Fantastique là gì?

Từ fantastique trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ fantastique bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “fantastique“ hay các từ ghép với từ fantastique thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “fantastique” trong Tiếng Việt

@fantastique
* tính từ
- tưởng tượng, hư ảo
=Dessin fantastique+ bức vẽ hư ảo
- quái dị
=Des projets fantastiques+ những dự án quái dị
- (nghĩa rộng) kinh khủng, tuyệt vời
# phản nghĩa
=Réel, vrai. Naturaliste, réaliste. Banal, ordinaire.
* danh từ giống đực
- cái hư ảo
- thể hư ảo (trong (văn học) nghệ thuật)
# phản nghĩa
=Naturalisme, réalisme
Nghe phát âm từ “fantastique”

Đặt câu với từ “fantastique”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “fantastique” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ fantastique thì có thể tham khảo nhé!
  • Merci pour ce fantastique réveil.
  • ➥ Cảm ơn vì cuộc gọi báo thức tuyệt với đó.
  • Vous faisiez un travail fantastique.
  • ➥ Anh đóng vai cực kỳ tốt.
  • C'est - une sorte de progrès fantastique pour l'humanité.
  • ➥ Đó là một bước tiến lớn của con người.
  • Je disais que tu as été une amie fantastique.
  • ➥ Mình nói cậu là bạn chí cốt của mình mà.
  • Il s'avère qu'elles produisent un matériau fantastique, qui s'appelle la résiline.
  • ➥ Hóa ra cơ thể chúng tạo ra được chất liệu tuyệt vời này, được gọi là resilin.
  • Voici un fantastique poème de Billy Collins, intitulé « Perte de mémoire ».
  • ➥ Đây là một bài thơ ấn tượng viết bởi Billy Collins gọi là "Hay quên."
  • Ce serait fantastique, et nous pourrions concentrer tous nos efforts en seul point.
  • ➥ Dễ như vậy thì còn gì bằng, chúng tôi chỉ cần tập trung giám sát chúng.
  • Ensuite, il y a le design narcissique : c'est un designer fantastique qui ne travaille que pour d'autres designers fantastiques.
  • ➥ Sau nữa là, thiết kế để tự đề cao bản thân: đó là một nhà thiết kế tuyệt vời người chỉ thiết kế cho những nhà thiết kế tuyệt vời khác.
  • Je croyais qu'on couvrirait vos plus grands succès. Mais tous les détails personnels... C'est fantastique, inattendu et très émouvant.
  • ➥ Tôi nghĩ chúng tôi chỉ muốn thực hiện về những tác phẩm lớn của bà, nhưng tất cả những bật mí riêng tư... kì ảo, bất ngờ và vô cùng cảm động.
  • Trois casiers à compost -- ils traitent environ 70 kilos de déchets de légumes crus par semaine -- c'est vraiment bien, ça fait un compost fantastique.
  • ➥ Ba thùng chứa phân vi sinh - xử lý khoảng 70 cân 1 tuần rác thải từ các loại rau tươi thực sự rất tốt.
  • On est allé voir les infirmières et les sage- femmes, qui sont aussi des femmes, et fait un travail fantastique pour expliquer comment utiliser la pilule.
  • ➥ Chúng tôi đến gặp những y tá và bà đỡ, họ đều là phụ nữ và đã làm công việc giải thích cách sử dụng thuốc tránh thai rất tốt.
  • Ils sont tellement impliqués physiquement, ils réagissent physiquement à son récit, ce qui est fantastique, car vous savez que le public danse dans votre main.
  • ➥ Họ tham gia rất nhiệt tình về thể chất, họ phản ứng thể chất với điều ông đang nói, nó thật tuyệt vời, vì đó là khi bạn biết rằng bạn đã nắm khán giả trong tay.
  • On est allé voir les infirmières et les sage-femmes, qui sont aussi des femmes, et fait un travail fantastique pour expliquer comment utiliser la pilule.
  • ➥ Chúng tôi đến gặp những y tá và bà đỡ, họ đều là phụ nữ và đã làm công việc giải thích cách sử dụng thuốc tránh thai rất tốt.
  • La série se compose de courtes séquences d'histoire montrant les mésaventures de quatre aventurières dans un monde fantastique rempli de monstres dangereux et de magiciens hostiles.
  • ➥ Phim bao gồm một chuỗi các câu chuyện ngắn mô tả cuộc phiêu lưu của bốn nhà thám hiểm nữ trong một thế giới kỳ ảo đầy ắp những con quái vật hung ác và pháp sư thù địch.
  • Contrairement à son prédécesseur Dune II, Command and Conquer devait à l’origine se dérouler dans un univers fantastique dans lequel figurerait des magiciens et des guerriers ,.
  • ➥ Không giống như người tiền nhiệm của nó là Dune II, Command & Conquer ban đầu được dự định là một game fantasy có các phù thủy và chiến binh .
  • Ainsi au niveau de ces conduits océaniques profonds, une chimie fantastique a commencé à se produire, et les atomes à se combiner dans toutes sortes de combinaisons exotiques.
  • ➥ Vì vậy tại những lỗ thông hơi ở đại dương sâu thẳm chất hoá học tuyệt vời bắt đầu xuất hiện và các nguyên tử đã kết hợp trong tất cả các loai kết hơp kì lạ
  • Cinquante- six pour cent des parlementaires sont des femmes, ce qui est fantastique, et il est aussi inscrit dans la constitution, maintenant, qu'il est interdit de parler de Hutu ou Tutsi.
  • ➥ 56% đại biểu Quốc hội là nữ giới, thật là tuyệt vời, và hiện giờ đã có trong hiến pháp quốc gia, bạn hoàn toàn không được phép nói " Hutu " hay " tutsi " bạn không được phép định danh một ai đó bằng sắc tộc
  • Ne serait-ce pas fantastique, et j'aimerais que vous y réfléchissiez, d'avoir une Loi sur la divulgation officielle selon laquelle les politiciens seraient punis en cas de dissimulation ou de suppression d'information d'intérêt public?
  • ➥ Sẽ không ngạc nhiên, và thực sự tôi muốn tất cả các bạn nghĩ thế này, nếu ta có Luật Công khai nhà nước để các cán bộ bị trừng phạt nếu họ bị phát hiện khi ém nhẹm hoặc giấu thông tin đó chẳng phải là điều mà dân chúng muốn?
  • Ce que j'admire et reconnais de ce projet, en dehors du fait qu'il est basé sur des besoins humains réels est que c'est un exemple fantastique de courage dans un océan de choses sans importance.
  • ➥ Điều khiến tôi ngưỡng mộ và coi trọng dự án này bên ngoài và bao gồm sự thật là nó dựa vào nhu cầu của con người, Dự án là một tấm gương dũng cảm trên bề mặt biển chông chênh.
  • Dans la mythologie égyptienne, Seth était le dieu du mal ; on le représentait “ sous les traits d’un animal fantastique, au museau grêle et recourbé avec des oreilles droites coupées carrément et une queue raide et fourchue ”. — Mythologie générale.
  • ➥ Trong thần thoại Ai Cập, Set là thần của sự độc ác, “được mô tả là có hình thù của một con thú quái dị, có cái mõm cong, dẹp, những cái tai thẳng, vuông vức và một cái đuôi cứng, tòe ra”.—Larousse Encyclopedia of Mythology.
  • Mais je dois te le dire car parfois, j'entends tes doutes, et c'est si dur de penser que tu ne sais à quel point tu es fantastique, agréable et source d'inspiration et vraiment, réellement, le plus... " ( Rires ) ( Applaudissement )
  • ➥ Nhưng tôi phải nói với bạn vì đôi khi tôi nghe bạn nghi ngờ bản thân và thật đau lòng khi nghĩ bạn không biết mình tuyệt vời nhường nào, nhiều cảm hứng và thú vị làm sao và thành thực, thực sự, hoàn toàn... " ( Tiếng cười ) ( Vỗ tay )
  • On aura une surface plane d'un trottoir à l'autre de beaux pavés cloutés afin de refléter la lumière des panneaux d'affichage générant une énergie incroyable dans la rue et on pense que ça va vraiment créer un endroit fantastique, un nouveau carrefour du monde digne de ce nom.
  • ➥ Đây là bản thiết kế cuối cùng cho Quảng Trường Thời Đại, và nó sẽ tạo ra một bề mặt bằng phẳng, từ vỉa hè này đến vỉa hè kia, những con đường đã được lát đá để phản chiếu ánh sáng từ những tấm biển quảng cáo, mang lại môt nguồn năng lượng mới cho con phố, và chúng tôi nghĩ nó thực sự đang tạo ra một nơi tuyệt vời, một ngã tư mới của thế giới và xứng đáng với cái tên của nó.
  • Elles y déposent leurs œufs, en pensant que c'est un bon morceau de charogne, et sans comprendre qu'il n'y a pas de nourriture pour les œufs qui vont mourir ; mais la plante, pendant ce temps, en a profité parce que les poils se relâchent et les mouches s'en vont pour polliniser la prochaine fleur. Fantastique.
  • ➥ Chúng đẻ trứng, và nghĩ rằng đây là một cái xác thối tuyệt vời, mà không nhận ra rằng không hề có chút thức ăn nào cho những cái trứng, rằng những cái trứng này đang chết dần, nhưng trong khi ấy loài cây này lại được lợi, bởi vì những lông tơ giải phóng và con ruồi bay đi để thụ phấn cho bông hoa tiếp theo -- thật tuyệt vời.
  • Avec un fantastique groupe de femmes, j'ai cofondé la Plateforme pour la Paix des Femmes Libyennes, un mouvement de femmes, de dirigeants, venant de différents horizons, afin de faire pression en faveur de la prise de pouvoir sociopolitique des femmes et en faveur de notre droit à une participation égalitaire pour l’instauration de la démocratie et de la paix.
  • ➥ Cùng một nhóm phụ nữ tuyệt vời, tôi đồng sáng lập Cương Lĩnh Phụ Nữ Libya vì Hoà Bình (Libyan Women's Platform for Peace) một phong trào của phụ nữ, các nhà lãnh đạo từ mọi thành phần khác nhau trong xã hội, để vận động hành lang cho sự trao quyền chính trị xã hội cho phụ nữ và để vận động cho quyền của chúng tôi được bình đẳng tham gia xây dựng nền dân chủ và hoà bình.
  • Avec un fantastique groupe de femmes, j'ai cofondé la Plateforme pour la Paix des Femmes Libyennes, un mouvement de femmes, de dirigeants, venant de différents horizons, afin de faire pression en faveur de la prise de pouvoir sociopolitique des femmes et en faveur de notre droit à une participation égalitaire pour l'instauration de la démocratie et de la paix.
  • ➥ Cùng một nhóm phụ nữ tuyệt vời, tôi đồng sáng lập Cương Lĩnh Phụ Nữ Libya vì Hoà Bình ( Libyan Women's Platform for Peace ) một phong trào của phụ nữ, các nhà lãnh đạo từ mọi thành phần khác nhau trong xã hội, để vận động hành lang cho sự trao quyền chính trị xã hội cho phụ nữ và để vận động cho quyền của chúng tôi được bình đẳng tham gia xây dựng nền dân chủ và hoà bình.

Các từ ghép với từ “fantastique”

Danh sách từ ghép với từ “fantastique” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “fantastique”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang