Fameux là gì?

Từ fameux trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ fameux bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “fameux“ hay các từ ghép với từ fameux thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “fameux” trong Tiếng Việt

@fameux
* tính từ
- (văn học) nổi tiếng
=Héros fameux+ người anh hùng nổi tiếng
=Vos fameux principes ne tiennent pas debout+ (mỉa mai) những nguyên lý nổi tiếng của anh không đứng vững được
- (thân mật) tốt, chiến; rất ngon
=Un vin fameux+ một thứ rượu nho rất ngon
# phản nghĩa
=Inconnu, obscur. Insignifiant, petit. Mauvais
-pas fameux+ chẳng ra trò gì
Nghe phát âm từ “fameux”

Đặt câu với từ “fameux”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “fameux” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ fameux thì có thể tham khảo nhé!
  • Le fameux message « Air raid Pearl Harbor.
  • ➥ Bức điện nổi tiếng "Air raid Pearl Harbor.
  • Notre dernier été Ses fameux croissants
  • ➥ Mùa hè cuối cùng của chúng ta Bánh sừng bò vào buổi sáng
  • Voilà donc le fameux bureau de Séoul du gouvernement provisoire.
  • ➥ Vậy đây là văn phòng nổi tiếng của Chính phủ Lâm Thời.
  • Le Président m'a gratifié de son fameux sourire scintillant --
  • ➥ Tổng thống chiếu rọi tôi với nụ cười đầy hào quang của ông --
  • Regardons ensemble ce fameux plafond, et nous y verrons la narration à l'échelle globale.
  • ➥ Hãy xem trần nhà này và câu chuyện đang lan khắp thế giới.
  • Ce codex renferme- t- il le fameux texte qu’Irénée a condamné et qu’on croyait perdu depuis des siècles ?
  • ➥ Văn bản cổ này có phải là văn bản mà ông Irenaeus đã nói đến, vốn được cho rằng bị thất lạc trong nhiều thế kỷ?
  • J'ai fait le fameux gâteau à la noix de coco de Claudette en l'honneur de notre nouvelle représentante du C.C.F.
  • ➥ Tôi đã làm món bánh dừa nổi tiếng của Claudette để vinh danh người đại diện WAC của chúng ta.
  • Selon Tallet, le port aurait aussi pu être l'un des ports de haute mer légendaires de l'Égypte antique, d'où les expéditions vers le fameux pays de Pount partaient.
  • ➥ Theo Tallet, bến cảng này cũng có thể là một trong những cảng biển huyền thoại của Ai Cập cổ đại và tại nơi đây, các chuyến thám hiểm tới vùng đất Punt nổi tiếng đã bắt đầu.
  • Le royaume devint aussi un centre fameux de Bouddhisme theravada, avec de forts liens avec le Sri Lanka, et il reprit l'envoi de missions à Bodhgayâ.
  • ➥ Đất nước còn nổi tiếng là một trung tâm Phật giáo Theravada, có liên hệ chặt chẽ với Ceylon, và nối lại việc cử các đoàn chiêm bái Buddhagaya.
  • Au fil des ans, ils s'affronteront cinq fois sur le fameux site de Kawanakajima, bien que seule la quatrième rencontre soit une bataille totale entre les deux.
  • ➥ Trong suốt nhưng năm này, rốt cuộc có tổng cộng 5 lần chạm trán ở một địa điểm nổi tiếng Kawanakajima, mặc dầu chỉ có lần thứ 4 là cuộc quyết chiến tổng lực giữa hai người.
  • J'ai aussi fait le fameux périple vers Los Angeles, dont j'ai entendu tant de récits d'acteurs partant là-bas, avec 7$ en poche et qui y ont trouvé travail et succès.
  • ➥ Tôi cũng thất bại khi thử trải nghiệm nghề diễn ở LA như tôi thường được nghe, về những diễn viên tới LA, chỉ với 7 đô la tìm kiếm công việc và sự thành công.
  • « [Helen] aimait ce ‘jeu de doigt’, mais elle n’a compris qu’à partir du fameux moment où [Anne] a épelé le mot ‘eau’ tout en versant de l’eau sur la main d’Helen.
  • ➥ “[Helen] thích trò chơi này với ngón tay, nhưng không hiểu cho đến khoảnh khắc trứ danh đó khi [Anne] đánh vần từ ‘n-ư-ớ-c’ trong khi bơm nước vào tay của [Helen].
  • Le choix, à cause du fait qu'il est lié au risque, provoque de l'anxiété et c'était déjà le fameux philosophe danois Søren Kierkegaard qui remarqua que l'anxiété est liée à la possibilité du possible.
  • ➥ Lựa chọn, vì nó gắn với rủi ro, nên gây ra lo lắng, nhà triết học nổi tiếng người Đan mạch, Søren Kierkegaard chỉ ra sự lo lắng ấy là cái sảy nảy ra vô số cái ung.
  • L' Allemagne, la France, le Japon ont connu des taux de croissance de 5% entre 1950 et 1980, grâce à la reconstruction, et aussi à une forte croissance démographique, le fameux « Baby Boom ».
  • ➥ Các bạn biết đấy, ở Đức, Pháp, Nhật, tốc độ tăng trưởng 5% trong khoảng năm 1950 đến 1980 phần lớn nhờ vào sự xây dựng lại, và cũng nhờ sự tăng dân số rất lớn, hiệu ứng Bùng nổ dân số.
  • Cette portion commune à l'A4 et à l'A86 est l'une des sections autoroutières les plus chargées d'Europe avec 244 000 véhicules par jour en 2008, loin devant le fameux M25 de Londres ou l'A4 italienne à Milan.
  • ➥ Phần chung giữa A4 và A86 này là một trong những đoạn cao tốc bận rộn nhất của châu Âu với 244.000 phương tiện hàng ngày trong năm 2008, bỏ xa M25 Anh ở Luân Đôn hay A4 Ý ở Milano.
  • L'épisode est ensuite édité au sein d'un tome de l'intégrale Chaland, aux Humanoïdes Associés en 1997 (ISBN 2-7316-1243-6), avant de rejoindre finalement les autres aventures du duo dans le fameux hors-série no 4 chez Dupuis.
  • ➥ Chương này nằm trong cuốn "L'intégrale Chaland" (Humanoïdes Associés, 1997 - ISBN 2-7316-1243-6), và cuối cùng ở trong phần còn lại của các cuộc phiêu lưu của Spirou trong Bản Đặc biệt số 4 (nhà xuất bản Dupuis).
  • Et après il rencontre le galathée yéti, le fameux vampire des abysses -- insaisissable, difficile à trouver -- et la pieuvre Dumbo, qui ressemble tellement à un personnage de bande dessinée en réalité que je n'ai pas vraiment eu besoin de changer quoi que ce soit quand je l'ai dessinée.
  • ➥ Sau đó anh ta hẹn gặp một con cua Tuyết gai, một con mực ống hút máu- loại hiếm có khó tìm. và một con bạch tuộc đầu voi, với phiên bản hoạt hình giống y như ngoài đời thật, không có gì để biến tấu khi tôi vẽ nó.

Các từ ghép với từ “fameux”

Danh sách từ ghép với từ “fameux” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “fameux”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang