Faisceau là gì?

Từ faisceau trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ faisceau bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “faisceau“ hay các từ ghép với từ faisceau thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “faisceau” trong Tiếng Việt

@faisceau
* danh từ giống đực
- bó, chùm, cụm
=Un faisceau de branchages+ một bó cành cây
=Faisceau acoustique+ (giải phẫu) bó thính giác
=Faisceau libéroligneux+ (thực vật học) bó libe-gỗ
=Faisceau lumineux+ (vật lý học) chùm tia sáng
=Colonne en faisceau+ (kiến trúc) cột chùm
=Former les faisceaux+ (quân sự) gác súng thành cụm (ba cái gác vào nhau)
- mớ
=Un faisceau de preuves+ một mớ chứng cứ
Nghe phát âm từ “faisceau”

Đặt câu với từ “faisceau”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “faisceau” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ faisceau thì có thể tham khảo nhé!
  • (Rires) J'ai solidifié le faisceau d'un pointeur laser.
  • ➥ (Cười) Tôi đã làm đông cứng lại chùm tia laze của bút chỉ
  • Pour l'homme invisible avait remis les livres et le faisceau dans la cour.
  • ➥ Đối với Invisible Man đã bàn giao sổ sách và đóng gói trong sân.
  • Un porte se ferme sur le faisceau lumineux qui est réfléchi vers l'oeil.
  • ➥ Một cánh cửa chặn tia sáng quay trở lại mắt ông ấy.
  • Lorsqu'un animal déclenche un faisceau infrarouge, les caméras et allume automatiquement commencer l'enregistrement.
  • ➥ Khi động vật kích hoạt tia hồng ngoại, máy quay sẽ bật tự động và sẽ ghi hình.
  • Une nouvelle couverture audacieuse montre un phare dont le faisceau transperce les ténèbres au-dessus d’une mer en furie.
  • ➥ Tạp chí có hình bìa mới rất độc đáo—một ngọn hải đăng sừng sững trước bão tố, đang chiếu những tia sáng chói lọi lên bầu trời đêm.
  • Les pulsars sont des cadavres stellaires très denses qui émettent des ondes radio seulement dans un faisceau très étroit.
  • ➥ Các sao xung ( pulsar ) là những sao chết có mật độ rất cao chỉ phát ra các sóng radio với những chùm tia rất hẹp.
  • Pour parvenir à l'atténuation de lumière désirée, un ou plusieurs filtres à densité neutre peuvent-être placés en travers du faisceau.
  • ➥ Để đạt được sự suy giảm ánh sáng mong muốn, một hoặc nhiều các bộ lọc độ đen trung tính có thể được đặt trong đường dẫn của chùm tia đó.
  • Toutefois, elles se propagent en ligne droite (comme un faisceau lumineux étroit) et ne peuvent donc relier que des lieux situés sur un même plan.
  • ➥ Vì đi đường thẳng như một tia sáng, sóng vi ba chỉ có thể nối những địa điểm nằm trên đường nó đi mà thôi.
  • Les filtres à densité neutre ont beaucoup d'applications dans le domaine des lasers de haute précision, car la puissance d'un laser ne peut pas être ajustée sans modifier d'autres propriétés intrinsèques (par exemple, la collimation d'un faisceau).
  • ➥ Các bộ lọc ND được ứng dụng trong nhiều thí nghiệm laser có độ chính xác cao bởi vì công suất của một tia laser không thể điều chỉnh được mà không thay đổi các thuộc tính khác của ánh sáng laser (ví dụ sự chuẩn trực của chùm tia).

Các từ ghép với từ “faisceau”

Danh sách từ ghép với từ “faisceau” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “faisceau”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang