty luật của tôi.
  • La compagnie a envoyé une facture, mais les Égyptiens ne l'ont jamais réglée.
  • ➥ Họ có thể đã gửi bản báo giá, nhưng chính quyền Ai Cập chưa bao giờ mua.
  • Il arrive qu'une facture ou un procès-verbal de réception affichent un montant nul.
  • ➥ Có thể nhận hóa đơn hoặc Chứng thư nhận thanh toán có tổng số tiền bằng 0.
  • Mais à combien se montera la facture pour le dépannage à l’échelle mondiale ?
  • ➥ Chi phí ước tính cho cả thế giới là bao nhiêu?
  • Je ne veux pas qu'un policier arrive ici parce que notre numéro est sur votre facture.
  • ➥ Điều cuối cùng bác cần là cảnh sát đến đây vì bố cháu thấy số con bác trên hóa đơn điện thoại.
  • En 2008, j'ai pris l'avion pour la Suède pour payer la facture en espèces.
  • ➥ Trong năm 2008, tôi đã bay đến Thụy Điển, thanh toán hóa đơn bằng tiền mặt.
  • Lisez bien les clauses du prêt ou de la facture, car les créanciers ne sont pas toujours honnêtes.
  • ➥ Xem xét kỹ giấy báo nợ hoặc hóa đơn, vì có thể chủ nợ lừa đảo.
  • Pour réduire la facture alimentaire, elle cultive un jardin et fait des achats judicieux. — Pr 31 Versets 14, 16.
  • ➥ (Câu 13, 19, 21, 22) Để giảm chi phí đồ ăn trong gia đình, người vợ trồng những thứ nào có thể trồng, và đi chợ mua sắm cẩn thận.—Câu 14, 16.
  • Vous pouvez effectuer une demande de facture pro forma, comportant une signature et un cachet, via la page Transactions.
  • ➥ Yêu cầu hóa đơn chiếu lệ có dấu và chữ ký trên trang Giao dịch.
  • Les taxes sont ajoutées aux frais publicitaires et affichés dans l'historique des transactions, ainsi que sur la facture mensuelle.
  • ➥ Thuế được thêm vào chi phí quảng cáo và hiển thị trong Lịch sử giao dịch và trên hóa đơn hàng tháng.
  • Cela correspond aux coûts générés par vos annonces avant la désactivation du compte et pour lesquels aucune facture n'a encore été émise.
  • ➥ Khoản phí tự động cuối cùng của bạn sẽ bao gồm bất cứ chi phí nào quảng cáo của bạn đã tích lũy mà bạn chưa được lập hóa đơn trước khi hủy tài khoản.
  • D'après ce bilan, ce sont des actifs à court terme, mais la facture n'a pas été présentée sur les comptes clients.
  • ➥ Trong bảng cân đối, nó được thể hiện là tài sản có... nhưng kế toán chưa hề nhận được hóa đơn, nên...
  • Depuis le 23 mai 2012, une facture électronique peut remplacer sa version papier d'origine et être transmise aux autorités fiscales de manière électronique.
  • ➥ Kể từ ngày 23 tháng 5 năm 2012, hóa đơn điện tử thay thế hoàn toàn cho hóa đơn gốc bằng giấy và có thể được gửi đến cơ quan thuế bằng biểu mẫu điện tử.
  • Cependant, l’employé du fournisseur a commis une erreur en rédigeant la facture, de sorte que le total était inférieur de presque 250 000 francs au prix prévu.
  • ➥ Tuy nhiên, nhân viên bán hàng của nhà cung cấp đã nhầm lẫn khi viết bảng báo giá, do vậy giá thành hạ thấp gần 40.000 Mỹ Kim.
  • L'administrateur de la famille étant responsable du mode de paiement familial, il recevra une facture pour les achats effectués à l'aide de ce mode de paiement.
  • ➥ Bởi vì người quản lý gia đình của bạn chịu trách nhiệm về phương thức thanh toán cho gia đình nên họ sẽ nhận được biên lai cho bất cứ thứ gì mà bạn đã mua bằng phương thức thanh toán cho gia đình.
  • Il est intéressant de noter que nous pouvons offrir ces soins à environ un tiers du coût d'une unité de soins intensifs et que nos familles ne voient aucune facture.
  • ➥ Cũng rất đáng lưu ý rằng chúng ta cung cấp được hình thức chăm sóc này với một phần ba chi phí của đơn vị chăm sóc đặc biệt tại bệnh viện và gia đình chúng ta không thấy hóa đơn
  • Pour télécharger vos factures électroniques destinées aux services fiscaux et vos notes de crédit, suivez les étapes ci-dessous après avoir recherché le numéro de la facture (comme cela vous est expliqué ci-dessus).
  • ➥ Để tải hóa đơn tài chính điện tử và thư báo ghi có của bạn, hãy thực hiện theo các bước bên dưới sau khi tìm được số hóa đơn theo chỉ dẫn ở trên.
  • Relevé bancaire, facture de téléphone ou quittance de loyer : si l'adresse postale indiquée sur votre compte est différente de celle indiquée sur votre pièce d'identité ou si cette dernière ne contient pas d'informations relatives à votre adresse postale, vous pouvez confirmer votre adresse en joignant une copie d'un relevé bancaire, d'une facture de téléphone ou d'une quittance de loyer sur laquelle figurent votre nom et votre adresse postale de bénéficiaire, tels qu'ils apparaissent sur votre compte AdSense.
  • ➥ Bảng sao kê ngân hàng, hóa đơn điện thoại hoặc biên lai tiền thuê: Nếu địa chỉ gửi thư trong tài khoản của bạn khác với địa chỉ hiển thị trên thẻ ID hoặc ID của bạn không cung cấp thông tin về địa chỉ gửi thư, bạn cũng có thể xác nhận địa chỉ của mình bằng cách cung cấp hình ảnh của bảng sao kê ngân hàng, hóa đơn điện thoại hoặc biên lai tiền thuê hiển thị tên người nhận thanh toán và địa chỉ gửi thư như xuất hiện trong tài khoản AdSense của bạn.
  • Jack London tenta de répéter son succès de librairie en 1906 avec Croc-Blanc, roman de facture et de thème similaires, bien que cette fois il s'agisse d'un loup domestiqué par un homme de San Francisco.
  • ➥ Sau tiểu thuyết này, năm 1906 Jack London viết quyển Nanh Trắng (White Fang), một tiểu thuyết với bối cảnh tương tự (phương bắc lạnh giá), nhưng chủ đề lại trái ngược, kể về một con sói hoang dã được Weedon Scott, một chuyên gia khai khoáng đến từ San Francisco thuần hóa.
  • Les frais publicitaires excédentaires de 100 € (au-dessus du seuil de facturation de 200 €) seront reportés sur la facture du mois suivant et portés en diminution du paiement manuel de 200 €, et votre compte sera créditeur de 100 €.
  • ➥ Trên hóa đơn của tháng tiếp theo, €100 chi phí quảng cáo bổ sung (vượt quá ngưỡng thanh toán €200) sẽ hiển thị và được áp dụng cho thanh toán thủ công €200, để lại €100 ghi có trong tài khoản.
  • En outre, si un éditeur ne nous a pas réglé une facture émise dans le cadre du programme de Google Ads, nous nous réservons le droit d'interrompre les versements tant que les montants dus n'auront pas été réglés.
  • ➥ Ngoài ra, nếu nhà xuất bản trễ hạn bất kỳ khoản thanh toán nào cho Google liên quan đến chương trình Google Ads, chúng tôi có quyền giữ khoản thanh toán cho đến khi bạn giải quyết hết tất cả các khoản chưa thanh toán.
  • La facturation consolidée est un choix que les agences, les revendeurs et les annonceurs renommés adoptent de façon courante. Ils travaillent avec de nombreux comptes Google Ads, et cette fonctionnalité leur permet de simplifier le processus de facturation en ne recevant qu'une seule facture chaque mois.
  • ➥ Thanh toán tổng hợp là lựa chọn phổ biến dành cho các đại lý, doanh nghiệp bán lại và nhà quảng cáo lớn làm việc với nhiều tài khoản Google Ads và muốn đơn giản hóa quy trình lập hóa đơn của họ bằng cách chỉ nhận một hóa đơn hằng tháng.

Các từ ghép với từ “facture”

Danh sách từ ghép với từ “facture” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “facture”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang