Familiale là gì?

Từ familiale trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ familiale bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “familiale“ hay các từ ghép với từ familiale thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “familiale” trong Tiếng Việt

@familiale
- xem familial
Nghe phát âm từ “familiale”

Đặt câu với từ “familiale”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “familiale” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ familiale thì có thể tham khảo nhé!
  • Une aide pour l’étude familiale
  • ➥ Công cụ hữu ích cho Buổi thờ phượng gia đình
  • Maintenant, notre étude familiale est régulière.”
  • ➥ Bây giờ thì buổi học gia đình chúng tôi được đều đặn”.
  • 18 mn: Ayons une étude familiale régulière.
  • ➥ 18 phút: Đều đặn điều khiển buổi học hỏi Kinh-thánh gia đình của bạn.
  • Constantin présente d'abord son suicide comme une malheureuse tragédie familiale.
  • ➥ Ban đầu Constantinus nói rằng việc Maximianus tự tử là một bi kịch không may của gia đình.
  • La cellule familiale se désintègre à une vitesse folle.
  • ➥ Đời sống gia đình tan vỡ ở mức độ gây hoang mang.
  • Les démonstrations auront pour cadre une séance d’exercices familiale.
  • ➥ Bối cảnh của màn trình diễn là một gia đình tập dượt trước khi đi rao giảng.
  • L’amitié, l’affection familiale et l’amour sentimental sont souvent spontanés.
  • ➥ (Ga-la-ti 5:22, 23) Tình bạn, tình cảm gia đình, tình yêu lãng mạn thường theo bản năng.
  • Participe activement à la soirée familiale et rends-la amusante.
  • ➥ Hãy tích cực tham gia trong buổi họp tối gia đình và làm cho buổi họp này được thú vị.
  • Je suis pas habituée à tant de chaleur familiale.
  • ➥ Chỉ là cuộc sống gia đình vui vẻ đến thế này tôi chưa quen được thôi.
  • Il a ouvert un magasin, l'a transformé en affaire familiale.
  • ➥ Mở một cửa tiệm, biến nó thành một gia đình.
  • J'avais oublié à quel point la cuisine familiale était bonne.
  • ➥ Tôi đã quên mất một bữa ăn gia đình ra sao rồi.
  • La soirée familiale n’est pas un sermon fait par maman ou papa.
  • ➥ Buổi họp tối gia đình không phải là lúc mà Cha và Mẹ diễn thuyết.
  • Et ma Police d'Assurance recouvre... l'ensemble de la cellule familiale.
  • ➥ Và điều khoản của tôi đảm bảo cho... Cả gia đình.
  • Une étude familiale est plus efficace quand elle est régulière.
  • ➥ Một buổi học gia đình được hữu hiệu nhất là khi được điều khiển đều đặn.
  • Et pour être instructive, agréable, encourageante, cette étude familiale doit être bien préparée.
  • ➥ Cần phải sửa soạn trước một cách kỹ lưỡng để làm cho buổi học gia đình bổ ích, thú vị và đầy khích lệ.
  • Roy, l’un de ses frères, avait repris l’entreprise familiale d’élevage de moutons.
  • ➥ Một trong mấy anh em của bà là Roy làm nghề doanh nghiệp nuôi cừu của gia đình.
  • Il était décidé à ce que rien ne dérange l’étude familiale.
  • ➥ Người cha đó quyết tâm không để bất kỳ điều gì ngăn cản buổi học gia đình.
  • 8 L’étude familiale est une grande responsabilité pour le chef de famille.
  • ➥ 8 Sự học hỏi gia đình đặt một trách nhiệm lớn trên người chủ gia đình.
  • Une atmosphère familiale chaleureuse est préférable à une abondance de nourriture fine.
  • ➥ Bầu không khí đầy yêu thương trong gia đình đáng quý hơn đồ ăn bổ béo dư dật
  • Son oncle a tué son père pour qu'il puisse prendre l'entreprise familiale.
  • ➥ Chú của ông đã giết chết cha mình để ông có thể mất qua công việc kinh doanh của gia đình.
  • Orphelin de père dès ses cinq ans, la situation économique familiale se dégrade rapidement.
  • ➥ Khi Vũ Huấn lên 5 tuổi, cha mất, hoàn cảnh gia đình càng trở nên cùng túng.
  • L’ambiance de l’étude familiale devrait permettre à l’esprit de l’enfant d’être réceptif à l’instruction.
  • ➥ Bầu không khí của buổi học gia đình phải như thế nào để tâm trí trẻ con dễ tiếp thụ sự giáo huấn.
  • Si on veut une chronique familiale écrite par un diffamateur, on saura qui appeler.
  • ➥ Khi chúng tôi cần biên niên sử gia đình... được viết bởi một kẻ vu khống, chúng tôi biết phải gọi cho ai rồi.
  • ▪ L’opposition familiale devrait- elle vous retenir d’étudier la Bible ? — Actes 5:29.
  • ➥ ▪ Nếu gia đình kiên quyết ngăn cản chúng ta tìm hiểu Kinh Thánh thì sao?—Công-vụ 5:29.
  • “ Nous avions du mal à maintenir notre étude familiale régulière, avoue un chef de famille.
  • ➥ Một chủ gia đình nhìn nhận: “Chúng tôi thấy khó giữ buổi học gia đình được đều đặn.
  • * De temps en temps, servez-vous de Prêchez mon Évangile pour la soirée familiale.
  • ➥ * Thỉnh thoảng, hãy sử dụng sách Thuyết Giảng Phúc Âm của Ta cho buổi họp tối gia đình.
  • À l’âge de 14 ans, il intègre l’entreprise familiale de vente de vins au détail.
  • ➥ Năm 14 tuổi, ông tham gia cơ sở kinh doanh bán lẻ rượu vang của gia đình.
  • L’Église remet les champs en culture et fournit une formation à la culture maraichère familiale.
  • ➥ Giáo Hội cũng khôi phục lại mùa màng và cung cấp huấn luyện về cách trồng trọt.
  • L’étude familiale a contribué à ce que l’amour et la paix règnent dans leur foyer.
  • ➥ Những buổi học như vậy đã đóng góp vào tinh thần yêu thương và bình an trong nội bộ gia đình.
  • Certains couples se sentent obligés de rester ensemble à cause de la pression sociale ou familiale.
  • ➥ Một số cặp vợ chồng cam chịu sống chung vì áp lực gia đình hoặc xã hội.

Các từ ghép với từ “familiale”

Danh sách từ ghép với từ “familiale” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “familiale”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang