Fatal là gì?

Từ fatal trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ fatal bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “fatal“ hay các từ ghép với từ fatal thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “fatal” trong Tiếng Việt

@fatal
* tính từ
- (có) định mệnh, tiền định
- tất nhiên, không tránh được
=Conséquence fatale+ hậu quả tất nhiên
- nguy hại; trí mạng
=Erreur fatale+ sai lầm nguy hại
=Coup fatal+ đòn trí mạng
- làm khổ người, làm say đắm
=Une femme fatale+ người phụ nữ làm say đắm
# phản nghĩa
=Favorable, heureux, propice.
Nghe phát âm từ “fatal”

Đặt câu với từ “fatal”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “fatal” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ fatal thì có thể tham khảo nhé!
  • Rien de fatal.
  • ➥ Không phải là đòn chí tử.
  • Le résultat serait fatal.
  • ➥ Đây là điều đại ky. trong thuật chỉnh hình của bọn ta.
  • Mais pas de tir fatal, je crois.
  • ➥ Nhưng có vẻ chẳng phát nào chí tử cả.
  • Si tu devais tomber ce serait un coup fatal.
  • ➥ sẽ là đòn chí mạng cho toàn quân.
  • MARCHER au milieu d’un champ de mines peut être fatal.
  • ➥ BĂNG qua một bãi mìn có thể nguy hiểm đến tính mạng.
  • Un usage modéré n'est pas fatal et l'abstinence n'apporte pas l'immortalité.
  • ➥ Sử dụng có kiểm soát thường không gây tử vong và kiêng cữ không phải là mãi mãi.
  • C'est un peu comme un coup fatal porté à l'érotisme, non ?
  • ➥ Liệu nó có giống như một cú đánh gợi tình gây chết người ko?
  • Cette découverte a porté un coup fatal à l’astrologie en tant que science.
  • ➥ Sự khám phá này giáng một đòn chí tử vào ngành chiêm tinh học.
  • Sa théorie c'est que, comme le coup fatal, ces blessures ont été faites pendant la bagarre.
  • ➥ Giả thuyết cậu ta là dựa trên đòn đánh chí tử, và những tổn thương gây ra do các cuộc ẩu đả.
  • Ce fut un coup fatal à leur stratégie de combat, que les alliés pourraient anticiper leur prochain mouvement.
  • ➥ Đây là một quả đấm chí tử cho chiến lược quân sự của Đức vì quân đội Đồng Minh có thể đoán trước bước đi tới của họ
  • Et c'est cette partie, l'aorte ascendante, qui se dilate et, finalement, éclate, ce qui, bien sûr, est fatal.
  • ➥ Và chính là phần động mạch chủ hướng thượng đó, co giãn và đỉnh điểm là nổ ra, điều này, tất nhiên, là chí mạng.
  • Néanmoins, en 1714, un opposant à la traduction de la Bible du nom d’Alexandre Helladius porte un coup fatal à Séraphin.
  • ➥ Tuy nhiên, vào năm 1714 một lữ khách Hy Lạp tên là Alexander Helladius đã chống lại việc dịch Kinh Thánh và giáng cho Seraphim một đòn chí tử.
  • L’entreprise qui fabrique ce pesticide avait réussi à donner l’impression que quelque chose de mauvais, de fatal même, était extrêmement bon.
  • ➥ Bằng cách nào đó công ty thuốc trừ sâu bọ đã có thể làm một thứ xấu—còn độc hại nữa—lại trông rất tốt.
  • Ses navires tirent 31 torpilles de type 93 "Long Lance" pendant que le Jintsū illumine la flotte alliée avec ses projecteurs, ce qui lui sera fatal.
  • ➥ Đô đốc Isaki ra lệnh tấn công bằng ngư lôi ban đêm, và con tàu của ông đã phóng 31 quả ngư lôi Kiểu 93 "Long Lance", khi Jintsū chiếu sáng hạm đội Đồng Minh bằng các đèn pha của nó.
  • 3 Au cours de la guerre mondiale de 1914- 1918, la Grande-Bretagne, la Septième Puissance mondiale, a reçu un “coup d’épée” qui aurait bien pu lui être fatal.
  • ➥ 3 Trong thế chiến 1914-18 cường quốc thế giới thứ bảy là nước Anh đã “bị thương bằng gươm” có thể làm cho chết luôn.
  • 26 Napoléon Ier porta un coup fatal au Saint Empire romain quand il refusa de reconnaître son existence après les victoires qu’il remporta en Allemagne au cours de l’année 1805.
  • ➥ 26 Napoléon I giáng cho Đế Quốc La Mã Thánh một đòn chí tử khi ông từ chối thừa nhận đế quốc này sau khi ông chiến thắng tại Đức vào năm 1805.
  • Il est la neutralisation instantanée. vous cessez d'exister, détruit vos nerfs, finalement. jeter dans " Fatal T " à la base du tronc cérébral. l'ennemi meurt avant de tomber au sol découper tous les signaux de l'organisme.
  • ➥ Là ngay lập tức không có đủ năng lực. bạn chấm dứt tồn tại, phá hủy dây thần kinh của bạn, cuối cùng. ném trong " Fatal T " tại các cơ sở của thân não. kẻ thù chết trước khi rơi xuống đất cắt ra tất cả các tín hiệu cho cơ thể.
  • Il a dit ceci, il a dit, "Rien n'est plus fatal au progrès de l'esprit humain que de présumer que nos vues sur la science sont ultimes, que nos triomphes sont complets, qu'il n'y a pas de mystères dans la nature, et qu'il n'y a pas de nouveaux mondes à conquérir."
  • ➥ Anh ấy nói như thế này "Không có gì là béo bở hơn đến sự tiến bộ trong suy nghĩ loài người hơn là cho rằng tầm nhìn khoa học của chúng ta đã đạt đến mức cuối cùng chúng ta đã hoàn thành thắng lợi không còn đó những điều huyền bí của tự nhiên và không còn có thế giới mới để chinh phục"

Các từ ghép với từ “fatal”

Danh sách từ ghép với từ “fatal” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “fatal”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang